Explorer le camp

link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Claude
Tôt ou tard, Edelgard et Dimitri finiront par s'entre-déchirer.

link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Claude
Il faut que nous portions un coup fatal à l'Église centrale avant d'en arriver là.

link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Claude
Je suis persuadé que cela mettra un terme à la guerre...

link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Claude
Et même si ce n'est pas le cas, je m'occuperai personnellement du cas de ces têtes de mule pour leur faire tourner la page.

link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Claude
La guerre touche enfin à son terme. Est-ce que ça va aller, [HERO_MF] ?

link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Claude
Non, je ne redoute pas que vous attaquiez de nouveau l'un de nos alliés. Croyez-moi.

link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Claude
Mais rassurez-moi, votre Arval, vous en êtes [MFH:débarrassé_débarrassée] ?

link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Claude
Grâce à vous, j'ai eu l'occasion de m'entretenir directement avec Edelgard et Dimitri.

link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Claude
La balle est dans leur camp. Nous avons notre propre combat à livrer.

link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Claude
Nous serons victorieux et ferons advenir une nouvelle ère.

link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Claude
Je vous fais confiance. Mais prévenez-moi immédiatement si vous vous sentez mal.

link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Claude
Grâce à vous, j'ai eu l'occasion de m'entretenir directement avec Edelgard et Dimitri.

link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Claude
La balle est dans leur camp. Nous avons notre propre combat à livrer.

link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Claude
Nous serons victorieux et ferons advenir une nouvelle ère.

link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Claude
Je sais, mais je vous trouve plutôt en forme. Par contre, prévenez-moi sur-le-champ au moindre symptôme.

link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Claude
Grâce à vous, j'ai eu l'occasion de m'entretenir directement avec Edelgard et Dimitri.

link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Claude
La balle est dans leur camp. Nous avons notre propre combat à livrer.

link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Claude
Nous serons victorieux et ferons advenir une nouvelle ère.

link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Lorenz
Il n'est pas exagéré de dire que l'histoire de Fódlan a toujours été liée à celle de l'Église centrale.

link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Lorenz
Mais nous mettrons un terme à cette relation et montrerons à tous qu'il est possible de vivre autrement.

link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Lorenz
Il est possible que je ploie sous le poids d'une telle responsabilité. N'est-ce pas ainsi que vous ressentez la chose ?

link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Lorenz
Vous avez beau n'être qu'[MFH:un_une] mercenaire, vous devez prendre les choses en main. Ce sont les gens comme vous, et non les nobles, qui définiront la nouvelle ère.

link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Lorenz
Bien que je n'aie aucunement l'intention de quitter la scène historique.

link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Lorenz
Car après tout... je suis le seul et l'unique Lorenz Hellman Gloucester ! Ha ha ha !

link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Lorenz
Hmph. Ça n'a pourtant pas l'air de vous bouleverser. Vous pourriez prendre cette tâche un peu plus à cœur !

link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Lorenz
Vous avez beau n'être qu'[MFH:un_une] mercenaire, vous devez prendre les choses en main. Ce sont les gens comme vous, et non les nobles, qui définiront la nouvelle ère.

link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Lorenz
Bien que je n'aie aucunement l'intention de quitter la scène historique.

link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Lorenz
Car après tout... je suis le seul et l'unique Lorenz Hellman Gloucester ! Ha ha ha !

link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Lorenz
Vous n'avez pas changé d'un iota, vous.

link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Lorenz
Vous avez beau n'être qu'[MFH:un_une] mercenaire, vous devez prendre les choses en main. Ce sont les gens comme vous, et non les nobles, qui définiront la nouvelle ère.

link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Lorenz
Bien que je n'aie aucunement l'intention de quitter la scène historique.

link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Lorenz
Car après tout... je suis le seul et l'unique Lorenz Hellman Gloucester ! Ha ha ha !

link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hilda
Il ne reste plus qu'à éliminer dame Rhea. J'espère que cela suffira à mettre un point final à cette guerre.

link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hilda
Je sais bien que dame Rhea et l'Église sont à l'origine de tous nos malheurs, mais je ne peux pas m'empêcher d'être désolée pour eux.

link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hilda
Enfin, chaque chose en son temps. Nous avons une bataille à gagner ! En avant !

link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hilda
Si besoin, nous n'aurons qu'à jouer les intercesseurs ! J'en ai plus qu'assez de ces affrontements.

link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hilda
Enfin, chaque chose en son temps. Nous avons une bataille à gagner ! En avant !

link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hilda
Tiens, [HERO_MF]. Il paraît que vous étiez en difficulté. C'est réglé ?

link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hilda
Tiens, [HERO_MF]. Il paraît que vous étiez en difficulté. C'est réglé ?

link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hilda
Il ne reste plus qu'à éliminer dame Rhea. J'espère que cela suffira à mettre un point final à cette guerre.

link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hilda
Je sais bien que dame Rhea et l'Église sont à l'origine de tous nos malheurs, mais je ne peux pas m'empêcher d'être désolée pour eux.

link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hilda
Enfin, chaque chose en son temps. Nous avons une bataille à gagner ! En avant !

link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hilda
Si besoin, nous n'aurons qu'à jouer les intercesseurs ! J'en ai plus qu'assez de ces affrontements.

link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hilda
Enfin, chaque chose en son temps. Nous avons une bataille à gagner ! En avant !

link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Lysithea
Mes propres problèmes ne disparaîtront pas comme par magie une fois la guerre terminée.

link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Lysithea
Cela dit, je n'arriverai à rien si nous sommes vaincus. Il faut que je me débrouille pour qu'on s'en sorte.

link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Lysithea
Battons-nous de toutes nos forces pour ne pas avoir de regrets ! Qu'en pensez-vous ?

link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Lysithea
Je suis soulagée ! Vous n'avez rien, [HERO_MF].

link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Lysithea
Pourriez-vous m'expliquer plus précisément ce qui s'est passé ? Qu'avez-vous vu et entendu ?

link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Lysithea
Je pense que cela pourrait nous aider à mieux cerner l'identité des Serpents des Ténèbres.

link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Lysithea
Si nous restons les bras croisés, ils risquent de causer encore des troubles.

link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Lysithea
Notre priorité, pour le moment, c'est de mettre fin à cette guerre. Nous devons être prêts à nous battre.

link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Lysithea
Vous savez, ça peut attendre. J'ai l'impression qu'il y en aurait pour la journée.

link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Lysithea
Si nous restons les bras croisés, ils risquent de causer encore des troubles.

link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Lysithea
Notre priorité, pour le moment, c'est de mettre fin à cette guerre. Nous devons être prêts à nous battre.

link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Lysithea
Vous avez sûrement raison. Je tiens à tout savoir, alors attendons d'avoir du temps devant nous.

link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Lysithea
Si nous restons les bras croisés, ils risquent de causer encore des troubles.

link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Lysithea
Notre priorité, pour le moment, c'est de mettre fin à cette guerre. Nous devons être prêts à nous battre.

link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ignatz
Cette bataille marquera sûrement un tournant dans l'histoire de Fódlan.

link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ignatz
La joie me submerge à l'idée de participer à ce glorieux moment.

link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ignatz
Si je survis, j'aimerais l'immortaliser de mes pinceaux.

link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ignatz
J'ai le sentiment que cela relève de mon devoir.

link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Raphael
Je sais qu'il est un peu tard pour évoquer le sujet, mais cette façon de se battre me convient pas.

link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Raphael
J'imagine que vous êtes du même avis ? Allez, vous pouvez bien le dire.

link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Raphael
Ça, c'est parfaitement normal. On a fait ce qu'on a pu au vu des circonstances.

link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Raphael
On se bat du matin au soir, jamais une petite fête ! Alors que d'habitude, Claude est pas le dernier pour ce qui est de s'amuser !

link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Raphael
Dès que cette bataille sera terminée, j'vais le tanner pour qu'il donne un grand banquet. Avec du porc, de la volaille et des quartiers de mouton maous !

link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Raphael
Bah, qui pourrait se permettre de faire la fine bouche quand on voit ce que vous savez faire ? Non, c'est pas de ça que je parle.

link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Raphael
On se bat du matin au soir, jamais une petite fête ! Alors que d'habitude, Claude est pas le dernier pour ce qui est de s'amuser !

link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Raphael
Dès que cette bataille sera terminée, j'vais le tanner pour qu'il donne un grand banquet. Avec du porc, de la volaille et des quartiers de mouton maous !

link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Marianne
Je ne pense pas que dame Rhea et les chevaliers décident de se rendre à Fhirdiad.

link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Marianne
J'ai dans l'idée qu'ils préféreront se battre dans la plaine de Tailtean.

link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Marianne
Dans un endroit clos, sans renforts, ils n'auraient pas l'avantage. Et ce n'est pas la seule raison.

link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Marianne
Jadis, Sainte Seiros a déjà vaincu Nemesis, le Roi de la Libération, dans la plaine de Tailtean.

link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Marianne
S'ils rejouent cette bataille, l'Église centrale réaffirmera son autorité sur l'ensemble de Fódlan.

link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Marianne
Je pense que c'est ce que dame Rhea a en tête. Enfin, ce n'est que mon avis.

link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Marianne
Moi aussi, je préférerais me battre dans la plaine, si c'est possible. Je ne tiens pas à faire couler le sang dans d'autres villages.

link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Marianne
Tout à fait. Et ce n'est pas la seule raison.

link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Marianne
Jadis, Sainte Seiros a déjà vaincu Nemesis, le Roi de la Libération, dans la plaine de Tailtean.

link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Marianne
S'ils rejouent cette bataille, l'Église centrale réaffirmera son autorité sur l'ensemble de Fódlan.

link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Marianne
Je pense que c'est ce que dame Rhea a en tête. Enfin, ce n'est que mon avis.

link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Marianne
Moi aussi, je préférerais me battre dans la plaine, si c'est possible. Je ne tiens pas à faire couler le sang dans d'autres villages.

link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Leonie
Quelque chose me tracasse. Vous avez bien vaincu le Démon Cendré pendant la dernière grande bataille, pas vrai ?

link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Leonie
Pourtant, je me rappelle pas avoir vu d'autres guerriers faisant partie des mercenaires de Jeralt.

link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Leonie
Peut-être que leur groupe a été dissout. Ce serait triste.

link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Leonie
Le capitaine est à cran depuis notre dernière grande bataille.

link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Leonie
Je sais qu'il a fait partie des chevaliers de Seiros, mais quelque chose me dit que c'est pas la seule raison de sa nervosité.

link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Leonie
Le truc, c'est que j'ose pas le lui demander. Je vais en parler à Alois, il en sait peut-être plus.

link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Leonie
Tiens, [HERO_MF]. Il paraît que vous vous êtes [MFH:battu_battue] contre le Démon Cendré ?

link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Leonie
Si vous lui en vouliez, je comprends. Maintenant, c'est terminé.

link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Leonie
Mais essayez de vous calmer ! Je pense pas qu'un rejeton du capitaine puisse être quelqu'un de foncièrement mauvais.

link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Shamir
J'ai déjà envoyé en enfer bon nombre d'anciens compagnons.

link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Shamir
Mais j'en tuerai sûrement beaucoup plus encore au cours de la prochaine bataille.

link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Shamir
Je pourrais presque l'entendre me hurler dessus. Pour mon bien, cela va sans dire.

link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Shamir
J'aimerais faire en sorte qu'on ne me crie plus dessus. Que ce soit la dernière fois, [HERO_MF].

link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Linhardt
Ça y est, tout le monde a compris quel était le plan de Claude.

link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Linhardt
Bien que je sois un ancien général de l'Empire, les gens commencent à se montrer un peu plus respectueux envers moi.

link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Linhardt
Sauf que maintenant, ils m'abordent et me parlent à tout bout de champ. Je ne suis plus un noble, alors je ne comprends pas ce qu'ils me veulent.

link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Linhardt
Tout ce à quoi j'aspire, c'est un monde de paix dans lequel je pourrai faire la sieste à loisir. C'est tout.

link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Linhardt
Absolument pas. Je ne tiens ni à hériter d'un titre, ni à endosser ce genre de responsabilités.

link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Linhardt
Tout ce à quoi j'aspire, c'est un monde de paix dans lequel je pourrai faire la sieste à loisir. C'est tout.

link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Linhardt
Probablement. Mais je n'ai pas l'intention d'hériter du titre, ni d'endosser de genre de responsabilités.

link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Linhardt
Tout ce à quoi j'aspire, c'est un monde de paix dans lequel je pourrai faire la sieste à loisir. C'est tout.

link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Balthus
T'as déjà entendu parler de la ville cachée sous Garreg Mach ?

link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Balthus
Enfin, une ville... Plutôt une décharge où se retrouvent tous les parias.

link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Balthus
J'y ai vécu, autrefois. Du coup, je suis retourné voir comment ça avait évolué, mais...

link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Balthus
Rien n'a changé. L'endroit est toujours aussi paisible, malgré la guerre qui fait rage à la surface.

link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Balthus
Peut-être que tous ces gens remonteront et retrouveront le soleil quand toute cette histoire sera terminée.

link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Bernadetta
Mon père courait sans but comme un poulet décapité. Je sais que je n'aurais pas dû, mais je n'ai pas pu m'empêcher de m'esclaffer.

link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Bernadetta
Mon père courait sans but comme un poulet décapité. Je sais que je n'aurais pas dû, mais je n'ai pas pu m'empêcher de rigoler.

link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Bernadetta
Cela dit... Je suis soulagée qu'il ait survécu.

link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Bernadetta
J'ai beau le détester de toute mon âme, il reste mon père.

link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Bernadetta
J'ai beau le détester de toute mon âme, il reste mon père.

link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Bernadetta
Voilà, mon père est... mort. J'éprouve des sentiments contradictoires à cet égard.

link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Bernadetta
Voilà, mon père est... mort. J'éprouve des sentiments contradictoires à cet égard.

link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Bernadetta
J'avais beau le détester, c'était quand même mon père.

link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Bernadetta
Ma vie sera-t-elle meilleure sans lui ? Pff... Et voilà, j'ai les larmes aux yeux. Merveilleux.

link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Petra
Si l'archevêque Rhea est éliminée, Fódlan et Brigid ont-ils une possibilité de se rapprocher ?

link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Petra
En même temps, Brigid n'a d'autres alliés que l'Église et l'Empire.

link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Petra
Oui, c'est ce que je souhaite. J'ai l'espoir que nous y arriverons.

link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Petra
Je suis d'accord. Mais un jour, nous parviendrons à surmonter cet obstacle.

link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Constance
De toute évidence, Claude va s'efforcer d'en finir le plus rapidement possible avec cette guerre.

link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Constance
Vous savez ce que cela signifie !

link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Constance
Cela ne me laissera que peu de temps pour me forger une réputation et la restauration de la maison Nuvelle pourrait en être compromise !

link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Constance
Je vais donc devoir faire la démonstration de mes immenses pouvoirs magiques pas plus tard que tout de suite !

link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hapi
J'ai bien compris qu'il fallait nous débarrasser de Rhea.

link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hapi
Mais est-il vraiment nécessaire de la tuer ? Battue, elle pourrait abandonner la partie et se retirer de son propre chef.

link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hapi
Bon. Je vous fais confiance, puisque vous êtes tous beaucoup plus intelligents que moi.

link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hapi
On pourrait lui suggérer le village dont je suis originaire. Ça ferait l'affaire.

link [es]1_1_13_18_1_32_18_39_Yuri
Les habitants du Royaume ont toujours considéré comme acquise la protection de l'Église centrale.

link [es]1_1_13_18_1_32_18_39_Yuri
Ça m'étonnerait qu'ils s'en détournent facilement, même si nous parvenons à l'éradiquer en même temps que Rhea.

link [es]1_1_13_18_1_32_18_39_Yuri
Les gens n'accorderont jamais leur confiance à ceux qui l'ont détrônée, quels que soient les efforts consentis par le roi pour apaiser la situation.

link [es]1_1_13_18_1_32_18_39_Yuri
Bref, inutile de réfléchir à tout ça maintenant. Ça ne servira à rien si nous perdons la guerre.

link [es]1_1_13_18_1_32_18_39_Yuri
Je suis un croyant originaire du Royaume : j'éprouve donc des sentiments contradictoires à ce sujet. Mais mon boulot consiste à être du côté des vainqueurs.

link [es]1_1_13_18_1_32_18_39_Yuri
Enfin, ce n'est pas le moment de se demander qui participera à cet avenir dont nous rêvons.

link [es]1_1_13_18_1_32_18_39_Yuri
Bref, inutile de réfléchir à tout ça maintenant. Ça ne servira à rien si nous perdons la guerre.

link [es]1_1_13_18_1_32_18_39_Yuri
Je suis un croyant originaire du Royaume : j'éprouve donc des sentiments contradictoires à ce sujet. Mais mon boulot consiste à être du côté des vainqueurs.

link [es]1_1_13_18_1_32_18_39_Yuri
Oui, j'imagine que c'est le seul moyen d'aller de l'avant. En tout cas, c'est ce qu'il faut que je fasse.

link [es]1_1_13_18_1_32_18_39_Yuri
Bref, inutile de réfléchir à tout ça maintenant. Ça ne servira à rien si nous perdons la guerre.

link [es]1_1_13_18_1_32_18_39_Yuri
Je suis un croyant originaire du Royaume : j'éprouve donc des sentiments contradictoires à ce sujet. Mais mon boulot consiste à être du côté des vainqueurs.

link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ashe
Si Sa Majesté avait à choisir entre le sacrifice de l'Église centrale et celui du peuple de Faerghus...

link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ashe
Il sacrifierait l'Église, même au risque de s'attirer la haine des habitants du Royaume.

link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ashe
Mais s'il faut en arriver là, je suis persuadé qu'il... Pff. En fait, je ne sais pas quoi faire.

link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ashe
Je veux faire tout mon possible pour l'aider et payer la dette que j'ai envers lui.

link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ashe
J'ai été son adversaire, je ne sais pas si je peux me permettre de... Si, c'est trop important pour que je me laisse intimider.

link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ashe
Merci, [HERO_MF]. Je crois que je vais aller lui parler.

link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ashe
Je veux faire tout mon possible pour l'aider et payer la dette que j'ai envers lui.

link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ashe
Oui, c'est logique, pourtant je ne peux m'y résoudre.

link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ashe
Je veux faire tout mon possible pour l'aider et payer la dette que j'ai envers lui.

link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Dorothea
Je n'ai jamais réussi à appréhender la foi, en tant que concept. Il m'est donc difficile de comprendre ce qui motive les fidèles de l'archevêque.

link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Dorothea
En même temps, Edie et Claude aussi ont la confiance de leurs peuples. D'une certaine manière, c'est un peu la même chose.

link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Dorothea
Et voilà que deux fois s'opposent. Je ne peux pas croire que la Déesse ait quoi que ce soit à voir avec ce conflit.

link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Dorothea
Oui, j'imagine. Dans ce cas, je préférerais qu'elle reste neutre dans cette histoire.

link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Dorothea
Voilà. Très franchement, je préférerais qu'elle reste en dehors de tout ça.

link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Byleth
Je suis heureux que Claude et vous soyez indemnes.

link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Byleth
J'étais tellement perdu quand vous avez disparu par le fait de cette étrange magie.

link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Byleth
Ne vous inquiétez pas pour ça. Vous n'aviez pas le contrôle de vous-même.

link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Byleth
Vous ne sembliez pas avoir le contrôle de vous-même. Et puis je ne pourrais pas tuer [MFH:un allié_une alliée].

link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Byleth
Je suis heureuse que Claude et vous soyez indemnes.

link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Byleth
J'étais tellement perdue quand vous avez disparu par le fait de cette étrange magie.

link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Byleth
Ne vous inquiétez pas pour ça. Vous n'aviez pas le contrôle de vous-même.

link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Byleth
Vous ne sembliez pas avoir le contrôle de vous-même. Et puis je ne pourrais pas tuer [MFH:un allié_une alliée].

link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Jeralt
Dame Rhea est la dernière personne que je souhaite voir.

link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Jeralt
Je lui dois énormément, mais notre relation est en réalité beaucoup plus compliquée.

link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Jeralt
Je voulais tourner complètement la page, alors je me suis enfui. Et pourtant, me revoilà.

link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Jeralt
Tout ce que je peux faire, c'est attendre de voir comment la situation se dénoue. Il faut mettre un terme à tout cela.

link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Judith
Claude est devenu un jeune homme admirable. Il gouverne avec beaucoup de dignité, vous ne trouvez pas ?

link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Judith
Je me demande ce qu'en penserait Tiana si elle pouvait le voir.

link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Judith
Enfin... Ma foi, je ne m'attendais pas à ce que Nader se précipite pour nous venir en aide.

link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Judith
La traversée des Gorges de Fódlan n'a pas dû être simple.

link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Judith
À le voir, on ne se douterait pas qu'il a traversé de telles épreuves. C'est vraiment quelqu'un d'extraordinaire.

link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Alois
Il ne faut surtout pas sous-estimer dame Rhea, mais vous l'aviez sûrement compris lors de la bataille de Garreg Mach.

link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Alois
Sans parler du fait qu'elle doit être furieuse, à l'heure qu'il est.

link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Alois
Elle, d'habitude si calme et sereine. Je n'ose penser à ce dont elle est capable dans un accès de colère.

link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Alois
Vous avez intérêt à ne rien laisser au hasard. Bonne chance, [HERO_MF] !

link ???
Un combat dans la plaine de Tailtean... Hmm. Désolée, je pensais tout haut.

link ???
Cela vous surprendra peut-être, mais je faisais autrefois beaucoup d'affaires à Garreg Mach.

link ???
Alors je rencontrais les gens de l'Église centrale tout le temps. C'est tout.

link [cs][es]2_5_9_14_20_31_14_34_gardien de porte[cm][es]4_8_12_17_28_33_17_37_gardiens de porte[ce]
Bonjour, [MFH:commandant_commandante] ! Rien à signaler !

link [cs][es]2_5_9_14_20_31_14_34_gardien de porte[cm][es]4_8_12_17_28_33_17_37_gardiens de porte[ce]
Grande nouvelle ! J'ai réussi à aller voir mon petit frère à Garreg Mach ! Et tout se passe bien pour lui !

link [cs][es]2_5_9_14_20_31_14_34_gardien de porte[cm][es]4_8_12_17_28_33_17_37_gardiens de porte[ce]
Quel soulagement d'apprendre qu'il n'était pas du côté adverse. Nous nous sommes souhaité bonne chance avant de nous séparer.

link [cs][es]2_5_9_14_20_31_14_34_gardien de porte[cm][es]4_8_12_17_28_33_17_37_gardiens de porte[ce]
Pff, vivement que cette guerre se termine. Tout le monde pourra se retrouver pour passer de bons moments ensemble, sans distinction d'origine.

link [es]1_1_13_19_1_33_18_39_Arval
Nous n'avons plus rien à craindre, [HERO_MF].

link [es]1_1_13_19_1_33_18_39_Arval
Peu importe quoi ou qui tu affrontes, nous pourrons sauver ce monde.

link [es]1_1_13_19_1_33_18_39_Arval
Maintenant, partons. Nous nous battrons jusqu'au bout.

link <<EMPTY NAME>>
Cela fait un certain temps que la situation s'enlise sur le front ouest, mais on sent bien que le Royaume risque de flancher.

link <<EMPTY NAME>>
Les habitants de l'ouest se battront jusqu'à la mort si le Royaume est en danger.

link <<EMPTY NAME>>
Mais les seigneurs locaux ne s'entendent pas entre eux et une grande animosité règne entre l'Église occidentale et l'Église centrale.

link <<EMPTY NAME>>
Je suis sûre que la présence du roi de Faerghus à Arianrhod renforcera le moral de tout le monde.

link <<EMPTY NAME>>
Mais je doute que cela suffise à repousser l'armée impériale.

link <<EMPTY NAME>>
Quand l'Église centrale aura été démantelée, la moitié est de Faerghus connaîtra un vide en matière de gouvernance.

link <<EMPTY NAME>>
J'ai dans l'idée que l'Église occidentale pourrait tenter d'y étendre son influence, mais...

link <<EMPTY NAME>>
Les fidèles de l'archevêque n'accepteraient jamais cela. D'ailleurs, ils ne se soumettront pas plus à l'Église australe sans protester.

link <<EMPTY NAME>>
L'Église orientale, dans ce cas ? Mais après tout, il est possible qu'une Église septentrionale voie le jour à partir des ruines.

link <<EMPTY NAME>>
La majorité des fidèles de l'Église centrale vivant à Garreg Mach se sont réfugiés au Royaume.

link <<EMPTY NAME>>
Mais certains ont opté pour le territoire de la maison Burgundy et se trouvent quelque part à Leicester.

link <<EMPTY NAME>>
Il ne faudra surtout pas baisser notre garde, même si nous parvenons à éliminer l'archevêque.

link <<EMPTY NAME>>
Nous ne cessons de courir à droite et à gauche pour livrer bataille, mais nous tenons le coup ! L'armée de la Fédération est plus motivée que jamais !

link <<EMPTY NAME>>
Nous brûlons de faire advenir une ère nouvelle en Fódlan !

link <<EMPTY NAME>>
Je vais les tailler en pièces, voilà ce que je vais faire !

link <<EMPTY NAME>>
Il est possible que nous tombions face à Seteth, l'assistant de l'archevêque, au cours du prochain combat.

link <<EMPTY NAME>>
Seteth m'a beaucoup aidée, du temps où j'étais à l'Académie des officiers.

link <<EMPTY NAME>>
Il a une allure sévère et imposante, mais c'est quelqu'un de très agréable. J'espère sincèrement qu'il ne se fera pas tuer.

link <<EMPTY NAME>>
L'armée de la Fédération a éliminé Catherine la Foudre, pas vrai ? Elle faisait partie des chevaliers sacrés de Seiros.

link <<EMPTY NAME>>
Ce n'est qu'une rumeur, mais il paraît qu'elle était la fille du comte Charon, du Royaume.

link <<EMPTY NAME>>
Si c'est avéré, la maison Charon risque de vouloir venger sa mort.

link <<EMPTY NAME>>
Hé, [MFH:commandant_commandante] ! Il paraît que la guerre touche à sa fin. C'est vrai ?

link <<EMPTY NAME>>
Quand tout sera terminé, je referai ma vie à l'extérieur de Derdriu.

link <<EMPTY NAME>>
Vous aussi, vous devriez réfléchir à ce que vous deviendrez, si ce n'est pas déjà fait. Les mercenaires ne travaillent qu'en temps de guerre !

link <<EMPTY NAME>>
J'ai pour mission de noter tout ce que vous accomplissez et de rapporter cela à Sa Majesté l'impératrice.

link <<EMPTY NAME>>
Je n'ai rien d'un espion, rassurez-vous. Je me contente de relater ce dont j'ai été témoin.

link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Holst
Réjouissez-vous, [HERO_MF] ! Mon frère arrive en renforts !

link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Nader
Mon cher frère ici présent m'a dit que la bataille ultime se préparait, alors j'ai rappliqué en vitesse.

link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Nader
J'en ai même parlé au roi, cette fois. Bon, j'avoue avoir quelque peu déformé la vérité.

link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Holst
Un général almyrois a juré de nous prêter main-forte dans la bataille qui décidera du sort de Fódlan.

link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Holst
N'est-ce pas un bel avant-goût de l'avenir que Sa Majesté souhaite faire naître ?

link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Nader
Ah ! Quand la guerre sera derrière nous, je t'emmènerai en Almyra.