Esplora accampamento

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude
Prima o poi, Edelgard e Dimitri finiranno per saltarsi alla gola.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude
Vorrei liberarmi della Chiesa Centrale prima che accada.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude
Sono convinto che segnerebbe la fine della guerra...

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude
Ma anche non fosse, ci penserei io a far aprire gli occhi sul futuro a quei due zucconi.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude
Ci stiamo avvicinando all'epilogo della guerra. Pensi di farcela, [HERO_MF]?

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude
No, non ho paura che tu possa rivoltarti nuovamente contro i tuoi alleati, credimi.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude
Ma quell'Arval, comunque, non è più con te, giusto?

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude
Grazie a te, ho avuto modo di parlare di persona con Edelgard e Dimitri.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude
Ora spetta a loro decidere come agire. Noi abbiamo la nostra battaglia a cui pensare.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude
Ne usciremo vittoriosi e creeremo i presupposti di una nuova era.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude
D'accordo, mi fido. Ma se noti qualcosa di strano, avvisami prima possibile.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude
Grazie a te, ho avuto modo di parlare di persona con Edelgard e Dimitri.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude
Ora spetta a loro decidere come agire. Noi abbiamo la nostra battaglia a cui pensare.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude
Ne usciremo vittoriosi e creeremo i presupposti di una nuova era.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude
Già, ma mi sembri in ottima forma. Se noti qualcosa di strano, tuttavia, avvisami prima possibile.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude
Grazie a te, ho avuto modo di parlare di persona con Edelgard e Dimitri.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude
Ora spetta a loro decidere come agire. Noi abbiamo la nostra battaglia a cui pensare.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude
Ne usciremo vittoriosi e creeremo i presupposti di una nuova era.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Lorenz
Non è un'iperbole affermare che la storia del Fódlan sia da sempre intrecciata a doppio filo con quella della Chiesa Centrale.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Lorenz
Ma stiamo per recidere quel legame alla radice.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Lorenz
È un onere tale che sento di poterne restare schiacciato... A te non succede?

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Lorenz
Sarai anche [MFH:un mercenario_una mercenaria], ma non dovresti cedere all'apatia. Le persone come te avranno un ruolo chiave nel nostro futuro, altro che noi nobili...

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Lorenz
Non che sia pronto ad accettare la mia irrilevanza a cuor leggero, ovviamente.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Lorenz
Sono pur sempre Lorenz Hellman Gloucester! Ah ah ah!

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Lorenz
Tsk... Non sembri affatto [MFH:turbato_turbata]. Potresti metterci un minimo di passione!

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Lorenz
Sarai anche [MFH:un mercenario_una mercenaria], ma non dovresti cedere all'apatia. Le persone come te avranno un ruolo chiave nel nostro futuro, altro che noi nobili...

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Lorenz
Non che sia pronto ad accettare la mia irrilevanza a cuor leggero, ovviamente.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Lorenz
Sono pur sempre Lorenz Hellman Gloucester! Ah ah ah!

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Lorenz
Non sei [MFH:cambiato_cambiata] di una virgola.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Lorenz
Sarai anche [MFH:un mercenario_una mercenaria], ma non dovresti cedere all'apatia. Le persone come te avranno un ruolo chiave nel nostro futuro, altro che noi nobili...

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Lorenz
Non che sia pronto ad accettare la mia irrilevanza a cuor leggero, ovviamente.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Lorenz
Sono pur sempre Lorenz Hellman Gloucester! Ah ah ah!

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Hilda
Ora non ci resta che liberarci di lady Rhea. E spero con tutto il cuore che questo sarà sufficiente a mettere fine alla guerra.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Hilda
Sono consapevole delle responsabilità di lady Rhea e della Chiesa, ma provo comunque pietà per loro.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Hilda
Una cosa alla volta, comunque... Prima vinciamo questa battaglia! Forza!

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Hilda
Allora troveremo il modo di farli andare d'accordo! Sono stufa marcia di questa guerra.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Hilda
Una cosa alla volta, comunque... Prima vinciamo questa battaglia! Forza!

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Hilda
Ehilà, [HERO_MF]... Ho saputo che hai attraversato un brutto momento. Ora va meglio?

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Hilda
Ehilà, [HERO_MF]... Ho saputo che hai attraversato un brutto momento. Ora va meglio?

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Hilda
Ora non ci resta che liberarci di lady Rhea. E spero con tutto il cuore che questo sarà sufficiente a mettere fine alla guerra.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Hilda
Sono consapevole delle responsabilità di lady Rhea e della Chiesa, ma provo comunque pietà per loro.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Hilda
Una cosa alla volta, comunque... Prima vinciamo questa battaglia! Forza!

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Hilda
Allora troveremo il modo di farli andare d'accordo! Sono stufa marcia di questa guerra.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Hilda
Una cosa alla volta, comunque... Prima vinciamo questa battaglia! Forza!

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Lysithea
La fine della guerra non cancellerà i miei problemi.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Lysithea
D'altro canto, una sconfitta annullerebbe ogni mia prospettiva... E voglio assicurarmi che non accada.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Lysithea
Non sei d'accordo? Mettiamocela tutta in questa battaglia, così da non avere rimpianti.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Lysithea
Sono contenta che tu stia bene, [HERO_MF].

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Lysithea
Potresti raccontarmi l'accaduto con dovizia di particolari? Descrivimi cosa hai visto e sentito.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Lysithea
Potrebbe aiutarci a fare luce sull'identità delle serpi delle ombre.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Lysithea
Le serpi delle ombre potrebbero causare nuovi disordini, se restiamo a guardare.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Lysithea
Ma ora la priorità è mettere fine alla guerra. Assicuriamoci di essere pronti.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Lysithea
Sai cosa ti dico? Lasciamo perdere. Ha tutta l'aria di una storia lunga.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Lysithea
Le serpi delle ombre potrebbero causare nuovi disordini, se restiamo a guardare.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Lysithea
Ma ora la priorità è mettere fine alla guerra. Assicuriamoci di essere pronti.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Lysithea
Sì, forse è meglio. Voglio sapere tutto, senza alcuna omissione. Rimandiamo a un momento migliore.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Lysithea
Le serpi delle ombre potrebbero causare nuovi disordini, se restiamo a guardare.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Lysithea
Ma ora la priorità è mettere fine alla guerra. Assicuriamoci di essere pronti.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Ignatz
La prossima battaglia segnerà un punto di svolta epocale nella storia del Fódlan.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Ignatz
Trovarsi a vivere un simile evento è emozionante.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Ignatz
Se sopravvivrò, vorrei immortalare la battaglia in un quadro.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Ignatz
Sento che sarebbe mio dovere farlo.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Raphael
Capisco che è tardi per sollevare la questione, ma non mi piace affatto questo modo di combattere.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Raphael
Scommetto che anche tu la pensi come me, vero? Coraggio, a me puoi confessarlo.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Raphael
E cosa ci sarebbe di male? Non c'era altra scelta che giocare con le carte che avevamo in mano.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Raphael
Non facciamo che combattere, senza mai festeggiare! E di solito Claude è il primo a darsi ai bagordi!

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Raphael
A battaglia conclusa, esigerò che si organizzi un bel banchetto. Un trionfo di carne: maiale, pollame e i cosciotti di montone più succulenti di sempre!

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Raphael
Nah, tutti vorrebbero combattenti del tuo calibro nel loro esercito. Non mi riferivo a questo.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Raphael
Non facciamo che combattere, senza mai festeggiare! E di solito Claude è il primo a darsi ai bagordi!

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Raphael
A battaglia conclusa, esigerò che si organizzi un bel banchetto. Un trionfo di carne: maiale, pollame e i cosciotti di montone più succulenti di sempre!

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Marianne
Non mi aspetto che lady Rhea e i suoi cavalieri si rechino a Fhirdiad.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Marianne
Ho l'impressione che vogliano combattere sulla pianura di Tailtean.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Marianne
In spazi angusti e senza rinforzi si ritroverebbero in netto svantaggio. Ma non è l'unica ragione.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Marianne
Santa Seiros sconfisse Nemesis, Re della Liberazione, proprio sulla pianura di Tailtean.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Marianne
Rimettendo in scena la stessa battaglia, la Chiesa Centrale potrebbe asserire di nuovo la propria autorità sul Fódlan.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Marianne
O per lo meno, è ciò che ha in mente Rhea, secondo me. Ma è il mio intuito a parlare.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Marianne
Preferirei anch'io combattere in pianura, se possibile. Vorrei evitare di coinvolgere dei centri abitati.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Marianne
Esatto. Ma non è l'unica ragione.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Marianne
Santa Seiros sconfisse Nemesis, Re della Liberazione, proprio sulla pianura di Tailtean.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Marianne
Rimettendo in scena la stessa battaglia, la Chiesa Centrale potrebbe asserire di nuovo la propria autorità sul Fódlan.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Marianne
O per lo meno, è ciò che ha in mente Rhea, secondo me. Ma è il mio intuito a parlare.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Marianne
Preferirei anch'io combattere in pianura, se possibile. Vorrei evitare di coinvolgere dei centri abitati.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie
C'è qualcosa che non mi torna. Nell'ultima battaglia campale hai sconfitto il Flagello Cinereo, no?

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie
Ma non ho visto nessun altro dei mercenari di Jeralt.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie
Magari si sono sciolti. Sarebbe triste...

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie
Il capitano è nervoso dall'ultima battaglia.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie
So che un tempo faceva parte dei Cavalieri di Seiros, ma ho l'impressione che ci sia dell'altro.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie
Purtroppo, non trovo il coraggio di parlargliene. Magari Alois ne sa qualcosa.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie
Ehi, [HERO_MF]. Ho saputo che hai affrontato il Flagello Cinereo.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie
Mi rendo conto che avevate dei trascorsi, e immagino che ora siano acqua passata...

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie
Ma cerca di calmarti, d'accordo? [MFB:Il figlio_La figlia] del capitano non può essere una cattiva persona.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Shamir
Ho già spedito all'altro mondo tanti dei miei vecchi commilitoni.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Shamir
Ma non dubito che molti altri li seguiranno, nell'imminente battaglia.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Shamir
Riesco quasi a sentirla gridare... Con le migliori intenzioni, ovviamente.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Shamir
Non voglio più che mi si urli contro. Che questa sia l'ultima volta, [HERO_MF].

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Linhardt
Il piano di Claude è sempre più chiaro.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Linhardt
Mi trattano tutti meglio, infatti, nonostante i miei trascorsi di generale imperiale.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Linhardt
A dirla tutta, spesso si precipitano ad attaccare bottone senza motivo apparente. Non capisco perché, non faccio più parte della nobiltà...

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Linhardt
Anelo esclusivamente la pace, e il tempo per dormire quanto mi pare e piace. Tutto qui.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Linhardt
Niente affatto. Non mi interessa ereditare il titolo di famiglia, con le annesse responsabilità.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Linhardt
Anelo esclusivamente la pace, e il tempo per dormire quanto mi pare e piace. Tutto qui.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Linhardt
Può darsi, ma a me non interessa ereditare il titolo di famiglia, con le annesse responsabilità.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Linhardt
Anelo esclusivamente la pace, e il tempo per dormire quanto mi pare e piace. Tutto qui.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Balthus
Hai saputo della città nascosta sotto al Garreg Mach?

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Balthus
È una specie di buia discarica per chi non ha altro posto in cui stare.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Balthus
Ci vivevo anch'io, un tempo. Sono andato a controllare come se la stiano cavando, lì sotto...

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Balthus
E... non è cambiato nulla. Stanno vivendo come al solito, incuranti di ciò che avviene in superficie.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Balthus
Magari, quando questa faccenda sarà finalmente chiusa, potranno tornare alla luce del sole.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Bernadetta
Mio padre era lì che correva avanti e indietro come una gallina decapitata. Beh, capisco che non si fa, ma mi è scappato da ridere.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Bernadetta
Mio padre era lì che correva avanti e indietro come una gallina decapitata. Beh, capisco che non si fa, ma mi è scappato da ridere.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Bernadetta
Eppure... sono felice che non sia morto.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Bernadetta
Non importa quanto lo detesti, è pur sempre mio padre.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Bernadetta
Non importa quanto lo detesti, è pur sempre mio padre.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Bernadetta
Quindi, ehm, mio padre è morto. Non so come prenderla...

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Bernadetta
Quindi, ehm, mio padre è morto. Non so come prenderla...

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Bernadetta
Era pur sempre mio padre, per quanto lo detestassi.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Bernadetta
Starò veramente meglio senza di lui? Oh... Ecco, ora mi viene da piangere... Grandioso.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Petra
Con arcivescova Rhea fuori da giochi, tra Fódlan e Brigid ci sarà avvicinamento?

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Petra
Ma Brigid non ha altre amicizie, a parte Chiesa e Impero.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Petra
Sì, è mio esatto desiderio. Spero sia possibile.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Petra
Sì, concordo. Ma con tempo è ostacolo superabile.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Constance
È ormai chiaro che Claude voglia chiudere la guerra con la massima celerità.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Constance
E sai cosa questo significhi!

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Constance
Non mi resta molto tempo per distinguermi in battaglia. C'è in gioco il futuro del casato dei Nuvelle!

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Constance
Devo rendere tutti partecipi delle mie prodezze magiche, e prima possibile!

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Hapi
Comprendo la necessità di rimuovere Rhea dalla scena politica...

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Hapi
Ma dobbiamo proprio ucciderla? Magari accetterà di arrendersi e farsi da parte.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Hapi
Beh, tu sei molto più [MFH:sveglio_sveglia] di me. Ti prenderò in parola.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Hapi
Potrebbe andare a vivere in un villaggio come il mio. Credo che funzionerebbe.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Yuri
Gli abitanti del Regno sono abituati a dare per scontata la protezione della Chiesa Centrale.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Yuri
Non ha senso sperare che cambino atteggiamento, una volta eliminate lady Rhea e la Chiesa.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Yuri
Per quanto il re possa sforzarsi di venir loro incontro, non si fideranno mai di chi ha deposto l'arcivescova.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Yuri
D'altro canto, non ha senso discuterne ora. Prima dobbiamo vincere.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Yuri
Alla luce della mia fede e della mia provenienza, ammetto di covare un disagio interiore. Ma il mio mestiere è combattere per la fazione vincente.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Yuri
Forse non è il momento di interrogarci su chi sarà davvero partecipe di questo futuro.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Yuri
D'altro canto, non ha senso discuterne ora. Prima dobbiamo vincere.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Yuri
Alla luce della mia fede e della mia provenienza, ammetto di covare un disagio interiore. Ma il mio mestiere è combattere per la fazione vincente.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Yuri
Già, beh, immagino che sia l'unica via percorribile. Dovrò darmi da fare anch'io, in tal caso.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Yuri
D'altro canto, non ha senso discuterne ora. Prima dobbiamo vincere.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Yuri
Alla luce della mia fede e della mia provenienza, ammetto di covare un disagio interiore. Ma il mio mestiere è combattere per la fazione vincente.

link [es]1_9_25_26_34_42_58_66_Ashe
Se Sua Maestà dovesse scegliere tra la Chiesa Centrale e il popolo del Faerghus...

link [es]1_9_25_26_34_42_58_66_Ashe
Sacrificherebbe la Chiesa. A costo di attirarsi l'odio dell'intera popolazione.

link [es]1_9_25_26_34_42_58_66_Ashe
Ma in un simile frangente, sono certo che... Uhm... Non so che pesci prendere, onestamente.

link [es]1_9_25_26_34_42_58_66_Ashe
Voglio fare il possibile per aiutarlo, e ripagare il mio debito nei suoi confronti.

link [es]1_9_25_26_34_42_58_66_Ashe
Un tempo eravamo nemici. Non ho alcun diritto di... No, è troppo importante per farmene un problema.

link [es]1_9_25_26_34_42_58_66_Ashe
Grazie, [HERO_MF]. Credo che andrò a discuterne con Claude.

link [es]1_9_25_26_34_42_58_66_Ashe
Voglio fare il possibile per aiutarlo, e ripagare il mio debito nei suoi confronti.

link [es]1_9_25_26_34_42_58_66_Ashe
Comprendo la tua logica, ma non ne sono capace.

link [es]1_9_25_26_34_42_58_66_Ashe
Voglio fare il possibile per aiutarlo, e ripagare il mio debito nei suoi confronti.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Dorothea
Il concetto di fede mi è sempre stato alieno. Mi è difficile comprendere i seguaci dell'arcivescova.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Dorothea
Ma in fondo, anche Edie e Claude godono della lealtà della propria gente. Magari è lo stesso meccanismo...

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Dorothea
E ora due concezioni diverse di fede stanno per scontrarsi. Dubito fortemente che la Dea voglia immischiarsi nel conflitto.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Dorothea
Immagino di sì. In quel caso, preferirei che se ne tenesse fuori.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Dorothea
Giusto. Ma in tutta onestà, spero che ne resti fuori.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Byleth
Lieto di vedere che sei [MFH:riuscito_riuscita] a cavartela, insieme a Claude.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Byleth
Quando siete spariti, risucchiati da quella strana magia, non sapevo più cosa pensare.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Byleth
Non preoccuparti. So che non eri [MFH:padrone_padrona] delle tue azioni, in quel momento.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Byleth
Non avevi l'aria di essere [MFH:padrone_padrona] delle tue azioni, in quel momento. Non potevo ucciderti.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Byleth
Lieta di vedere che sei [MFH:riuscito_riuscita] a cavartela, insieme a Claude.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Byleth
Quando siete spariti, risucchiati da quella strana magia, non sapevo più cosa pensare.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Byleth
Non preoccuparti. So che non eri [MFH:padrone_padrona] delle tue azioni, in quel momento.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Byleth
Non avevi l'aria di essere [MFH:padrone_padrona] delle tue azioni, in quel momento. Non potevo ucciderti.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Jeralt
Lasciamelo dire, lady Rhea è l'ultima persona al mondo che vorrei incontrare.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Jeralt
Sono in debito con lei. Ma il nostro è un rapporto piuttosto complicato.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Jeralt
Ero fuggito per lasciarmi tutto alle spalle. Eppure, eccomi di nuovo qui.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Jeralt
Non mi resta che accettarne le conseguenze. È ora di chiudere i conti.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Judith
Ah ah! Claude è diventato proprio un bel giovanotto... Non pensi che da re abbia un'aria alquanto solenne?

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Judith
Chissà cosa ne direbbe Tiana, se potesse vederlo.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Judith
Ma cambiamo argomento... Devo ammetterlo, non mi aspettavo che Nader accorresse in nostro aiuto.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Judith
Valicare il Collo del Fódlan dev'essere stata un'impresa notevole.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Judith
Eppure, a guardarlo, sembra reduce da una passeggiata di salute. Che personaggio...

link [es]1_9_25_26_34_42_58_66_Alois
Magari l'avrai intuito durante la battaglia sul Garreg Mach, ma lady Rhea non va sottovalutata.

link [es]1_9_25_26_34_42_58_66_Alois
Soprattutto se è furibonda come mi aspetto che sia.

link [es]1_9_25_26_34_42_58_66_Alois
È sempre così tranquilla e misurata. Tremo all'idea di scoprire di cosa sia capace in preda all'ira.

link [es]1_9_25_26_34_42_58_66_Alois
Assicurati di essere [MFH:pronto_pronta] a ogni evenienza. E buona fortuna, [HERO_MF]!

link ???
Una battaglia sulla pianura di Tailtean... Eh? Oh, scusa, pensavo a voce alta.

link ???
Ti sembrerà strano, ma un tempo facevo ottimi affari dalle parti del Garreg Mach...

link ???
Quindi vedevo di continuo gente della Chiesa Centrale. Tutto qui.

link [cs][es]2_10_18_27_35_43_59_66_piantone[cm][es]6_14_22_31_39_47_63_68_piantoni[ce]
Salve, comandante! Nulla da riferire!

link [cs][es]2_10_18_27_35_43_59_66_piantone[cm][es]6_14_22_31_39_47_63_68_piantoni[ce]
Senti questa! Sul Garreg Mach ho rivisto il mio fratellino! E se la passa bene!

link [cs][es]2_10_18_27_35_43_59_66_piantone[cm][es]6_14_22_31_39_47_63_68_piantoni[ce]
Mi rincuora che non stia dalla parte del nemico. Ci siamo augurati il meglio, prima di andare ognuno per la propria strada.

link [cs][es]2_10_18_27_35_43_59_66_piantone[cm][es]6_14_22_31_39_47_63_68_piantoni[ce]
Questa guerra non finirà mai troppo presto... Non vedo l'ora di tornare a ridere e scherzare con chicchessia, senza dovermi chiedere da dove venga.

link [es]1_9_25_26_34_42_58_66_Arval
Non abbiamo nulla da temere, [HERO_MF].

link [es]1_9_25_26_34_42_58_66_Arval
Non importa chi o cosa dovremo affrontare, io e te insieme riusciremo a salvare questo mondo.

link [es]1_9_25_26_34_42_58_66_Arval
In marcia, ora. Combatteremo fino all'ultimo respiro.

link <<EMPTY NAME>>
Lo stallo sul fronte occidentale non accenna a risolversi, ma non è difficile intuire perché il Regno sia in difficoltà.

link <<EMPTY NAME>>
Gli abitanti delle regioni occidentali sarebbero pronti a dare la vita per difendere il Regno.

link <<EMPTY NAME>>
Ma tra i nobili non corre buon sangue, e i rapporti tra la Chiesa d'Occidente e la Chiesa Centrale non sono certo più idilliaci.

link <<EMPTY NAME>>
Perché il morale si risollevi serve che il re di Faerghus torni ad Arianrhod.

link <<EMPTY NAME>>
Ma dubito che basterà a mettere in fuga l'esercito imperiale.

link <<EMPTY NAME>>
Una volta eliminata la Chiesa Centrale, il versante orientale del Faerghus si ritroverà privo di una chiara guida spirituale.

link <<EMPTY NAME>>
Mi aspetto che la Chiesa d'Occidente provi a estendervi la propria influenza, ma...

link <<EMPTY NAME>>
I devoti dell'arcivescova non lo accetterebbero mai. E non si sottometterebbero nemmeno alla Chiesa Meridionale, non senza forti resistenze.

link <<EMPTY NAME>>
La Chiesa d'Oriente, magari? A meno che dalle ceneri di questo conflitto non emerga una Chiesa Settentrionale.

link <<EMPTY NAME>>
La maggior parte dei fedeli della Chiesa Centrale che vivevano sul Garreg Mach è fuggita nel Regno.

link <<EMPTY NAME>>
Qualcuno si è invece diretto verso i territori dei Burgundy, e ora è da qualche parte in Leicester.

link <<EMPTY NAME>>
Non potremo abbassare la guardia nemmeno dopo aver tolto di mezzo l'arcivescova.

link <<EMPTY NAME>>
Non abbiamo smesso di combattere nemmeno per un istante, ma non è un problema! All'esercito della Federazione non manca certo la determinazione!

link <<EMPTY NAME>>
Non vediamo l'ora di donare un futuro migliore al Fódlan!

link <<EMPTY NAME>>
Gliela farò vedere io, stai a guardare!

link <<EMPTY NAME>>
Nella prossima battaglia potremmo trovarci contro Seteth, l'assistente dell'arcivescova.

link <<EMPTY NAME>>
Mi era stato di grandissimo aiuto, ai tempi dell'Accademia Ufficiali.

link <<EMPTY NAME>>
Ostenta rigore e severità, eppure sa essere molto gentile. Spero che sopravviva allo scontro.

link <<EMPTY NAME>>
L'esercito della Federazione ha sconfitto Catherine Tonitrus, vero? Era una Cavaliera sacra di Seiros.

link <<EMPTY NAME>>
È solo una voce che circola, ma si dice che fosse la figlia del conte Charon del Regno.

link <<EMPTY NAME>>
Se fosse vero, il loro casato potrebbe serbarcene rancore.

link <<EMPTY NAME>>
Ehi, comandante! Si dice che la guerra stia volgendo al termine. È vero?

link <<EMPTY NAME>>
Quando tutto sarà sistemato, voglio iniziare una nuova vita lontano da Derdriu.

link <<EMPTY NAME>>
Anche tu dovresti pensare al futuro, se non l'hai già fatto. È difficile mantenersi da [MFH:mercenario_mercenaria] senza guerre in corso!

link <<EMPTY NAME>>
Il mio compito è prendere nota delle vostre gesta e farne rapporto a Sua Maestà l'imperatrice.

link <<EMPTY NAME>>
Non ti sto spiando, te l'assicuro! Mi limito a riferire ciò che vedo.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Holst
Gioisci, [HERO_MF]. Mio fratello è accorso in nostro aiuto!

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Nader
Il mio adorato fratello mi ha avvertito che questa sarebbe stata la battaglia decisiva. Sono giunto qui il prima possibile.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Nader
Ho anche discusso la questione direttamente con il re, questa volta. Concedendomi qualche licenza sulla realtà dei fatti, in effetti...

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Holst
Un generale almyrano ha giurato di assisterci in una battaglia che segnerà il destino del Fódlan.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Holst
Non è la rappresentazione perfetta del futuro a cui tende Sua Maestà?

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Nader
Ah ah! Conclusa questa guerra, ti porterò con me in Almyra.