link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ashe volume_up
Qu'y a-t-il, Raphael ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Raphael volume_up
Vous voilà, Ashe ! Asseyez-vous.
link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ashe volume_up
Euh, d'accord.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Raphael volume_up
Mangez !
link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ashe volume_up
Mais c'est le plat que je vous ai montré l'autre fois. Vous l'avez préparé vous-même, Raphael ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Raphael volume_up
Et comment ! Alors allez-y, tout est pour vous !
link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ashe volume_up
Je dois dire que c'est plus appétissant qu'avant. Et ça sent très bon !
link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ashe volume_up
Très bien, goûtons ça !
link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ashe volume_up
C'était délicieux ! Vous avez utilisé la bonne quantité de sel, ce qui a fait ressortir le goût des herbes.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Raphael volume_up
Vous aviez raison ! C'est bon d'être complimenté pour un plat.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Raphael volume_up
Je me suis entraîné à assaisonner mes plats, à faire de jolies assiettes, tout ça, comme vous disiez.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Raphael volume_up
Oh, et je l'ai aussi fait goûter aux soldats.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Raphael volume_up
C'était difficile au début, mais je crois que je me suis bien amélioré.
link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ashe volume_up
Tout à fait. Je ne savais pas que vous travailliez si dur là-dessus.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Raphael volume_up
Ha ! Je sais être discret quand je veux !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Raphael volume_up
Je voulais vous faire goûter seulement une fois que j'étais sûr que c'était parfait.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Raphael volume_up
Vous avez fait tant d'efforts pour m'enseigner, je devais vous rendre la pareille !
link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ashe volume_up
Raphael, je...
link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ashe volume_up
Vous savez que mon père tenait un restaurant ? Eh bien, c'est cette recette qui l'a rendu célèbre.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Raphael volume_up
Vous ne parlez pas du seigneur Lonato, n'est-ce pas ?
link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ashe volume_up
Non, de mon vrai père. Il est tombé malade et est mort il y a longtemps.
link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ashe volume_up
Je vous ai confié ses mots sur la présentation et le goût parce que c'est ce qu'il me disait toujours.
link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ashe volume_up
Et ça... Ça a le même goût que ce qu'il faisait.
link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ashe volume_up
J'ai essayé pendant des années d'obtenir la même saveur, en vain. Honnêtement, je ne pensais pas pouvoir y goûter à nouveau.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Raphael volume_up
Allons, pleurer n'est pas pratique pour déguster un repas. Un bon plat devrait vous faire sourire, pas pleurer !
link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ashe volume_up
Désolé, Raphael. Je me suis laissé envahir par la nostalgie un instant.
link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ashe volume_up
Mais vous avez raison : un bon repas doit donner le sourire aux gens.
link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ashe volume_up
Et tout a meilleur goût quand on mange dans une pièce remplie de gens souriants.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Raphael volume_up
Attendez, dans ce cas...
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Raphael volume_up
C'est ça ! Je vais créer une nouvelle règle pour mon auberge : il faudra sourire quand on mange quelque chose de bon.
link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ashe volume_up
Ce sera bon pour le cuisinier comme pour les clients.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Raphael volume_up
Je savais que vous seriez d'accord ! Manger est censé être une fête !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Raphael volume_up
Alors prévenez-moi quand vous avez envie de manger à nouveau mes plats, Ashe.
link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ashe volume_up
Merci, Raphael. Et je les mangerai avec le sourire.