link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri volume_up
Je suis désolé. Je suis tellement désolé, mais je jure de vous venger. Attendez juste encore un peu.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri volume_up
Je découvrirai qui se cache derrière votre mort, peu importe le prix.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Felix volume_up
Dimitri.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri volume_up
Gle... Oh, Felix. C'est toi. Je suis navré que tu aies dû voir ça.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Felix volume_up
Après 20 ans, j'ai vu de vous tout ce qu'il y avait à voir.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Felix volume_up
Tout le monde dort. Vous êtes au courant, non ? Alors que faites-vous enfermé dans la chapelle ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Felix volume_up
Et qu'est-ce que vous marmonnez ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri volume_up
Cela n'aurait que peu de sens de te le cacher...
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri volume_up
Je souffre d'une sorte de... rêve éveillé. Je les vois, je vois les gens qui sont morts ce jour-là, tout le temps, jour et nuit.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri volume_up
« Si l'Empire était impliqué dans cet incident... Si l'impératrice était restée les bras croisés dans un consentement tacite... »
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri volume_up
« Alors rends-leur la pareille. Arrache-leur le cœur et coupe-leur la tête. » Voilà ce que les morts me crient.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Felix volume_up
Quand cela a-t-il commencé ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri volume_up
Il y a six ans. Mais j'ai commencé à entendre leurs voix il y a quatre ans, lors de ma première bataille.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri volume_up
J'ai reconnu le général ennemi, c'était l'homme que j'avais vu à Duscur.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri volume_up
Quand je lui ai coupé la tête, les voix... Elles se sont réjouies. Elles ont ri. Comme si une douleur immense s'était enfin quelque peu apaisée.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Felix volume_up
Je crois comprendre ce qui se passe.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Felix volume_up
Écoutez, vous pensez vraiment que votre père, Glenn et tous les autres vous tourmenteraient de la sorte ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Felix volume_up
C'est vous qui vous infligez ça, Dimitri. Pas eux, vous.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri volume_up
Même si c'était le cas, je ne pourrai jamais me pardonner.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Felix volume_up
Croyez-moi, je ne le sais que trop bien.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Felix volume_up
Mais votre mission est de nous guider. Si vous perdez votre chemin, vous perdrez tous les autres avec vous.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Felix volume_up
Alors essayez de contrôler ce désir de vengeance, d'accord ? Et gardons cette histoire des « morts qui vous parlent » entre nous.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri volume_up
Est-ce que tu m'offres de m'alléger le cœur quand j'en aurai besoin ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Felix volume_up
Hm...
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri volume_up
Si je n'ai pas sombré dans la sauvagerie, c'est uniquement grâce à toi, tu sais.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri volume_up
Comme Loog avait Kyphon et mon père avait Rodrigue...
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri volume_up
Je voudrais que tu continues à être mon bras droit.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Felix volume_up
Votre bras droit ? L'idée me plaît.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri volume_up
Qu'est-ce qui te prend, Felix ?!
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Felix volume_up
En tant que nouveau bras droit, ma première action consistera à mettre un roi tourmenté au lit.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri volume_up
C'est absurde ! Mes pieds raclent le sol !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Felix volume_up
Si vous n'étiez pas un tel géant bardé de muscles, ça me rendrait le travail plus facile.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri volume_up
Ha ! Te rappelles-tu la fois où je t'avais porté ainsi quand t'étais foulé la cheville ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Felix volume_up
Oui, et justement, il se trouve que porter les gens, c'est un très bon exercice, alors laissez-moi finir mon entraînement.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri volume_up
Oui, bien sûr. Continue.