link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Jeritza volume_up
Hmph !
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard volume_up
On s'ennuie ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Jeritza volume_up
L'entraînement est un exercice vain. La raison d'être d'une épée est de tuer.
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard volume_up
Je comprends que vous trouviez cela frustrant. Chaque bataille constitue pour vous une source de subsistance.
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard volume_up
On oublie facilement que cette guerre représente une véritable manne pour certains, en particulier le Chevalier Macabre.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Jeritza volume_up
Sans la guerre, je ne tuerais que des personnes méritant moins de mourir.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Jeritza volume_up
Notre contrat sera caduc lorsqu'elle prendra fin.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Jeritza volume_up
Et je ferai face à mon châtiment.
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard volume_up
Vous n'en démordez pas, hein ? Je suis d'accord que, malgré certaines circonstances atténuantes, vos crimes appellent à une forme de sanction.
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard volume_up
Mais d'autres options s'offrent à vous. Vous pourriez par exemple expier vos péchés en faisant le bien de par le monde.
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard volume_up
Ou n'y a-t-il d'autre issue pour vous que la perdition ?
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard volume_up
Après tout, les membres de la maison Bartels n'étaient pas tous des saints.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Jeritza volume_up
...
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Jeritza volume_up
C'est ce que vous voulez, vous. Pas moi.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Jeritza volume_up
Mon avenir m'appartient. Je décide de la manière dont je vis et meurs.
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard volume_up
...
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard volume_up
Sachez que je vous regretterai, mais je respecte votre détermination.
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard volume_up
Et je vous admire : vous préférez vivre et assumer les conséquences de vos actes, plutôt que de fuir comme un lâche.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Jeritza volume_up
Qu'ils m'enferment dans un cachot. Et si le pardon m'est donné...
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Jeritza volume_up
Qu'ils m'enferment dans un cachot. Ce sera pour le mieux.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Jeritza volume_up
Telle est ma voie. Si je dois mourir en prison, qu'il en soit ainsi.
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard volume_up
Quelle que soit la rédemption que vous recherchez, je vous souhaite de la trouver. Je suis sincère.
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard volume_up
Nous méritons tous d'être les architectes de notre vie.
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard volume_up
C'est là un idéal auquel je souscris ardemment, au point de déclencher une guerre en son nom.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Jeritza volume_up
Je vous dois beaucoup. Je regrette que nous en soyons arrivés là.
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard volume_up
Ne vous excusez pas. Au contraire, c'est moi qui vous dois beaucoup.
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard volume_up
Merci, Emile. Ou plutôt, Jeritza.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Jeritza
...
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard volume_up
Tiens, plus de remontrances lorsque je me trompe de nom ? On progresse.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Jeritza volume_up
Euh...
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard volume_up
Quels que soient nos espoirs pour l'avenir, nous devrons nous battre pour les concrétiser. Puis-je compter sur vous ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Jeritza volume_up
Oui.