link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Holst volume_up
Hmm. Oui, ça devrait bien faire l'affaire. Comment t'en sors-tu, Hilda ?
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hilda volume_up
De mon côté, tout est prêt.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hilda volume_up
Je n'ai pas pu préparer de plats raffinés, mais vu que nous organisons cette fête tous seuls, pendant notre temps libre, les gens devront faire avec.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Holst volume_up
Exactement. Le plus important dans ce genre de fête, ce n'est pas la qualité de la nourriture, mais de célébrer ensemble notre récente victoire.
link ??? volume_up
Vous avez fait une belle démonstration de vos talents dans cette bataille, Mon Seigneur ! Personne dans tout Fódlan ne pourrait rivaliser avec vous.
link ??? volume_up
Je suis tout à fait d'accord. Avoir ne serait-ce qu'une infime partie de votre talent serait un véritable honneur pour moi.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Holst volume_up
Mais ce n'est pas à ma seule force que nous devons la victoire aujourd'hui, mes amis. Cette victoire nous l'avons gagnée tous ensemble.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hilda
...
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hilda volume_up
Holst est vraiment incroyable. Il peut dire ce qu'il veut, mais il a pratiquement remporté la dernière bataille tout seul, c'est encore le héros du jour.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hilda volume_up
Il est sincère, travailleur et extrêmement talentueux. Tout le contraire de moi, en somme.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Holst volume_up
Commençons ! Nous rendons aujourd'hui hommage à une personne qui a joué un rôle décisif dans notre victoire... Ma sœur Hilda Valentine Goneril !
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hilda volume_up
Hein ?
link ??? volume_up
Ma Dame, au nom de tous mes soldats, je vous remercie.
link ??? volume_up
Nous ne serions pas ici sans votre réactivité et votre adresse.
link ??? volume_up
Aucun mot ne pourrait exprimer ce que vous et votre frère avez fait pour nous. Hourrah !
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hilda volume_up
Euh, que se passe-t-il ? Je croyais que c'était toi, Holst, l'invité d'honneur de cette petite fête !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Holst volume_up
Que veux-tu dire ? Nous célébrons tes exploits au cours de notre dernière bataille !
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hilda volume_up
Mais je n'ai rien fait ! J'ai simplement foncé en première ligne, taillé quelques types en pièces, et je me suis repliée.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Holst volume_up
Moment auquel tu as vu quelqu'un te poursuivre et tu l'as éliminé, n'est-ce pas ? Savais-tu qu'il s'agissait du commandant ennemi ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Holst volume_up
Quand tu t'en es débarrassée, ses troupes se sont effondrées, nous avons alors intensifié notre attaque et remporté une victoire rapide.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hilda volume_up
Vraiment ? Il n'avait pourtant pas l'air très impressionnant.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hilda volume_up
Je l'ai éliminé d'un seul coup. Il ne pouvait pas être bien fort.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Holst volume_up
Ha ha ha ! On dirait que tu ne connais toujours pas ta force.
link ??? volume_up
À l'exception de votre frère, personne au sein de la maison Goneril n'est capable de rivaliser avec vous, Ma Dame.
link ??? volume_up
Oui, oui ! Nous comptons tous sur vous, et nous continuerons à le faire à l'avenir !
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hilda volume_up
Je ne vais pas mentir. Recevoir tous ces compliments m'a beaucoup plu. Mais j'aimerais quand même savoir pourquoi tu as organisé une fête en mon honneur.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hilda volume_up
Une tape dans le dos et un « bon travail » auraient suffi à me faire plaisir.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Holst volume_up
Tu me mets toujours sur un piédestal, Hilda, mais tu n'apprécies jamais tes actes à leur juste valeur.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Holst volume_up
Je veux que tu sois davantage fière de toi. Aussi fière que tu es forte.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Holst volume_up
Et je veux aussi que tout le monde sache à quel point tu es incroyable !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Holst volume_up
C'est pour ça que nous avons organisé cette fête. Dommage qu'elle ait été aussi petite. La prochaine fois, ce sera un vrai banquet !
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hilda volume_up
Et qui se chargera des préparatifs, vu que cette fois c'est moi qui ai presque tout fait ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Holst volume_up
Eh bien, si j'arrive à trouver tous les ingrédients, la prochaine fois, je te ferai l'honneur de te préparer ma spécialité !
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hilda volume_up
Ta spécialité n'est pas composée de tout ce que tu trouves sur le bord de la r...
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Holst volume_up
Je te promets que tu vas te régaler, ma chère sœur ! Ha ha ha !