link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Holst volume_up
Uhm... Sì, dovrebbe andare... Lì come procede, Hilda?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Hilda volume_up
È tutto pronto.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Hilda volume_up
Non sono riuscita a preparare piatti troppo raffinati, ma dal momento che abbiamo organizzato tutto nei ritagli di tempo, gli ospiti dovranno accontentarsi.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Holst volume_up
Esatto. La cucina non ha importanza in un banchetto come questo... Siamo qui solo per celebrare la nostra recente vittoria.
link ??? volume_up
Avete compiuto imprese straordinarie in battaglia, mio signore! Non esiste avversario degno di voi in tutto il Fódlan.
link ??? volume_up
Concordo pienamente. Sarei onorato di avere anche solo un briciolo del vostro talento.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Holst volume_up
Da solo non avrei fatto molto, miei buoni amici. Questa vittoria appartiene a tutti noi.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Hilda
...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Hilda volume_up
Holst è davvero incredibile. Risponde con umiltà, ma ha vinto la battaglia praticamente da solo. E come sempre, è l'eroe del momento.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Hilda volume_up
È franco, determinato e pieno di talento. L'opposto di me in tutto e per tutto...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Holst volume_up
Che la festa abbia inizio! Oggi banchettiamo in onore di una persona fondamentale per la nostra vittoria... Mia sorella, Hilda Valentine Goneril!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Hilda volume_up
Oh?
link ??? volume_up
Mia signora, vi ringrazio a nome di tutti i miei soldati.
link ??? volume_up
Se siamo qui, è solo merito della vostra astuzia e della vostra destrezza in battaglia.
link ??? volume_up
Non esistono parole per esprimere ciò che voi e vostro fratello avete fatto per noi. Grazie!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Hilda volume_up
Insomma, che succede, Holst? Credevo fossi tu l'ospite d'onore di questo ricevimento.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Holst volume_up
Che vuoi dire? Il banchetto è stato organizzato per celebrare le tue azioni nell'ultima battaglia!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Hilda volume_up
Ma io non ho fatto nulla! Sono solo corsa in prima linea, ho affettato qualche tizio e sono tornata indietro!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Holst volume_up
Poi hai visto un nemico al tuo inseguimento e lo hai sconfitto in un lampo, vero? Sai che quello era il comandante dell'armata avversaria?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Holst volume_up
Dopo la sua disfatta, le truppe sono letteralmente crollate. Grazie a te, abbiamo potuto sferrare l'offensiva e conquistare una facile vittoria.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Hilda volume_up
Sul serio? Quel tipo non sembrava granché...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Hilda volume_up
Insomma, è andato giù al primo colpo. Non poteva essere questo gran campione, giusto?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Holst volume_up
Ah ah ah! A quanto pare, non ti rendi ancora conto della tua forza.
link ??? volume_up
Se escludiamo vostro fratello, nessun guerriero dei Goneril avrebbe speranze contro di voi, mia signora.
link ??? volume_up
Esatto! Riponiamo tutti grande fiducia in voi, e continueremo a farlo per sempre!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Hilda volume_up
Devo ammetterlo, è stato incredibile ricevere questa pioggia di complimenti. Ma perché hai deciso di organizzare un banchetto in mio onore?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Hilda volume_up
Io mi sarei accontentata di una pacca sulla spalla e qualche parola di apprezzamento.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Holst volume_up
Tu mi hai sempre messo su un piedistallo, Hilda, ma non riesci ad assaporare i tuoi successi.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Holst volume_up
Voglio che tu sia fiera di te stessa. E che il tuo orgoglio diventi pari alla tua forza.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Holst volume_up
Infine, voglio che tutti conoscano la tua grandezza!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Holst volume_up
Per questo abbiamo invitato i nostri ospiti. Era un ricevimento modesto, ma la prossima volta daremo vita a un vero banchetto!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Hilda volume_up
E chi penserà a organizzarlo, dal momento che oggi ho preparato tutto io?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Holst volume_up
Se riuscirò a trovare gli ingredienti, cucinerò per te il mio piatto speciale!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Hilda volume_up
La tua specialità non è fatta di qualunque cosa tu riesca a trovare per stra-?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Holst volume_up
Preparati a una grande sorpresa, sorella! Ah ah ah!