link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Lysithea volume_up
Miam... Les friandises de l'Empire sont un vrai délice.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Hubert volume_up
Que diriez-vous d'une tasse de café ? Avec ces douceurs sucrées, c'est le mariage parfait.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Lysithea volume_up
Hmm ? Non merci, ça ira.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Lysithea volume_up
Franchement, je ne sais pas comment vous faites pour boire ça tous les jours. C'est tellement amer !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Hubert volume_up
Je comprends, vos papilles sont encore jeunes. Et pourtant, cette amertume, cet arôme intense, cette subtile acidité...
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Hubert volume_up
Attention, je ne parle pas de votre jeunesse pour vous rabaisser, seulement pour expliquer nos divergences en matière de goûts.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Lysithea volume_up
Ni moi ni mes papilles ne sommes jeunes. Alors servez-moi de ce café !
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Lysithea volume_up
Beurk !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Hubert volume_up
Ça va aller, Lysithea ? Tenez, pour vous essuyer.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Hubert volume_up
Vous n'auriez pas dû précipiter les choses. Pour apprendre à apprécier le café, essayez d'abord de l'agrémenter selon vos goûts.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Hubert volume_up
Pourquoi ne pas inclure du sucre et du lait de chèvre ? Histoire d'adoucir l'amertume et d'ajouter du goût.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Lysithea volume_up
Merci, bonne idée.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Lysithea volume_up
Quelque chose m'intrigue, Hubert.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Hubert volume_up
Je vous écoute.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Lysithea volume_up
Comment se fait-il que vous ne vous montriez gentil et attentionné qu'envers moi ? C'est étrange, quand on voit comment vous traitez les autres.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Hubert volume_up
Ah, mais peut-être Sa Majesté m'a-t-elle ordonné de veiller sur vous ?
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Lysithea volume_up
Hein ? C'est le cas ?
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Lysithea volume_up
Parce que même si elle vous avait donné cet ordre, vous êtes quand même bien plus gentil avec moi que vous ne devriez l'être !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Hubert volume_up
...
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Hubert volume_up
Si je vous réponds, vous devez promettre de n'en parler à personne. En cas de fuite, je devrai vous éliminer. Définitivement.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Lysithea volume_up
Vous... m'élimineriez ? Entendu, je vous promets d'emporter ce secret dans ma tombe. Satisfait ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Hubert volume_up
Ça ira.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Lysithea volume_up
...
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Hubert volume_up
J'ai... une sœur cadette, qui a votre âge.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Hubert volume_up
Vous me faites beaucoup penser à elle, par votre personnalité. Cela explique peut-être l'attachement que j'éprouve envers vous.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Lysithea volume_up
Vous avez une sœur ?! Comment se fait-il que personne ne le sache ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Hubert volume_up
Je reste le plus discret possible au sujet de ma famille pour éviter de les mettre en danger.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Hubert volume_up
J'ai également une mère et un frère cadet, dont vous ne savez strictement rien non plus.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Lysithea volume_up
Hmm... Qu'un noble tel que vous n'ait pas de famille, ce serait étrange, c'est vrai.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Lysithea volume_up
Mais je m'étonne que vous cachiez leur existence à vos camarades et amis proches.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Hubert volume_up
Ça me regarde. Quoi qu'il en soit, c'est sûrement pour cette raison que, sans en avoir conscience, j'adopte une attitude plus bienveillante envers vous.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Lysithea volume_up
Alors vous ne me traitez pas comme une fillette mais comme une petite sœur...
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Lysithea volume_up
Dans ce cas, et étant donné que vous êtes beaucoup plus âgé que moi, j'imagine que ça ne me dérange pas.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Hubert volume_up
Mais je ne devrais pas. Ma sœur serait outrée d'apprendre que je traite une autre de la même manière qu'elle.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Hubert volume_up
Pour cette raison, il faudra que je fasse preuve de retenue et que je me conduise avec vous comme avec n'importe quel enfant.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Lysithea volume_up
Évidemment, si ça dérangerait votre sœur...
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Lysithea volume_up
Hé mais attendez, vous me prenez vraiment pour une enfant ?!
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Hubert volume_up
Bonté divine, non. Je me suis mal exprimé... C'est ma langue qui va devoir faire un effort pour mûrir.