link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Monica volume_up
Quelle idiote je fais. J'ai vraiment dépassé les bornes, cette fois.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Monica volume_up
Sa Majesté est la personne la plus bienveillante que je connaisse : elle ne m'en veut pas, je pense, mais je n'ose plus me présenter devant elle.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Hubert volume_up
Bonjour, Monica. Quel bon vent vous amène ? Besoin de discuter ?
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Monica volume_up
Qu'est-ce que tu veux, Hubert ?
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Monica volume_up
Je n'ai pas la force de te tenir compagnie pour le moment. Sois gentil... laisse-moi tranquille.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Hubert volume_up
Hin hin. Très bien.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Hubert volume_up
J'ai pensé que vous aimeriez être avertie : dame Edelgard m'a confié, terrassée par le chagrin, qu'elle regrettait de vous avoir tenu des propos blessants.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Hubert volume_up
Mais puisque c'est de solitude dont vous avez besoin, je garderai cette information par-devers moi. Bonne journée.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Monica volume_up
Vraiment ? Attends, mais tu viens de me la donner !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Hubert volume_up
Mmm ? Pas du tout. Je soliloquais.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Monica volume_up
Il y a un tableau, dans les appartements de Sa Majesté. Et... Le moins que l'on puisse dire, c'est que la subtilité n'est pas mon fort.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Monica volume_up
Je lui ai demandé quel gamin avait osé gribouiller sur une toile aussi onéreuse, avant de comprendre qu'il s'agissait d'une œuvre de Sa Majesté elle-même.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Monica volume_up
Elle ne m'a en rien blessée, c'est moi qui lui ai fait du mal.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Monica volume_up
J'ai tellement honte...
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Hubert volume_up
Dame Edelgard est une personne sensible, en dépit de son assurance et de sa force apparentes.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Hubert volume_up
Peut-être a-t-elle réagi trop brusquement, interloquée par vos propos.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Hubert volume_up
Inutile de ressasser cet incident. C'est là chose fréquente et banale.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Monica volume_up
Tu m'impressionnes, Hubert. Comment fais-tu pour garder ton flegme quoi que puisse dire Sa Majesté ?
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Monica volume_up
Je sais que j'ai affirmé vouloir la servir, mais ce n'est plus possible désormais.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Monica volume_up
Sa Majesté est tellement solaire. Je ne pense pas pouvoir supporter son éclat du matin au soir.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Monica volume_up
Il est préférable, pour moi, que nous mettions de la distance entre nous.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Hubert volume_up
Vous ne croyez pas ce que vous dites. Sérieusement, alors que se présente bientôt pour vous une opportunité de devenir sa suivante ?
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Monica volume_up
Ah bon ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Hubert volume_up
Quand la guerre sera terminée, Sa Majesté s'emploiera à abolir la noblesse.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Hubert volume_up
Elle commencera par séparer les territoires des titres, afin que le statut de noble n'implique plus de régner sur des terres, où qu'elles se trouvent.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Hubert volume_up
Une fois cette affaire réglée, j'imagine que vous pourriez rester à ses côtés même après avoir hérité des titres familiaux.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Monica volume_up
Vous avez raison ! Comment se fait-il que je n'y aie pas songé plus tôt ?
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Monica volume_up
J'ai beau l'avoir entendue répéter ce qu'elle projetait de faire, encore et encore, à aucun moment je n'ai pensé à ce que cela impliquerait pour moi !
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Monica volume_up
Quelle gourde je fais !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Hubert volume_up
Pas du tout. Votre exemple montre ce que signifie appartenir au système en place, et l'inertie contre laquelle nous nous débattons.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Hubert volume_up
Voilà pourquoi Sa Majesté prendra des mesures aussi radicales : il s'agit d'abolir la distinction communément pratiquée entre nobles et roturiers.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Monica volume_up
Ah...
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Monica volume_up
Très franchement, je ne pense pas qu'il existe une seule personne plus digne de servir Sa Majesté que toi. Mais je ne m'avoue pas vaincue pour autant !
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Monica volume_up
Moi aussi, je la servirai. Et je montrerai ainsi l'exemple pour toute la noblesse, quel que soit ce que l'avenir nous réserve !
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Monica volume_up
Je ne peux donc pas moisir ici, à hésiter sur la marche à suivre. Il y a tant de choses à faire !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Hubert volume_up
Hin hin. Je croyais l'avoir freinée dans ses ambitions, et voilà qu'elle repart comme le vent en me laissant loin derrière.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Hubert volume_up
Je ne peux pas me permettre de la laisser me distancer de la sorte. Il faut que je progresse aussi de mon côté.