link
[es]1_1_13_19_1_32_18_39_Annette
volume_up
Je suis désolée pour tout à l'heure, Ignatz. Je n'ai pas été d'une grande aide.
Je suis désolée pour tout à l'heure, Ignatz. Je n'ai pas été d'une grande aide.
link
[es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ignatz
volume_up
Non, ne vous en faites pas. En fait, vous m'avez beaucoup aidé.
Non, ne vous en faites pas. En fait, vous m'avez beaucoup aidé.
link
[es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ignatz
volume_up
Vos histoires sur Gustave m'ont confirmé ce que je pensais.
Vos histoires sur Gustave m'ont confirmé ce que je pensais.
link
[es]1_1_13_19_1_32_18_39_Annette
volume_up
Que vous n'êtes pas fait pour être chevalier ? C'est bien ce que vous alliez dire ?
Que vous n'êtes pas fait pour être chevalier ? C'est bien ce que vous alliez dire ?
link
[es]1_1_13_19_1_32_18_39_Annette
volume_up
Eh bien, puisque je suis à l'origine de ce malentendu, je ferais bien de le dissiper.
Eh bien, puisque je suis à l'origine de ce malentendu, je ferais bien de le dissiper.
link
[es]1_1_13_19_1_32_18_39_Annette
volume_up
Écoutez, mon père est indéniablement un chevalier incroyable, et tout le monde le sait.
Écoutez, mon père est indéniablement un chevalier incroyable, et tout le monde le sait.
link
[es]1_1_13_19_1_32_18_39_Annette
volume_up
Mais si tout le monde était comme lui, nous perdrions sans doute chaque guerre que nous livrons.
Mais si tout le monde était comme lui, nous perdrions sans doute chaque guerre que nous livrons.
link
[es]1_1_13_19_1_32_18_39_Annette
volume_up
Ne vous laissez pas tromper par les apparences. Il ne sait pas prendre soin de lui. Il peut être aussi têtu qu'une mule et il est tout le temps inquiet.
Ne vous laissez pas tromper par les apparences. Il ne sait pas prendre soin de lui. Il peut être aussi têtu qu'une mule et il est tout le temps inquiet.
link
[es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ignatz
volume_up
Mais c'est sans doute le meilleur guerrier du pays, et n'est-ce pas ce qu'on attend d'un chevalier ?
Mais c'est sans doute le meilleur guerrier du pays, et n'est-ce pas ce qu'on attend d'un chevalier ?
link
[es]1_1_13_19_1_32_18_39_Annette
volume_up
Pas nécessairement. En réalité, mon père est entouré de toutes sortes de gens.
Pas nécessairement. En réalité, mon père est entouré de toutes sortes de gens.
link
[es]1_1_13_19_1_32_18_39_Annette
volume_up
La plupart sont d'excellents combattants, c'est vrai, mais certains savent à peine monter à cheval.
La plupart sont d'excellents combattants, c'est vrai, mais certains savent à peine monter à cheval.
link
[es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ignatz
volume_up
Mais comment peut-il avoir besoin de chevaliers incapables de se battre ?
Mais comment peut-il avoir besoin de chevaliers incapables de se battre ?
link
[es]1_1_13_19_1_32_18_39_Annette
volume_up
Parce qu'ils ont d'autres compétences. Certains, par exemple, connaissent tout de la cuisine et des ingrédients.
Parce qu'ils ont d'autres compétences. Certains, par exemple, connaissent tout de la cuisine et des ingrédients.
link
[es]1_1_13_19_1_32_18_39_Annette
volume_up
Imaginez qu'ils soient attaqués et que les réserves s'épuisent.
Imaginez qu'ils soient attaqués et que les réserves s'épuisent.
link
[es]1_1_13_19_1_32_18_39_Annette
volume_up
Ces personnes peuvent dire aux autres quels ingrédients ramasser pour se nourrir et permettre à tout le monde de continuer à combattre.
Ces personnes peuvent dire aux autres quels ingrédients ramasser pour se nourrir et permettre à tout le monde de continuer à combattre.
link
[es]1_1_13_19_1_32_18_39_Annette
volume_up
On a tous nos forces et nos faiblesses. Le rôle d'un officier est justement de les connaître et de savoir les utiliser à bon escient.
On a tous nos forces et nos faiblesses. Le rôle d'un officier est justement de les connaître et de savoir les utiliser à bon escient.
link
[es]1_1_13_19_1_32_18_39_Annette
volume_up
Bien sûr, c'est mon père qui m'a raconté tout ceci, mais je sais que c'est vrai. Vous n'avez donc aucune raison d'être pessimiste.
Bien sûr, c'est mon père qui m'a raconté tout ceci, mais je sais que c'est vrai. Vous n'avez donc aucune raison d'être pessimiste.
link
[es]1_1_13_19_1_32_18_39_Annette
volume_up
Attaquer l'ennemi bille en tête n'est pas la seule façon pour un chevalier de se rendre utile.
Attaquer l'ennemi bille en tête n'est pas la seule façon pour un chevalier de se rendre utile.
link
[es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ignatz
volume_up
Vous pensez donc vraiment que je suis utile d'une certaine façon ?
Vous pensez donc vraiment que je suis utile d'une certaine façon ?
link
[es]1_1_13_19_1_32_18_39_Annette
volume_up
Absolument ! Peut-être qu'il s'agit de vos talents de peintre, ou de votre connaissance de l'art, ou de votre façon de regarder attentivement ce qui vous entoure.
Absolument ! Peut-être qu'il s'agit de vos talents de peintre, ou de votre connaissance de l'art, ou de votre façon de regarder attentivement ce qui vous entoure.
link
[es]1_1_13_19_1_32_18_39_Annette
volume_up
Vous avez de nombreuses compétences, et il serait dommage de les balayer en affirmant simplement : « je ne suis pas fait pour ce genre de choses ».
Vous avez de nombreuses compétences, et il serait dommage de les balayer en affirmant simplement : « je ne suis pas fait pour ce genre de choses ».
link
[es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ignatz
volume_up
Vous savez quoi ? Vous avez raison. Il y a toutes sortes de gens dans notre armée !
Vous savez quoi ? Vous avez raison. Il y a toutes sortes de gens dans notre armée !
link
[es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ignatz
volume_up
Et dans ce cas... Je crois que je vais continuer à essayer de devenir un meilleur chevalier.
Et dans ce cas... Je crois que je vais continuer à essayer de devenir un meilleur chevalier.
link
[es]1_1_13_19_1_32_18_39_Annette
volume_up
Je suis vraiment contente de l'entendre. Ça me soulage d'un grand poids.
Je suis vraiment contente de l'entendre. Ça me soulage d'un grand poids.
link
[es]1_1_13_19_1_32_18_39_Annette
volume_up
Et vous savez que je provoque toujours des catastrophes dès que je me déconcentre ?
Et vous savez que je provoque toujours des catastrophes dès que je me déconcentre ?
link
[es]1_1_13_19_1_32_18_39_Annette
volume_up
Eh bien, ça m'inquiétait vraiment autrefois, pour les mêmes raisons que vous, j'avais l'impression d'être un fardeau pour tout le monde.
Eh bien, ça m'inquiétait vraiment autrefois, pour les mêmes raisons que vous, j'avais l'impression d'être un fardeau pour tout le monde.
link
[es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ignatz
volume_up
Vraiment ? Mais vous nous aidez sans arrêt, Annette !
Vraiment ? Mais vous nous aidez sans arrêt, Annette !
link
[es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ignatz
volume_up
Sans vos encouragements, j'aurais probablement abandonné la chevalerie depuis longtemps.
Sans vos encouragements, j'aurais probablement abandonné la chevalerie depuis longtemps.
link
[es]1_1_13_19_1_32_18_39_Annette
volume_up
Ah, ça me fait tellement plaisir, Ignatz. Je suis vraiment contente d'avoir pu vous être utile.
Ah, ça me fait tellement plaisir, Ignatz. Je suis vraiment contente d'avoir pu vous être utile.
link
[es]1_1_13_19_1_32_18_39_Annette
volume_up
Je sais que nous avons tous les deux nos propres problèmes à résoudre, mais nous allons continuer à travailler dur ensemble.
Je sais que nous avons tous les deux nos propres problèmes à résoudre, mais nous allons continuer à travailler dur ensemble.
link
[es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ignatz
volume_up
Et je sais que je travaillerai encore plus dur si je suis avec vous !
Et je sais que je travaillerai encore plus dur si je suis avec vous !