link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Aaah, encore une journée radieuse. Un temps parfait pour s'entraîner.
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Annette volume_up
Vous voilà ! Je vous ai cherchée partout !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Bonjour, Annette. Je n'ai pas l'habitude de voir quelqu'un debout à cette heure. Que se passe-t-il ?
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Annette volume_up
C'est affreux ! Argh ! Le pire est arrivé !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Euh... Cela n'a rien à voir avec moi, j'espère.
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Annette volume_up
Mais bien sûr que si ! Vous avez chanté ma chanson devant les autres mercenaires !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Votre... chanson ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Ooh, vous parlez de la chanson du cheval avec une tête d'homme ?
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Annette volume_up
Non ! Je veux dire, oui ! Mais ce n'est pas ça du tout !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Vraiment ? J'aurais juré que dans les paroles on disait que le type était à quatre-vingt pour cent cheval...
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Elle m'a tellement plu que je n'arrêtais pas de la fredonner, et j'ai dû l'apprendre aux autres mercenaires quand ils m'ont entendue.
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Annette volume_up
Ce qui explique pourquoi je l'ai entendue d'un bout à l'autre du camp. Cela m'a vraiment surprise.
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Annette volume_up
Je ne l'ai chantée pour personne d'autre que vous.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Désolée. Aurais-je dû la garder pour moi ? Je pensais vraiment que c'était un joli morceau, honnêtement.
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Annette volume_up
Je suis heureuse qu'elle vous ait plu tant que ça, mais je n'avais pas fini d'écrire les paroles.
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Annette volume_up
Je ne suis pas contre le fait que mes chansons circulent tant que je suis satisfaite du produit final.
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Annette volume_up
Mais c'est très embarrassant quand des gens en entendent une avant que j'ai fini de l'écrire.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Oh, d'accord, c'est logique. Ce n'est pas amusant quand quelqu'un découvre une œuvre que l'on considère inachevée.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
C'est pareil pour moi, je n'aime pas qu'on me regarde m'exercer à l'épée. Même si je ne peux pas vraiment l'éviter si je veux m'entraîner à fond.
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Annette volume_up
Exactement. Mais ma chanson s'est échappée, maintenant, et je ne peux pas la remettre dans sa boîte.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Allons, est-ce vraiment si terrible de montrer quelque chose qui est encore en développement ? Tout a un début, après tout.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Et de plus, plus tôt les gens écoutent vos chansons, plus tôt ils peuvent donner leur avis et vous pouvez l'incorporer dans votre création.
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Annette volume_up
Peut-être, mais je me sens toujours un peu bizarre. Quoi qu'il en soit, ma chanson est sortie, maintenant, et je ne peux pas la remettre dans sa boîte.
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Annette volume_up
Je vais devoir attendre que tout le monde l'oublie.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Ah, d'accord... Je suis vraiment désolée pour tout ça. Je pourrais demander à tout le monde de faire comme s'ils n'avaient rien entendu, si ça peut aider.
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Annette volume_up
Non, absolument pas ! Ça ne ferait que les rendre tous suspicieux !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Dans ce cas, pourquoi ne pas finir cette chanson ? Vous pourrez la chanter devant tout le monde, et on oublierait ainsi l'ancienne version en un instant.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Peut-être que vous n'êtes pas satisfaite de cette chanson, maintenant, mais elle est clairement entraînante et tous ces gens l'adorent..
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Annette volume_up
Hmm, vous avez raison. Je vais donc devoir m'atteler à achever les paroles.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Voilà, ça c'est la bonne attitude ! En tout cas, j'aime beaucoup la partie sur les « quatre-vingt pour cent de cheval ».