link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez volume_up
Aaah, un'altra splendida giornata! Proprio l'ideale per allenarsi.
link [es]1_9_25_26_34_42_58_67_Annette volume_up
Oh, eccoti! Ti ho cercata ovunque!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez volume_up
Ehi, Annette. È raro vedere qualcun altro già sveglio a quest'ora... Cosa c'è?
link [es]1_9_25_26_34_42_58_67_Annette volume_up
Uff, è terribile! Un disastro!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez volume_up
Uhm... Non ha a che fare con me, vero?
link [es]1_9_25_26_34_42_58_67_Annette volume_up
Sì, invece! Hai cantato la mia canzone alla presenza degli altri mercenari!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez volume_up
La tua... canzone?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez volume_up
Ah! Intendi quella sul cavallo con la faccia da uomo...
link [es]1_9_25_26_34_42_58_67_Annette volume_up
No! Cioè, sì! Ma il significato è tutt'altro!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez volume_up
Ah, sì? Avrei giurato che il testo parlasse di un tizio dal corpo equino all'ottanta percento...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez volume_up
Mi è piaciuta tanto che non ho potuto fare a meno di canticchiarla. E quando gli altri mi hanno sentito, mi hanno costretto a insegnargliela.
link [es]1_9_25_26_34_42_58_67_Annette volume_up
Questo spiega perché la sto sentendo ovunque, qui nell'accampamento... Sono sconvolta!
link [es]1_9_25_26_34_42_58_67_Annette volume_up
Non l'avevo mai cantata a nessun altro. Solo a te.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez volume_up
Perdonami, avrei dovuto tenerla per me? È davvero una bella canzone, onestamente.
link [es]1_9_25_26_34_42_58_67_Annette volume_up
Sono lieta che ti piaccia, ma non ho nemmeno finito di scriverne il testo.
link [es]1_9_25_26_34_42_58_67_Annette volume_up
Non mi dispiace che le mie canzoni circolino, ma solo dopo che ne sono pienamente soddisfatta.
link [es]1_9_25_26_34_42_58_67_Annette volume_up
Mi imbarazza da morire che qualcuno ne ascolti una versione incompleta.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez volume_up
Beh, quel che giusto è giusto... Se non sei pronta a renderla pubblica, sarebbe dovuta restare tra noi.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez volume_up
In fondo, ti capisco. Anch'io sopporto poco che mi si osservi mentre mi alleno. Ma se voglio ottenere dei risultati, non posso evitarlo.
link [es]1_9_25_26_34_42_58_67_Annette volume_up
Esattamente. Ma ora la mia canzone è sulla bocca di tutti, e purtroppo il danno è fatto...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez volume_up
Andiamo, è così grave mostrare a tutti un'opera incompleta? Tutto ha un inizio, in fondo...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez volume_up
Inoltre, prima rendi pubblica una canzone, prima puoi ricevere commenti che ti aiutino a perfezionarla.
link [es]1_9_25_26_34_42_58_67_Annette volume_up
Può darsi, ma mi mette comunque a disagio. Ormai quella canzone è sulla bocca di tutti. Il danno è fatto...
link [es]1_9_25_26_34_42_58_67_Annette volume_up
Dovrò attendere che se ne dimentichino.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez volume_up
Ehi, ascolta... Sono mortificata. Magari potrei chiedere a tutti di fingere di non averla mai sentita, se pensi che ti farebbe sentire meglio.
link [es]1_9_25_26_34_42_58_67_Annette volume_up
No, per carità! Servirebbe solo a generare sospetti!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez volume_up
In questo caso, perché non finisci la canzone? A quel punto potrai cantare la versione definitiva, e tutti dimenticheranno la vecchia.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez volume_up
Magari non ne sei ancora soddisfatta, ma a giudicare dalla reazione del pubblico, è molto orecchiabile.
link [es]1_9_25_26_34_42_58_67_Annette volume_up
Uhm... Non hai tutti i torti. Mi toccherà completarne il testo, allora.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez volume_up
Questo è lo spirito giusto! A me la storia del tizio "equino all'ottanta percento" piaceva, comunque...