link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Caspar volume_up
Ouah, c'était du grand art ! Pas étonnant qu'Edelgard te fasse autant confiance !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Oh, salut Caspar. Toi non plus, tu n'as pas démérité.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Non que cela me surprenne. Tu dois vraiment faire honneur à la maison Bergliez.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Caspar volume_up
Si seulement... Je n'ai toujours pas digéré la tournure qu'a prise la dernière bataille.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Toujours est-il qu'on sait très bien tous les deux qui rapporte au final le plus de victoires.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Caspar volume_up
Ça, c'est sûr.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Caspar volume_up
Je fais vraiment pâle figure à côté de toi pour le moment, et je ne parle même pas de mon père. Bon sang, j'enrage !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Tu trouves ? Je ne saurais pas dire pour ton père, mais j'estime que nous nous valons, toi et moi. Peut-être même que tu me surclasses.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Caspar volume_up
Pff, bonjour la condescendance. Mais tu vas voir, ça ne fait que commencer !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Caspar volume_up
Je vais te surclasser, net et sans bavure. Juste pour ma gloire personnelle !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Je veux bien, mais réfléchis un peu. Je suis mercenaire et toi, un noble.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
J'aurai toujours bien plus d'occasions que toi de me distinguer au combat. Et au passage d'y laisser ma vie.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Mais toi, ton père est ministre de la Guerre. Ta mort au combat ferait mauvaise impression.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Caspar volume_up
Tu te trompes du tout au tout. En tant que puîné, je n'ai strictement aucune valeur à ses yeux.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Caspar volume_up
Mon frère et moi avons été éduqués complètement différemment, et ce dès la naissance. Ce n'est certainement pas moi qui succéderai à mon père.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Caspar volume_up
Ma seule chance d'arriver à quelque chose, c'est de prouver ma valeur au combat !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Caspar volume_up
Alors bien sûr, je pourrais toujours faire carrière dans la politique, l'éducation ou autre chose...
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Caspar volume_up
Mais ce que je veux dire, c'est que quoi que je fasse, il faut que je gravisse les échelons un à un.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Caspar volume_up
Et comme j'ai choisi la guerre, je dois me forger une réputation au combat, quels que soient les risques.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Eh bien, tu passerais presque pour un mercenaire. Je n'aurais jamais cru ça possible pour un noble.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Tu te sous-estimes, Caspar. Tu es un véritable modèle.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Caspar volume_up
N'exagérons rien. Je bénéficie quand même du prestige familial, alors j'en bave beaucoup moins qu'un mercenaire de base.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Ouah, on est loin de ce que j'imaginais.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
D'autant que tu as choisi la seule voie susceptible de se solder par ta mort.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Caspar volume_up
C'est vrai, je me sens tenu de faire honneur à la réputation militaire de la maison Bergliez. Je dois tenir ça de mon père.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
D'accord. Je crois que je comprends mieux à présent l'esprit de compétition qui t'anime.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Mais sache que je ne suis pas du genre à reculer devant un défi.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
J'améliore mes capacités de mercenaire depuis bien longtemps. Gamine, je me battais déjà.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Alors tu peux t'entraîner jusqu'à l'épuisement si ça t'amuse. Mais ce n'est pas un morveux de la haute qui me surpassera.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Caspar volume_up
Tu le prends comme ça ? Très bien ! Je me doute qu'il faudra du temps pour que je te rattrape...
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Caspar volume_up
Mais un jour, j'y arriverai ! Tu verras !