link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard volume_up
Bonne nouvelle : nous avons délogé un nouveau contingent de Serpents des Ténèbres qui tentaient de s'implanter dans l'Empire.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Ça, une bonne nouvelle ? C'est une excellente nouvelle ! Et donc, le soldat que j'ai repéré était bien des leurs, hein ?
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard volume_up
Oui. Votre capacité à identifier leurs agents m'étonnera toujours. Ces vermines sont tout sauf des espions ordinaires.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Je mettrais bien cela sur le compte de l'intuition, mais il y a autre chose.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
C'est mon pouvoir. Leur magie est tellement similaire à celle que j'utilise que je n'ai aucun mal à la détecter.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
C'est Hubert qui a fait le rapprochement.
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard volume_up
Étrange que ce soit vous, la clé de notre succès.
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard volume_up
Plus je repense à ce qu'il s'est passé et plus je mesure le fait que...
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard volume_up
Sans vous dans mon armée, je n'aurais peut-être pas été en mesure de libérer l'Empire de l'emprise exercée par les Serpents des Ténèbres.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Sans moi ? Qu'ai-je fait ?
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard volume_up
Notre ennemi dissimulé s'était infiltré dans toutes les strates de la société d'Adrestia. L'imbrication était parfaite.
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard volume_up
J'ai fermé les yeux sur leurs cruels desseins, je n'ai pas porté secours à leurs victimes pour mieux me concentrer sur la préparation de la guerre.
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard volume_up
Puis vous êtes arrivée et vous m'avez montré qu'il était possible de faire d'une pierre deux coups.
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard volume_up
Vous étiez le rouage manquant. C'est votre intervention qui m'a poussée à agir.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Je vois. Je ne crois pas que tout le mérite me revienne, mais je suis contente d'avoir pu apporter ma contribution à votre cause.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Cela dit, je n'ai toujours pas compris pourquoi certains d'entre vous se sont défiés de moi.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Ouais, si vous le dites. Je ne suis pas sûre d'avoir compris. Vous vous exprimez parfois de manière tellement alambiquée !
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard volume_up
Veuillez m'excuser.
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard volume_up
Vous êtes la seule personne que je connaisse osant dire ses quatre vérités à une impératrice.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Mouais, Ferdinand me semble lui aussi tout à fait capable d'en faire autant.
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard volume_up
Je suis d'accord. J'ai parlé trop vite.
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard volume_up
Quoi qu'il en soit, sachez que je suis ravie de vous savoir parmi nous dans cette lutte.
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard volume_up
Vous étiez une parfaite étrangère, vous ne deviez rien à l'Empire, et pourtant vous êtes restée. Cela compte beaucoup pour moi.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Bah, je n'ai pas fait grand-chose.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
J'avais besoin de me renflouer et je me suis dit que servir l'Empire constituerait le meilleur moyen d'y parvenir.
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard volume_up
Toute vérité n'est pas bonne à dire, vous savez.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Oh, et vous n'avez pas hésité à me féliciter lorsque nous étions à l'Académie. Cela m'a donné confiance en moi.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
La plupart des nobles ne daignent même pas nous adresser la parole. Vous, vous étiez différente.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Arval a essayé de me convaincre que je me focalisais trop sur vos qualités, mais je savais que vous ne faisiez pas semblant.
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard volume_up
Merci, cela me touche beaucoup.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Et puis, je ne me suis pas trompée ! Je ne serais que l'ombre de moi-même aujourd'hui si je n'avais pas lié mon sort au vôtre.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Croyez-moi, je n'ai aucun regret.
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard volume_up
...
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Bref, retournons nous battre ! La victoire est à portée de main !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Je resterai à vos côtés jusqu'au bout. Nous n'aurons de cesse que la totalité de Fódlan ne soit unifiée !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Pour le moment, nous avons chassé les Serpents des Ténèbres d'une autre de leurs cachettes.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Il y a de quoi se réjouir, si vous voulez mon avis. Vous vous rappelez comment on fait ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Je ne tiens pas à rester bêtement la main en l'air, comme à Enbarr.
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard volume_up
Je n'y suis pour rien, je ne connaissais pas ce geste.
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard volume_up
Nous aurons bientôt atteint le bout de la route. Ensemble, tous ensemble.