link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Flayn volume_up
Oh, bonjour. Vous êtes bien élégante, aujourd'hui.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Ah bon ? Mais ce sont les mêmes vêtements que d'habitude. En fait, ils sont même si sales que c'en est embarrassant.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Flayn volume_up
Quelle modestie ! Je trouve que votre état crasseux se marie fort bien avec votre beauté sauvage.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Mon état crasseux...
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Si vous le voyez de la sorte, je prends cela comme un compliment. Même si ces vêtements pourraient tenir debout tout seuls...
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Ha ha ! Je devrais sans doute aller me changer. Et en profiter pour laver ces vêtements.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Une minute... Je sens quelque chose. Est-ce que vous portez du parfum, Flayn ?
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Flayn volume_up
Vous avez remarqué ? Cette délicieuse fragrance est apparemment très en vogue. C'est une de mes amies qui me l'a offerte.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Même en des temps si sombres, les gens pensent encore au parfum et à la mode. C'est incroyable.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Flayn volume_up
Ils existent justement parce que les temps sont si sombres ! Nous ne devons pas nous laisser consumer par les ténèbres.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Je ne sais pas si nous serons vraiment consumés, mais il y a de la vérité dans vos propos.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Le champ de bataille peut être un lieu de désespoir. Un peu d'optimisme fait des miracles pour le moral.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Oui, vous avez raison ! Dites, est-ce que je pourrais en essayer ? Après tout, avoir du style, ça ne peut pas faire de mal.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Le champ de bataille peut être un lieu de désespoir. Un peu d'optimisme fait des miracles pour le moral.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Flayn volume_up
Bien sûr ! Je vous en apporterai plus tard. Un soupçon suffit à égayer votre journée.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Flayn volume_up
Et puis, parler des tendances change un peu des tristes conversations habituelles, non ?
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Flayn volume_up
Oh, je sais ! Pourquoi ne pas nous rendre en ville pour découvrir les dernières tendances ?
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Flayn volume_up
Vous n'avez rien d'autre de prévu aujourd'hui, n'est-ce pas ? Allons, venez, rien ne vaut le présent !
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Flayn volume_up
Très bien... ensuite... Ah, cette échoppe semble offrir de très belles marchandises.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Oh, encore ? Nous devrions peut-être songer à rentrer, ou Seteth va...
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Flayn volume_up
Soyez sans inquiétude ! Mon frère travaille encore. Il m'a dit être particulièrement occupé aujourd'hui.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Flayn volume_up
En vérité, cela fait bien longtemps que je n'étais pas sortie faire les boutiques.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Est-ce que Seteth l'interdit ? Il semble tenir à ce que vous restiez toujours à proximité.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Flayn volume_up
C'est exact. Il s'inquiète sans cesse à mon sujet.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Flayn volume_up
Si vous étiez un homme et qu'il nous avait surpris ensemble, les choses aurait pu très mal tourner.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Flayn volume_up
Sortir de la sorte, juste toutes les deux... Si mon frère était encore en vie, il n'en finirait pas de me réprimander.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Flayn volume_up
S'il avait découvert que je sortais quelque part en secret, je pense que cela aurait pu très mal tourner.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Très mal tourner ?
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Flayn volume_up
Mais cessons d'en parler et continuons nos emplettes. Je suis certaine qu'il y a d'autres articles à la mode qui n'attendent que nous !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Êtes-vous sûre que ça ira ? Et si quelqu'un parlait ? Si Seteth apprend que nous étions de sortie juste toutes les deux, il...
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Flayn volume_up
Je ne pense pas que qui que ce soit prendrait le risque de nous dénoncer.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Flayn volume_up
La plupart des gens trouvent mon frère intimidant. Alors personne n'irait l'approcher pour quelque chose d'aussi futile.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Fort bien. Je vais vous tenir compagnie un peu plus longtemps dans ce cas.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
D'accord. Je vais vous tenir compagnie. Pour le bien de Seteth.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Flayn volume_up
Mais ! N'était-ce pas moi qui vous avais offert de vous tenir compagnie ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Oh, vraiment ?
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Flayn volume_up
Vous ne vous rappelez pas ? Vous avez dit que vous n'aviez pas le moral, et qu'aller voir les dernières tendances vous ferait du bien.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Oh, vraiment ?
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Flayn volume_up
Oui, vraiment ! Maintenant, venez, allons voir par là !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Oh, ma foi... Si ça lui fait plaisir.