link Flayn volume_up
Oh, hello. You are looking rather sharp today.
link Shez volume_up
Huh? But this is just the same thing I always wear. It's actually so dirty it's kind of embarrassing.
link Flayn volume_up
Well aren't you humble? I happen to think that all that grime compliments your rugged appearance rather well.
link Shez volume_up
Uh, grime?
link Shez volume_up
Hey, if that's how you see it, I'll take it. These clothes are probably starting to stink a bit though...
link Shez volume_up
Hah, sounds like I should go change. And also wash these clothes before they grow legs.
link Shez volume_up
Hold on. I smell something, and it's definitely not grime. Flayn, are you wearing perfume?
link Flayn volume_up
You noticed? This delightful fragrance is apparently in fashion. A dear friend of mine gave it to me.
link Shez volume_up
Wow, I can't believe there's still perfume and fashionable stuff in these dark times.
link Flayn volume_up
They exist precisely because of the times! We must not allow the darkness to consume us.
link Shez volume_up
I'm not sure we're gonna get consumed, but you've definitely got a point.
link Shez volume_up
The battlefield can be a depressing place. A little positivity goes a long way in raising morale.
link Shez volume_up
Yeah, you're right! Hey, you think I could try some of that? A little style never hurt anybody.
link Shez volume_up
The battlefield can be a depressing place. I could use a little more positivity.
link Flayn volume_up
Of course! I will bring you some later. It is certain to brighten your day.
link Flayn volume_up
Besides, discussing popular trends always livens up a conversation, don't you agree?
link Flayn volume_up
Oh, I know! Why don't we go to town and seek out the newest styles!
link Flayn volume_up
You do not have any other plans today, do you? Come then! There is no time like the present!
link Flayn volume_up
OK, next is... Ah, that stall over there appears to have some lovely merchandise!
link Shez volume_up
Whoa, there's more? We probably should head back soon, or Seteth will...
link Flayn volume_up
Worry not! My brother is still working. He mentioned he was particularly busy today as well.
link Flayn volume_up
Actually, it has been a very long time since I have been out shopping like this.
link Shez volume_up
Does Seteth not allow it? He sure seems to want you in arm's reach at all times.
link Flayn volume_up
That is correct. I am afraid he cannot help but worry incessantly about me.
link Flayn volume_up
Were you a gentleman, I am certain the situation would have become quite disastrous if he had caught us together.
link Flayn volume_up
Being out together, just the two of us... If my brother were alive today, I would not hear the end of it.
link Flayn volume_up
If he had found out I had gone somewhere and kept it a secret, I am certain the situation would've turned quite disastrous.
link Shez volume_up
Disastrous?
link Flayn volume_up
But enough about that. Shall we continue our shopping expedition? I am sure there are many more fashionable items just waiting to be found!
link Shez volume_up
Are you sure it's all right? What if someone says something? If Seteth hears we were out alone together, then he'll...
link Flayn volume_up
I do not believe anyone would go to such lengths just to tattle on us.
link Flayn volume_up
Most people find my brother intimidating, so it is unlikely anyone would approach him over something so trivial.
link Shez volume_up
Well, all right, I'll keep you company a bit longer then.
link Shez volume_up
You got it. I'll keep you company. For Seteth's sake.
link Flayn volume_up
Hey! Was it not I who initially offered to keep you company?
link Shez volume_up
Uh, you did?
link Flayn volume_up
Don't you remember? You spoke of your low spirits, and said that the latest fashions would cheer you up.
link Shez volume_up
Uh, I did?
link Flayn volume_up
Yes, you did. Now come along, let us look over there next!
link Shez volume_up
Oh well. Not gonna rain on her parade now.