link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
Assurément. Je mange bien mieux que lorsque j'étais mercenaire.
Assurément. Je mange bien mieux que lorsque j'étais mercenaire.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
Je passais mon temps à vagabonder à droite et à gauche, donc je devais faire au mieux.
Je passais mon temps à vagabonder à droite et à gauche, donc je devais faire au mieux.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
Je mettais tout ce que je pouvais trouver dans une casserole, et ça me faisait un repas. Le résultat était rarement savoureux.
Je mettais tout ce que je pouvais trouver dans une casserole, et ça me faisait un repas. Le résultat était rarement savoureux.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Raphael
volume_up
C'est même impressionnant que vous ayez survécu ! Vous séjourniez jamais dans des auberges ?
C'est même impressionnant que vous ayez survécu ! Vous séjourniez jamais dans des auberges ?
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
Si, de temps en temps, s'il y en avait une dans les environs et que je pouvais me le permettre.
Si, de temps en temps, s'il y en avait une dans les environs et que je pouvais me le permettre.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
Mais il ne m'a jamais semblé que la cuisine y était meilleure.
Mais il ne m'a jamais semblé que la cuisine y était meilleure.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Raphael
volume_up
Vous avez pas dû aller aux bonnes adresses, alors. Comme je dis toujours, y a rien de plus triste qu'un mauvais repas !
Vous avez pas dû aller aux bonnes adresses, alors. Comme je dis toujours, y a rien de plus triste qu'un mauvais repas !
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Raphael
volume_up
Je veux que mon auberge soit connue par-delà les collines pour sa cuisine savoureuse !
Je veux que mon auberge soit connue par-delà les collines pour sa cuisine savoureuse !
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Raphael
volume_up
J'avais l'intention de mettre la main à la pâte pour perfectionner mon art !
J'avais l'intention de mettre la main à la pâte pour perfectionner mon art !
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Raphael
volume_up
Mais j'ai pas l'impression que ça marche. Vous savez pourquoi ?
Mais j'ai pas l'impression que ça marche. Vous savez pourquoi ?
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
Hmm... Ne m'avez-vous pas dit que le travail minutieux n'était pas votre fort ?
Hmm... Ne m'avez-vous pas dit que le travail minutieux n'était pas votre fort ?
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
Si je devais deviner, je dirais que c'est parce que, pour vous, toute nourriture est savoureuse, quelle que soit sa forme.
Si je devais deviner, je dirais que c'est parce que, pour vous, toute nourriture est savoureuse, quelle que soit sa forme.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Raphael
volume_up
Oh non, je sais bien faire la différence entre la soupe du soldat et des plats raffinés. Ce n'est pas pour ça.
Oh non, je sais bien faire la différence entre la soupe du soldat et des plats raffinés. Ce n'est pas pour ça.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Raphael
volume_up
C'est que... La viande et le poisson que l'on garde ici ont été traités pour pouvoir être conservés plus longtemps.
C'est que... La viande et le poisson que l'on garde ici ont été traités pour pouvoir être conservés plus longtemps.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Raphael
volume_up
C'est difficile de faire des plats qui ont du goût quand on a pas de produits frais sous la main.
C'est difficile de faire des plats qui ont du goût quand on a pas de produits frais sous la main.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
En êtes-vous sûr ? Nombre de plats dans le monde sont réalisés à partir d'ingrédients quasiment avariés.
En êtes-vous sûr ? Nombre de plats dans le monde sont réalisés à partir d'ingrédients quasiment avariés.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Raphael
volume_up
Hmm... Peut-être que c'est parce que ceux qui les préparent n'ont pas d'autre choix.
Hmm... Peut-être que c'est parce que ceux qui les préparent n'ont pas d'autre choix.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
Je n'y connais pas grand-chose, mais j'ai entendu que certaines pièces de viande devenaient bien meilleures après un certain temps de maturation.
Je n'y connais pas grand-chose, mais j'ai entendu que certaines pièces de viande devenaient bien meilleures après un certain temps de maturation.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Raphael
volume_up
Vraiment ? J'aimerais bien interroger les gens de ces régions pour en apprendre davantage.
Vraiment ? J'aimerais bien interroger les gens de ces régions pour en apprendre davantage.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
Sans compter les autres méthodes de conservation de la nourriture.
Sans compter les autres méthodes de conservation de la nourriture.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
Vous connaissez sans doute les techniques de fumage. Les aliments se gardent encore plus longtemps lorsqu'on les fume après les avoir fait sécher.
Vous connaissez sans doute les techniques de fumage. Les aliments se gardent encore plus longtemps lorsqu'on les fume après les avoir fait sécher.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Raphael
volume_up
Peut-être, mais ça donne aussi un goût horrible à la viande, alors quel intérêt ?
Peut-être, mais ça donne aussi un goût horrible à la viande, alors quel intérêt ?
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
Je crois que ça dépend de la méthode et du type de bois qu'on utilise. Apparemment, lorsque c'est bien fait, ça peut être très bon.
Je crois que ça dépend de la méthode et du type de bois qu'on utilise. Apparemment, lorsque c'est bien fait, ça peut être très bon.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
J'ai appris plus de choses en étant mercenaire que je n'aurais pu l'imaginer. Mais il ne me reste de tout ça que des bribes.
J'ai appris plus de choses en étant mercenaire que je n'aurais pu l'imaginer. Mais il ne me reste de tout ça que des bribes.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Raphael
volume_up
Allons, ne soyez pas modeste ! Avec toutes les nouvelles idées que vous m'avez données, j'ai vraiment hâte de retourner aux fourneaux !
Allons, ne soyez pas modeste ! Avec toutes les nouvelles idées que vous m'avez données, j'ai vraiment hâte de retourner aux fourneaux !
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Raphael
volume_up
D'ailleurs, que diriez-vous de m'aider à mettre au point quelques recettes avec les ingrédients qu'on a ici ?
D'ailleurs, que diriez-vous de m'aider à mettre au point quelques recettes avec les ingrédients qu'on a ici ?
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
Je n'ai vraiment rien d'un cordon bleu, mais je veux bien essayer.
Je n'ai vraiment rien d'un cordon bleu, mais je veux bien essayer.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Raphael
volume_up
Formidable ! Je suis sûr qu'en combinant nos idées, on arrivera à faire un véritable festin !
Formidable ! Je suis sûr qu'en combinant nos idées, on arrivera à faire un véritable festin !