I Lupi Cinerei sono di nuovo insieme per offrire aiuto agli abitanti dell'Abisso sul Garreg Mach.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Yuri
volume_up
Sembra che i nostri amici siano fuggiti sulle montagne. Per raggiungerli, dovremo conquistare questi forti.
Sembra che i nostri amici siano fuggiti sulle montagne. Per raggiungerli, dovremo conquistare questi forti.
???
volume_up
No! Nemici! Devo mettermi in salvo!
No! Nemici! Devo mettermi in salvo!
???
volume_up
Aiuto! Ci hanno assaliti all'improvviso! Dicevano che uno di noi ha una taglia sulla testa e volevano che glielo consegnassimo!
Aiuto! Ci hanno assaliti all'improvviso! Dicevano che uno di noi ha una taglia sulla testa e volevano che glielo consegnassimo!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Balthus
volume_up
Uhm... Mi sa che parlavano di me. Beh, situazione imbarazzante.
Uhm... Mi sa che parlavano di me. Beh, situazione imbarazzante.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Yuri
volume_up
Nell'Abisso non erano in pochi ad avere una taglia sulla testa, ma nessuno può competere con la tua, nemmeno lontanamente.
Nell'Abisso non erano in pochi ad avere una taglia sulla testa, ma nessuno può competere con la tua, nemmeno lontanamente.
???
volume_up
Grazie! Perdonate l'ardire, ma potreste salvare anche gli altri in montagna?
Grazie! Perdonate l'ardire, ma potreste salvare anche gli altri in montagna?
[cs][es]5_13_21_30_38_46_62_67_cittadina[cm][es]8_16_24_33_41_49_65_69_cittadine[ce]
volume_up
Tu sei quello che evoca i mostri, no? Hapi, o quello che era! Avanti, confessa!
Tu sei quello che evoca i mostri, no? Hapi, o quello che era! Avanti, confessa!
<<EMPTY NAME>>
volume_up
È un equivoco! Io non so nulla di mostri ed evocazioni, lo giuro!
È un equivoco! Io non so nulla di mostri ed evocazioni, lo giuro!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Hapi
volume_up
Beh, non voglio la sua morte sulla coscienza. Temo che mi tocchi... Sigh!
Beh, non voglio la sua morte sulla coscienza. Temo che mi tocchi... Sigh!
[cs][es]5_13_21_30_38_46_62_67_cittadina[cm][es]8_16_24_33_41_49_65_69_cittadine[ce]
volume_up
Eh? Cosa ci fa un mostro laggiù? Devo essermi sbagliato! Andiamo!
Eh? Cosa ci fa un mostro laggiù? Devo essermi sbagliato! Andiamo!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Constance
volume_up
Temo che la tua bellezza non sia nota quanto la tua abilità, se ti hanno scambiata per un tizio a caso.
Temo che la tua bellezza non sia nota quanto la tua abilità, se ti hanno scambiata per un tizio a caso.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Hapi
volume_up
Pazienza. Ma pensi che quel mago lavorasse per la donna che mi aveva rapita?
Pazienza. Ma pensi che quel mago lavorasse per la donna che mi aveva rapita?
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Hapi! Ehi, ora sarai fiera di me... Non ti ho tradita!
Hapi! Ehi, ora sarai fiera di me... Non ti ho tradita!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Pallardó
volume_up
Tornate al lavoro, forza! Al lavoro! Questioni più importanti richiedono la mia attenzione.
Tornate al lavoro, forza! Al lavoro! Questioni più importanti richiedono la mia attenzione.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Constance
volume_up
Sembra che il capo di queste canaglie sia uscito allo scoperto.
Sembra che il capo di queste canaglie sia uscito allo scoperto.
[cs][es]5_13_21_30_38_46_62_67_cittadina[cm][es]8_16_24_33_41_49_65_69_cittadine[ce]
volume_up
Cos'è tutto questo baccano? Se siamo sotto attacco, difendetevi, idioti!
Cos'è tutto questo baccano? Se siamo sotto attacco, difendetevi, idioti!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Constance
volume_up
Sembra che il capo di queste canaglie sia uscito allo scoperto.
Sembra che il capo di queste canaglie sia uscito allo scoperto.
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Uhm... Tu sei piuttosto famoso, vero? Potresti fruttarmi una discreta sommetta.
Uhm... Tu sei piuttosto famoso, vero? Potresti fruttarmi una discreta sommetta.
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Bene, negli affari bisogna saper improvvisare. Potrei cominciare catturandovi...
Bene, negli affari bisogna saper improvvisare. Potrei cominciare catturandovi...
[cs][es]5_13_21_30_38_46_62_67_cittadina[cm][es]8_16_24_33_41_49_65_69_cittadine[ce]
volume_up
Ma cosa volete da noi? Perché ci tenete tanto a loro?
Ma cosa volete da noi? Perché ci tenete tanto a loro?
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Yuri
volume_up
Queste persone sfuggono a una facile definizione. Sono alleati? Familiari? Oh, ma perché ti sto rispondendo?
Queste persone sfuggono a una facile definizione. Sono alleati? Familiari? Oh, ma perché ti sto rispondendo?
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Lo ammetto, non mi aspettavo che qualcuno accorresse in loro soccorso.
Lo ammetto, non mi aspettavo che qualcuno accorresse in loro soccorso.
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Amo le sorprese, di solito, ma nel caso specifico ne avrei fatto volentieri a meno.
Amo le sorprese, di solito, ma nel caso specifico ne avrei fatto volentieri a meno.
???
volume_up
Aiuto!
Aiuto!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Constance
volume_up
Il nemico è piuttosto lontano... Proverò ad attaccare con la mia inutile magia.
Il nemico è piuttosto lontano... Proverò ad attaccare con la mia inutile magia.
???
volume_up
Ah! Cosa è stato? Magia?
Ah! Cosa è stato? Magia?
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Constance
volume_up
Santo cielo... Sembra che la mia magia sia andata fuori controllo a causa degli esperimenti dell'altra me stessa.
Santo cielo... Sembra che la mia magia sia andata fuori controllo a causa degli esperimenti dell'altra me stessa.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Balthus
volume_up
Quindi cosa ne dici di piantarla? Ci stai bruciando vivi!
Quindi cosa ne dici di piantarla? Ci stai bruciando vivi!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Constance
volume_up
Chiedo venia, è tutta colpa della mia scarsa intelligenza.
Chiedo venia, è tutta colpa della mia scarsa intelligenza.
???
volume_up
Ehi, questa è la tua magia! Non facevi che piantare grane anche nell'Abisso!
Ehi, questa è la tua magia! Non facevi che piantare grane anche nell'Abisso!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Constance
volume_up
Sì, e sono pronta a presentare le mie più umili scuse. E se dovesse servire, rinuncerò serenamente anche alla vita.
Sì, e sono pronta a presentare le mie più umili scuse. E se dovesse servire, rinuncerò serenamente anche alla vita.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Yuri
volume_up
Non ce ne sarà bisogno. Sbrigati solo a risolvere questo disastro.
Non ce ne sarà bisogno. Sbrigati solo a risolvere questo disastro.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Constance
volume_up
Temo che la magia sviluppata dall'altra me stessa sia sperimentale. E molti esperimenti si risolvono in cocenti delusioni, purtroppo.
Temo che la magia sviluppata dall'altra me stessa sia sperimentale. E molti esperimenti si risolvono in cocenti delusioni, purtroppo.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Balthus
volume_up
Non pensavo di dovermi preoccupare degli alleati più che dei nemici!
Non pensavo di dovermi preoccupare degli alleati più che dei nemici!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Constance
volume_up
Sembra che la Dea non ci abbia ancora abbandonati. Sono riuscita a metterci una pezza.
Sembra che la Dea non ci abbia ancora abbandonati. Sono riuscita a metterci una pezza.
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Metodey
volume_up
Cos'erano quei tuoni e quei fulmini? Bah, non importa... È ora di divertirsi!
Cos'erano quei tuoni e quei fulmini? Bah, non importa... È ora di divertirsi!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Yuri
volume_up
Oh, guardate, sta arrivando il pezzo grosso. Diamoci dentro!
Oh, guardate, sta arrivando il pezzo grosso. Diamoci dentro!
[cs][es]5_13_21_30_38_46_62_67_cittadina[cm][es]8_16_24_33_41_49_65_69_cittadine[ce]
volume_up
Che strana faccenda... Bah, rimettiamoci all'opera!
Che strana faccenda... Bah, rimettiamoci all'opera!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Yuri
volume_up
Oh, guardate, sta arrivando il pezzo grosso. Diamoci dentro!
Oh, guardate, sta arrivando il pezzo grosso. Diamoci dentro!
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Se mi avete scambiato per un bandito di bassa lega, vi siete già scavati la fossa!
Se mi avete scambiato per un bandito di bassa lega, vi siete già scavati la fossa!
[cs][es]5_13_21_30_38_46_62_67_cittadina[cm][es]8_16_24_33_41_49_65_69_cittadine[ce]
volume_up
Sparite! Uno non può nemmeno guadagnarsi da vivere disonestamente?
Sparite! Uno non può nemmeno guadagnarsi da vivere disonestamente?
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Yuri
volume_up
Capisco che a volte non ci siano molte alternative per sbarcare il lunario. Ci sono passato anch'io.
Capisco che a volte non ci siano molte alternative per sbarcare il lunario. Ci sono passato anch'io.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Yuri
volume_up
Ma questi furfanti sono i nostri furfanti, e li proteggeremo!
Ma questi furfanti sono i nostri furfanti, e li proteggeremo!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Balthus
volume_up
Sì, giù le mani dai nostri... Ehi, un secondo. Quand'è che sono diventati "nostri"?
Sì, giù le mani dai nostri... Ehi, un secondo. Quand'è che sono diventati "nostri"?
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Non riesco a credere che questa banda di sfaccendati mi stia mettendo in difficoltà.
Non riesco a credere che questa banda di sfaccendati mi stia mettendo in difficoltà.
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Perché non mi lasciano mai... in pace...
Perché non mi lasciano mai... in pace...
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Yuri
volume_up
È finita. Voi andate pure avanti... Voglio parlare con questi furfanti.
È finita. Voi andate pure avanti... Voglio parlare con questi furfanti.
[cs][es]5_13_21_30_38_46_62_67_cittadina[cm][es]8_16_24_33_41_49_65_69_cittadine[ce]
volume_up
Sono a pezzi! Andiamocene!
Sono a pezzi! Andiamocene!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Yuri
volume_up
È finita. Voi andate pure avanti... Voglio parlare con questi furfanti.
È finita. Voi andate pure avanti... Voglio parlare con questi furfanti.
???
volume_up
Pensavo che fossimo salvi...
Pensavo che fossimo salvi...
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Perché devo morire...
Perché devo morire...
???
volume_up
Non sarei mai dovuta salire in superficie...
Non sarei mai dovuta salire in superficie...