Les Loups de cendre sont à nouveau réunis pour aider les habitants de l'Abysse de Garreg Mach.

Debug mode is off
link [es]1_1_13_18_1_32_18_39_Yuri volume_up
Apparemment, nos amis ont fui dans les montagnes. Pour y arriver, nous devons capturer ces bastions.
??? volume_up
Non ! Des ennemis ! Je dois fuir !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Balthus volume_up
Nous sommes là, et nous ne laisserons aucun d'entre vous mourir !
??? volume_up
Je vous en prie, à l'aide ! Ils nous ont attaqués de nulle part ! Ils disent qu'un de nous a sa tête mise à prix et nous l'ont réclamée !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Balthus volume_up
Hmm... Ils parlaient probablement de moi. Eh bien, c'est gênant.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_39_Yuri volume_up
Des tas de gens avaient des primes sur leur tête dans l'Abysse, mais aucune avec autant de valeur que la tienne.
??? volume_up
Merci ! Et désolé de vous demander cela, mais pouvez-vous sauver aussi les gens dans les montagnes ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Balthus volume_up
Le fantastique Roi de la Castagne est sur le coup !
[cs][es]3_6_10_15_21_32_15_35_citoyenne[cm][es]4_8_12_17_28_33_17_37_citoyennes[ce] volume_up
C'est toi qui invoques des monstres, hein ? Hapi, un truc comme ça ? Eh bien, c'est le moment !
<<EMPTY NAME>> volume_up
Vous vous trompez de personne ! J'ignore comment invoquer des monstres, je le jure !
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hapi volume_up
Attendez, ils ont confondu cette personne... avec moi ?
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hapi volume_up
Eh bien, je ne veux pas avoir cela sur la conscience. Je ferais bien de... haaa...
link [es]1_1_13_18_1_32_18_39_Yuri volume_up
C'est déjà le moment ?
[cs][es]3_6_10_15_21_32_15_35_citoyenne[cm][es]4_8_12_17_28_33_17_37_citoyennes[ce] volume_up
Hein ? Attendez, pourquoi y a-t-il un monstre ici ? Cela ne doit pas être la bonne personne !
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hapi volume_up
Je suppose qu'ils vont suivre la piste des monstres maintenant, hein ?
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Constance volume_up
La réputation de votre beauté ne s'est pas répandue aussi vite que celle de vos capacités, pour avoir été confondue avec un inconnu.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hapi volume_up
Cela ne me dérange pas. Mais pensez-vous que ce mage travaillait avec la femme qui m'a kidnappée ?
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hapi volume_up
Du calme. Tout va bien maintenant.
<<EMPTY NAME>> volume_up
Hapi ! Tu seras fière de moi... Je ne t'ai pas balancée !
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Pallardó volume_up
Que tout le monde retourne au travail ! J'ai d'autres affaires urgentes à régler.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Constance volume_up
On dirait que le chef de ces voyous se montre enfin.
[cs][es]3_6_10_15_21_32_15_35_citoyenne[cm][es]4_8_12_17_28_33_17_37_citoyennes[ce] volume_up
C'est quoi, toute cette agitation ? Si nous sommes attaqués, alors ripostez, bande d'imbéciles !
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Constance volume_up
On dirait que le chef de ces voyous se montre enfin.
<<EMPTY NAME>> volume_up
Hmm... Vous êtes assez célèbre, n'est-ce pas ? Oui, je suis sûr que vous me rapporterez une belle petite somme.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_39_Yuri volume_up
Vous ? Me capturer. C'est peu probable.
<<EMPTY NAME>> volume_up
Eh bien, je devrais changer d'angle d'attaque. Pourquoi pas en te capturant ?
[cs][es]3_6_10_15_21_32_15_35_citoyenne[cm][es]4_8_12_17_28_33_17_37_citoyennes[ce] volume_up
Mais pourquoi vous nous agressez ? Que représentent ces gens pour vous ?!
link [es]1_1_13_18_1_32_18_39_Yuri volume_up
Je ne saurais comment définir ces gens. Des alliés ? Une famille ? Oh, et pourquoi je m'embête même avec ça ?!
<<EMPTY NAME>> volume_up
Je dois dire que je ne m'attendais pas à ce qu'on vienne en aide à ces bandits.
<<EMPTY NAME>> volume_up
Normalement, j'aime les surprises mais je trouve celle-ci des plus désagréables.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hapi volume_up
Est-ce enfin terminé ?
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hapi volume_up
Est-ce enfin terminé ?
??? volume_up
Aidez-moi !
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Constance volume_up
L'ennemi est à bonne distance. Je vais essayer d'utiliser ma magie pitoyable pour attaquer.
??? volume_up
Argh ! Qu'est-ce que c'était ? De la magie ?!
link [es]1_1_13_18_1_32_18_39_Yuri volume_up
Oh ! Mais qu'est-ce qu'elle vise ?
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Constance volume_up
Oh, par la Déesse. Il semble que mon autre moi ait fait des expériences et que ma magie en soit devenue un peu incontrôlable.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Balthus volume_up
Mais tu peux l'arrêter, oui ou non ? Parce qu'on est en train de cramer ici !
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Constance volume_up
Mes excuses, mais je crains que mon intelligence limitée ne puisse accomplir cela.
??? volume_up
Hé, c'est ta magie ! Tu causais toujours des problèmes comme ça dans l'Abysse !
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Constance volume_up
Oui, et je suis vraiment, vraiment désolée... mais si cela peut vous aider, je sacrifierai volontiers ma vie.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_39_Yuri volume_up
Inutile. Remédie plutôt à ce cataclysme, et vite !
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Constance volume_up
J'ai bien peur que la magie développée par mon autre moi soit expérimentale. Et la plupart de mes expériences échouent...
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Balthus volume_up
Je ne pensais pas que je serais davantage inquiété par un tir allié que par celui de l'ennemi !
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Constance volume_up
On dirait que la Déesse ne nous a pas encore abandonnés, car j'ai pu y mettre fin.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Metodey volume_up
Qu'est-ce que c'était que ce tonnerre et ces éclairs ? Peu importe. Il est temps de s'amuser !
link [es]1_1_13_18_1_32_18_39_Yuri volume_up
Oh, regarde. Voilà le boss. Nous ferions bien d'en finir.
[cs][es]3_6_10_15_21_32_15_35_citoyenne[cm][es]4_8_12_17_28_33_17_37_citoyennes[ce] volume_up
Voilà qui était déconcertant. Bon, reprenons le travail !
link [es]1_1_13_18_1_32_18_39_Yuri volume_up
Oh, regarde. Voilà le boss. Nous ferions bien d'en finir.
<<EMPTY NAME>> volume_up
Si vous pensez que je ne suis qu'un petit bandit sans envergure, vous allez droit vers la tombe !
[cs][es]3_6_10_15_21_32_15_35_citoyenne[cm][es]4_8_12_17_28_33_17_37_citoyennes[ce] volume_up
Hors de ma route ! J'essaie seulement de mener une vie malhonnête !
link [es]1_1_13_18_1_32_18_39_Yuri volume_up
Je comprends que c'est ainsi que certains mènent leur vie, et je suis passé par là.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_39_Yuri volume_up
Mais ces bandits sont nos bandits, et nous allons les protéger !
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hapi volume_up
Oui ! Pas touche à nos bandits !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Balthus volume_up
Oui, pas touche à nos b... Euh, une minute, depuis quand ces gredins sont devenus nos bandits ?
<<EMPTY NAME>> volume_up
Je n'arrive pas à croire que cette bande pathétique me donne du fil à retordre.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_39_Yuri volume_up
Non ! Nous ne pouvons pas les laisser mourir !
link [es]1_1_13_18_1_32_18_39_Yuri volume_up
Non ! Nous ne pouvons pas les laisser mourir !
link [es]1_1_13_18_1_32_18_39_Yuri volume_up
Non ! Nous ne pouvons pas les laisser mourir !
<<EMPTY NAME>> volume_up
Quelqu'un se met... toujours... en travers de mon chemin...
link [es]1_1_13_18_1_32_18_39_Yuri volume_up
On dirait que c'est terminé. Partez devant, je veux parler à ces bandits.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_39_Yuri volume_up
On dirait que c'est terminé. Partez devant, je veux parler à ces bandits.
??? volume_up
Je pensais que nous étions sauvés...
link [es]1_1_13_18_1_32_18_39_Yuri volume_up
Non ! Nous les avions presque.
<<EMPTY NAME>> volume_up
Pourquoi dois-je mourir...
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hapi volume_up
Désolée...
??? volume_up
Je n'aurais jamais dû passer en premier...
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Constance volume_up
Non... C'est moi qui devrais mourir, pas toi.