[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Monica: Quando avremo finito, vi andrebbe di bere un tè insieme, Vostra Maestà?
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard: Oh, che idea deliziosa. Acceleriamo il ritmo, così avremo più tempo per sorseggiarlo!
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard: Ti uccideresti di fatica per me, Monica, se non ti mettessi un freno... Ora, però, lascia che ti aiuti. È un ordine!
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Monica: Certo, Vostra Maestà. Cerco di essere utile, tutto qui... Soprattutto se posso rendervi felice.
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Monica: Ce l'avete fatta, Vostra Maestà! A meno che non riteniate che la vittoria sia in parte anche mia. In tal caso... Grazie?
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard: È merito di entrambe e tu sei stata impeccabile, come tuo solito. So di poter sempre contare su di te.
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Monica: Sarò tutto ciò che mi chiederete di essere, Vostra Maestà. Il vostro scudo, il vostro bersaglio, qualunque cosa!
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard: Non possiamo allenarci normalmente?
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Hubert
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Monica: So che lo facciamo per Sua Maestà, ma spero possa essere anche l'occasione per dimostrarmi più brava di voi.
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Hubert: Beh, un po' di sana competizione è uno sprone a migliorarsi.
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Hubert: Ti stai dimostrando ogni giorno più competente. Se non faccio attenzione, finirai per rubarmi il posto a fianco dell'imperatrice.
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Monica: Oh, sapete anche voi che non è possibile. Detto questo, basta chiacchiere e datemi una mano!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Hubert: Non pensavo che saremmo riusciti ad andare abbastanza d'accordo da portare a compimento il nostro incarico.
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Monica: Già! Non avrei avuto il coraggio di guardare Sua Maestà negli occhi, se avessimo fallito.
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Hubert: Ci alleneremo insieme, quindi? Spero di sopravvivere a questo incontro...
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Monica: Smettetela di lamentarvi. A differenza vostra, io non sono una pazza sanguinaria!
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Dorothea
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Monica: Oh, lady Dorothea! Non posso credere che costringano a lavorare persino le dive!
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Dorothea: Ti ho già detto di smetterla, chiaro? Se insisti, inizierò a chiamarti anch'io lady Monica.
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Dorothea: Uniamo le forze e rendiamo orgogliosa la nostra amata Edie!
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Monica: Ecco riunite le ammiratrici più fedeli di Sua Maestà! Vuoi unirti a noi?
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Monica: Questa volta ci siamo proprio superate.
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Dorothea: Sai che ti dico? Secondo me, siamo la squadra migliore di sempre.
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Dorothea: Coraggio, Monnie. Non essere timida. È solo un allenamento.
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Monica: D'accordo... Ma cercherò comunque di non farti del male!