L'esercito imperiale ha invaso le terre dei Burgundy,
[cdb]e raggiungerà il Garreg Mach entro la fine del mese.
Non potendo frenare la loro avanzata,
[cdb]dobbiamo prepararci a un assedio.
Ma il mese scorso abbiamo dovuto inviare il grosso
[cdb]dei cavalieri a difendere uno dei nostri luoghi sacri
[cdb]dalle attenzioni della Chiesa d'Occidente.
Le forze che ci restano sono a dir poco esigue.
Come lo teniamo, il monastero, con questi numeri?
È plausibile che l'Impero abbia orchestrato
[cdb]tutto questo per indebolirci.
Basta guardare con quale zelo abbiano coperto
[cdb]le loro tracce, e la celerità con cui hanno invaso
[cdb]dopo la dichiarazione di guerra.
Ha tutta l'aria di un piano meticoloso.
Non lo escluderei. Se intendono assalirci in casa
[cdb]nostra, ha senso che vogliano garantirsi ogni
[cdb]vantaggio possibile.
Se la situazione dovesse volgere al peggio, potremmo
[cdb]essere costretti ad abbandonare il Garreg Mach.
Giammai.
Edelgard ha già intaccato la nostra autorità con
[cdb]l'ausilio della Chiesa Meridionale. Ora oserebbe
[cdb]addirittura rimuoverci con la forza?
I tiranni non meritano compassione.
Aiutatemi, dunque... Intendo passare
[cdb]a fil di spada l'intero suo esercito.
Non c'è più verso di scongiurare
[cdb]un bagno di sangue, lady Rhea?
Edelgard avrà avuto i suoi motivi
[cdb]per agire a questo modo.
Può darsi, ma mi sfuggono...
Quella donna sembra considerare un abominio
[cdb]la mera esistenza della nostra Chiesa.
Eppure si è presa la briga di restaurare la Chiesa
Meridionale. Eliminare totalmente la fede non
[cdb]si direbbe tra i suoi piani.
Forse il suo vero obiettivo è il Garreg Mach.
O, peggio ancora, l'intera invasione potrebbe
[cdb]essere un prodromo alla conquista del Fódlan.
Uhm...
Le sue motivazioni sono irrilevanti. Il nostro dovere
[cdb]è difendere il monastero a ogni costo.
Ho pronunciato un giuramento.
Mai più avrei permesso che dei vili ladri
[cdb]lordassero con i loro passi queste terre.
Rhea...
È una bieca farsa, quella in cui siamo coinvolti.
Se penso che i discendenti del loro impero saranno
[cdb]i primi a invadere il Garreg Mach...
Un motivo in più per impedirglielo.
Non mi importa se generazioni fa ci univa
[cdb]un legame di sangue... Il luogo di riposo
[cdb]di mia madre resterà inviolato.