Voi siete Jeralt lo Spezzalame, eh?
E questo fa di voi il Flagello Cinereo, direi...
Sembrate duri come la pietra. Ora capisco perché
[cdb]ci avete fatto sudare tanto...
Fate come se foste a casa vostra. L'esercito imperiale
[cdb]è lieto di accogliervi a braccia aperte.
Mi chiamo Ferdinand von Aegir. Si può dire che
[cdb]sia una figura di riferimento, da queste parti.
Senza di me l'esercito si sfalderebbe, in sostanza.
Oh, no. Altra gente sconosciuta...
Rilassati, Bern. Incontri gente nuova ogni volta
[cdb]che combattiamo una battaglia.
Non hai tutti i torti. O almeno credo...
Qualcuno vi ha mai esaminati per verificare
[cdb]la presenza di segni? Magari potrei coinvolgervi
[cdb]in un piccolo esperimento...
Nutrireste interesse in duello? Sono curiosa
[cdb]di conoscere stoffa di cui siete fatti.
Beh, che allegra compagnia... Vai a fare amicizia,
[cdb][MFB:figliolo_figliola]! Ti aiuteranno ad ambientarti.
Il piacere è tutto nostro. Non è vero, [MFB:figliolo_figliola]?
Sembra che non nutrano alcun rancore
[cdb]nei nostri confronti.
Al contrario, la distanza che separa Sua Maestà dalla
[cdb]vittoria sembra essersi ulteriormente accorciata.
A proposito, dov'è [MFH:il nostro amico mercenario?_la nostra amica mercenaria?]
Mi spiace, Arval.
Mi spiace, Arval.
So bene che mi hai concesso i tuoi poteri al solo
[cdb]scopo di sconfiggere il Flagello Cinereo.
So bene che mi hai concesso i tuoi poteri al solo
[cdb]scopo di sconfiggere il Flagello Cinereo.
Non preoccuparti. È meglio così, no?
Nonostante i miei presagi di sventura, tutto sembra
[cdb]filare per il meglio!
Hai tracciato la strada che conduce a un futuro
[cdb]migliore. Peccato solo che non tutti i tuoi amici
[cdb]potranno percorrerla...
Reclutare i mercenari di Jeralt e il Flagello
[cdb]era la scelta più saggia.
Spero che tu abbia ragione.
Spero che tu abbia ragione.
Cosa c'è? Ora che non hai più nessuno da inseguire
[cdb]in giro per il mondo ti senti [MFH:perduto_perduta]?
Decisamente.
No, non è questo.
Forse è proprio questo. Insomma, il mio unico
[cdb]sprone per migliorarmi era superare il Flagello.
Forse è proprio questo. Insomma, il mio unico
[cdb]sprone per migliorarmi era superare il Flagello.
Essere dalla stessa parte non ti impedisce di farlo.
Quale modo migliore per misurarti con la tua vecchia
[cdb]nemesi, se non combattere al suo fianco?
Eh, in effetti...
Eh, in effetti...
Visto? Nessuno ti conosce meglio di me.
Non mi sento affatto perduto, ho le idee chiarissime.
Devo vincere questa guerra.
Non mi sento affatto perduta, ho le idee chiarissime.
Devo vincere questa guerra.
Aiuterò Edelgard e i miei amici a inaugurare
[cdb]una nuova era per il Fódlan.
Aiuterò Edelgard e i miei amici a inaugurare
[cdb]una nuova era per il Fódlan.
Beh? Nessun commento sarcastico?
Beh? Nessun commento sarcastico?
Non è la prima volta che ne fai menzione.
È un obiettivo degno, tutto sommato.
Se è questo che desideri, mi toccherà aiutarti.
Dopotutto, abbiamo un destino in comune.
Sono qui per te, e nessun altro.