Non pensavo che ci saremmo trovati per le mani
[cdb]tante gatte da pelare, di ritorno dal Faerghus.
Ciononostante, siamo riusciti a sedare i disordini
[cdb]e a ritrovare la strada per Enbarr.
Grazie ai valorosi sforzi del conte Bergliez e della
[cdb]sua guarnigione ad Arianrhod, la controffensiva del
Regno ha intaccato a stento il fronte occidentale.
Ne deduco che i rinforzi siano arrivati in tempo.
Per fortuna, non dobbiamo mantenere un grosso
[cdb]contingente militare in Leicester.
Ma questo era il piano di Sua Maestà dal primo
[cdb]momento, ovviamente!
Saremmo nei guai fino al collo se non avessimo
[cdb]risolto le ostilità con l'Alleanza.
Saremmo nei guai fino al collo se non avessimo
[cdb]risolto le ostilità con l'Alleanza.
Pensate che i cittadini dell'Impero corrano rischi?
Sono in pensiero per la compagnia dell'opera,
[cdb]ovviamente. Ma sarebbe altrettanto orribile se
[cdb]accadesse qualcosa ai miei amici nella capitale.
I nostri sforzi hanno avuto l'effetto di estirpare fino
[cdb]all'ultimo dissidente dal seno dell'Impero.
Eh eh... Per certi versi, dovremmo ringraziarli...
Ci hanno offerto l'opportunità su un piatto d'argento.
L'Adrestia merita di conoscere un minimo di stabilità.
È un bene che Sua Maestà detenga il potere assoluto.
Tolti di mezzo i nobili rivoltosi, si respira un'aria
[cdb]decisamente migliore, rispetto al precedente
[cdb]imperatore.
Lin! Un minimo di tatto!
Tranquilla, Dorothea...
Me la sono lasciata alle spalle.
È strano, però... Ero certa che mio padre avrebbe
[cdb]partecipato alla rivolta, e invece...
Voglio dire, non faceva che lamentarsi di Sua Maestà,
[cdb]ricordate?
Avrà avuto talmente tanta paura della Chiesa,
[cdb]da volersene restare al sicuro sul Garreg Mach.
Qual è la mossa prossima, lady Edelgard?
Se torneremo su fronte occidentale,
[cdb]vi assicurerò la mia prontezza.
Combattere contro la propria gente
[cdb]toglie gusto alle battaglie.
Perché non andiamo a bastonare il Regno, invece,
[cdb]e chiudiamo questa faccenda? Chi è con me?
Non ci resta che reclamare la vittoria per l'Adrestia.
A tal proposito, vorrei avanzare una proposta...
Un ultimo stratagemma, per assicurarci il trionfo...