1. Bene, ce l'abbiamo fatta. Certo, non è stato facile...
  2. E alcuni sono riusciti a fuggire.
  3. Tutto sommato, non ce la siamo cavata male. Tu che ne dici?
  4. Elogia Jeralt.
  5. Elogia Catherine.
  6. Il nostro piano li ha colti di sorpresa, lasciandoli [cdb]completamente in balia degli eventi.
  7. Il nostro piano li ha colti di sorpresa, lasciandoli [cdb]completamente in balia degli eventi.
  8. Tutti ci siamo fatti onore, certo, ma dobbiamo [cdb]ringraziare Jeralt per questa vittoria.
  9. Tutti ci siamo fatti onore, certo, ma dobbiamo [cdb]ringraziare Jeralt per questa vittoria.
  10. Esatto! Io non sarei mai riuscita a guidare [cdb]questa folle brigata.
  11. Di cosa stai parlando? Correvate tutti in giro [cdb]come un branco di polli con la testa mozzata.
  12. Ma se proprio volete complimentarvi con me, [cdb]chi sono io per rifiutare?
  13. Oggi ti sei abbattuta sul nemico come [cdb]un vero tuono, Catherine.
  14. Oggi ti sei abbattuta sul nemico come [cdb]un vero tuono, Catherine.
  15. Ehi, non posso prendermi tutto il merito.
  16. È stato Jeralt a guidare questa folle brigata.
  17. Senza contare Shamir, Alois, Gustave e te!
  18. La chiave del successo è sempre la collaborazione.
  19. Erano anni che non prendevo parte a una battaglia [cdb]così entusiasmante!
  20. Quando ci capiterà di combattere di nuovo insieme?
  21. Forse mai.
  22. Potresti avere ragione. I miei doveri di guardia [cdb]m'impongono di tornare a Fhirdiad, mentre voi [cdb]siete chiamati a seguire le vostre carriere.
  23. Dubito che avremo altre occasioni per stare insieme.
  24. Non posso fare a meno di provare una certa [cdb]malinconia...
  25. Un tempo, partivamo in missione durante il giorno, [cdb]e spezzavamo il pane insieme alla sera. Ma adesso...
  26. Nulla ci vieta di farlo ancora, sapete? Potreste tornare nei Cavalieri di Seiros.
  27. Abbiamo sempre bisogno di forze fresche, [cdb]con la guerra e tutto il resto.
  28. Apprezzo l'invito.
  29. Ma ho lasciato l'ordine per combattere al fianco [cdb]di Jeralt e ripagare il mio debito.
  30. E per giunta, ho imparato ad apprezzare la libertà [cdb]che questa vita concede.
  31. Sì, la vita dei mercenari ha i suoi vantaggi.
  32. Sì, la vita dei mercenari ha i suoi vantaggi.
  33. Ne sei certo, Alois? Se vuoi tornare sui tuoi passi, [cdb]io non ti fermerò.
  34. A giudicare dalle vostre parole, sembra quasi che io [cdb]mi sia asservito... solo per sentirmi dare il benservito!
  35. Piantala.
  36. Anche se fosse il nostro ultimo incontro, [cdb]questa esperienza ci renderà più forti in futuro.
  37. Io posso ritenermi soddisfatto.
  38. Oh, e quando Jeralt si stancherà delle tue freddure [cdb]e ti caccerà dal gruppo, noi saremo ben felici di [cdb]riaccoglierti.
  39. Oh, mia cara Shamir!
  40. Sapete, ho le mie divergenze con la Chiesa, [cdb]e non posso dire che mi manchi la vita da Cavaliere...
  41. Ma oggi mi sono proprio divertito.
  42. Se mai dovesse capitare un'altra occasione, [cdb]contate su di me.