0. Mi spiace di averti trascinato in questo guaio. La responsabilità è mia, quindi dovrei risolverlo io.
1. Nessun problema. È chiaro che avevi bisogno d'aiuto.
2. Nessun problema. È chiaro che avevi bisogno d'aiuto.
3. Ma a dire il vero, ho sempre pensato che tenessi [cdb]più in ordine il tuo equipaggiamento.
4. Ma a dire il vero, ho sempre pensato che tenessi [cdb]più in ordine il tuo equipaggiamento.
5. Oh, no, io e l'ordine siamo due mondi a parte. Dovresti vedere la mia stanza.
6. Più cerco di organizzarmi, e più s'insinua il caos [cdb]nella mia... Ahhh!
7. Marianne! Attenta!
8. Marianne! Attenta!
9. Ohhh...
10. Ohhh...
11. Stai bene? Oh, è terribile. Non avrei mai dovuto [cdb]trascinarti in questa storia...
12. Cosa? Io sto perfettamente. Andiamo, forza.
13. Cosa? Io sto perfettamente. Andiamo, forza.
14. Dico sul serio. Dovresti starmi alla larga. Non finirà bene.
15. Eh? Ma di cosa stai parlando?
16. Eh? Ma di cosa stai parlando?
17. Marianne, dobbiamo partire in ricognizione [cdb]il prima possibile! Che stai facendo?
18. Scusate! Cercavo di organizzare le provviste per [cdb]la squadra, ma... la situazione mi è sfuggita di mano.
19. Agh, sei sempre la solita. Perché non mi chiedi [cdb]aiuto, invece di fare tutto di testa tua?
20. Mi dispiace... Forse è il caso di lasciar perdere [cdb]e pensare alla missione. Finirò tutto più tardi.
21. Sai che ti dico? Non preoccuparti. Posso cavarmela [cdb]anche da sola in ricognizione.
22. Ma...
23. Credo che sistemare questo caos sia più importante. Puoi aiutarla tu, vero?
24. Marianne è negata per questo genere di cose.
25. Ma non mi dire...
26. Ma non mi dire...
27. Ti chiedo solo di restare con lei finché [cdb]non avrà finito. Promettimelo.
28. Di' che lo farai per Marianne.
29. Di' che lo farai per Hilda.
30. Per Marianne? Qualsiasi cosa.
31. Per Marianne? Qualsiasi cosa.
32. Bene, perché non dobbiamo assolutamente [cdb]lasciarla sola. Dico sul serio.
33. Mi dispiace così tanto...
34. Per te, Hilda? Qualsiasi cosa.
35. Per te, Hilda? Qualsiasi cosa.
36. Splendido. Saprò ricambiare il favore, promesso!
37. In ogni caso, la ricognizione mi aspetta. Buona fortuna!
38. D'accordo, vediamo di mettere ordine... Per cominciare, organizziamo tutto per tipologia.
39. D'accordo, vediamo di mettere ordine... Per cominciare, organizziamo tutto per tipologia.
40. Va bene...
41. Ehi, aspetta! Non dovevamo dividere il legname [cdb]in base alla lunghezza?
42. Ehi, aspetta! Non dovevamo dividere il legname [cdb]in base alla lunghezza?
43. Sì, è quello che stavo facendo... Ma ho notato [cdb]che alcuni dei tuoi non erano proprio identici, [cdb]quindi li ho separati.
44. Senti, cerca di non complicare troppo le cose. Tre cumuli... Uno per i pezzi lunghi, uno per [cdb]i più corti e un altro per quelli medi.
45. Senti, cerca di non complicare troppo le cose. Tre cumuli... Uno per i pezzi lunghi, uno per [cdb]i più corti e un altro per quelli medi.
46. Capisco. Ora sistemo tutto... Ahhh!
47. È uno scherzo, vero?
48. È uno scherzo, vero?
49. Oh... Di nuovo. A quanto pare, siamo tornati [cdb]al punto di partenza.
50. Oh... Di nuovo. A quanto pare, siamo tornate [cdb]al punto di partenza.
51. Oh, no! Mi dispiace tanto! Ti prego, tu va' pure, [cdb]penso io al resto.
52. Non posso... Ho promesso a Hilda di restare finché [cdb]il lavoro non sarà finito.
53. Non posso... Ho promesso a Hilda di restare finché [cdb]il lavoro non sarà finito.
54. A proposito, dov'è finita Hilda?
55. A proposito, dov'è finita Hilda?
56. Già. È via da un pezzo, vero?
57. Uhm...
58. Sei preoccupata per lei?
59. Sei preoccupata per lei?
60. A dire il vero, sì. Non potremmo lasciar perdere [cdb]questo lavoro e andare a cercarla?
61. Sicuro. Questo ammasso di caos non andrà [cdb]da nessuna parte.
62. Sicuro. Questo ammasso di caos non andrà [cdb]da nessuna parte.
63. E Hilda è assolutamente più importante!
64. Quando hai ragione, hai ragione. Andiamo.
65. Quando hai ragione, hai ragione. Andiamo.