Uhm... Ormai è trascorso parecchio tempo
[cdb]da quando abbiamo spedito quella lettera,
[cdb]ma non abbiamo ancora ricevuto risposta.
Se non altro, sappiamo che il capovillaggio
[cdb]l'ha ricevuta.
E anche che l'ha letta, come ci ha confermato
[cdb]il messo che gliel'ha consegnata.
Eppure non ha mai risposto alla missiva.
Mi chiedo per quale motivo...
Difficile a dirsi. Forse non vuole essere coinvolto
[cdb]nella faccenda. O più semplicemente, non si ricorda
[cdb]di noi.
A volte mi chiedo se mia madre non possa avergli
[cdb]fatto promettere di non raccontarmi nulla.
Non che abbia alcuna prova al riguardo.
...
Manifesta la tua amarezza.
Liquida la faccenda.
È un vero peccato, ma forse dovremmo rassegnarci
[cdb]e chiudere qui la questione. Ormai non riceveremo
[cdb]più alcuna risposta.
D'altra parte, non abbiamo altre piste da seguire,
[cdb]quindi è inutile illudersi oltre.
Se non è arrivata alcuna risposta, vorrà dire
[cdb]che abbiamo preso un abbaglio...
E tu vuoi lasciare che finisca così?
Tutto sommato, direi di sì. Vorrei saperne di più
[cdb]sul conto di mia madre, ma se non dovessi riuscirci,
[cdb]non sarà la fine del mondo.
In fondo, anche tu hai dovuto arrenderti
[cdb]all'impossibilità di scoprire qualcosa sui
[cdb]tuoi genitori, o sbaglio?
Certo, ma...
Non importa chi fosse davvero: mia madre resterà
[cdb]sempre mia madre, e anch'io sarò sempre la stessa.
Quel che è certo è che ha dedicato la sua vita
[cdb]a crescermi, e non c'è nulla di più importante,
[cdb]per quanto mi riguarda.
Hai ragione... Qualunque cosa abbiano fatto
[cdb]prima di averti, e ovunque siano oggi, resteranno
[cdb]sempre i tuoi genitori.
Sono felice che tu abbia capito.
E poi, se non conosco la verità su di lei, almeno posso
[cdb]inventare ogni sorta di storia bizzarra sul suo passato.
Magari era una donna di nobili natali costretta
[cdb]a rinunciare ai suoi titoli!
Niente male, ma non particolarmente originale.
Pensavo più a una leggendaria cavaliera temuta
[cdb]in tutto il Fódlan.
O magari a una misteriosa avventuriera proveniente
[cdb]da terre lontane, ben oltre i nostri confini.
Oh, questo sarebbe incredibile! E spiegherebbe alla
[cdb]perfezione l'origine della sua straordinaria cultura!
Solo, mi spiace molto di non averti potuto aiutare.
Non fa nulla, Ashe.
Senza di te, non avrei mai passato tanto tempo
[cdb]a pensare a mia madre e alla sua vera identità.
Anche se siamo rimasti con un pugno di mosche,
[cdb]direi che ne è valsa la pena.
Hai ragione.
Beh, sarà meglio che vada. Mi sono appena ricordata
[cdb]di avere una lunga lista di cose da fare e pochissimo
[cdb]tempo per spuntarla tutta. Ci vediamo!
Uhm...? Credevo di aver visto il comandante,
[cdb]un attimo fa.
L'hai mancato di un soffio. Puoi dire a me, se vuoi.