Non sembri assolutamente una ragazzina.
Non dovresti preoccuparti di questo.
Lo pensi davvero?
Certo. Se ti guardo da vicino, vedo una splendida
[cdb]giovane donna. E ti comporti sempre con grande
[cdb]maturità.
Oh, lo dici solo per dire. Non sono davvero così...
Umpf!
Scusami tanto! Cosa stavi facendo, di grazia?
Oh! Qualcosa non va, Lysithea?
Stavi parlando con una ragazza, sbaglio?
Una ragazza...? Oh, sì, è vero. Quindi?
Potresti spiegarmi perché hai usato quelle parole?
Perché? Ho detto qualcosa di strano?
Ti rinfresco la memoria. "Certo. Se ti guardo da
[cdb]vicino, vedo una splendida giovane donna. E ti
[cdb]comporti sempre con grande maturità".
Mi hai detto esattamente la stessa cosa, ricordi?!
Non sono una stupida, sai? Allora, te ne vai in giro
[cdb]a propinare le stesse frasi fatte a chiunque?
No, no, aspetta! Calmati...
Lo so, ho sbagliato, ma posso spiegarti tutto.
Ah, senza dubbio. Illuminami.
Ascolta... Come forse avrai notato, dare consigli
[cdb]non è esattamente il mio forte.
Eppure, per qualche motivo, continuano tutti
[cdb]a chiedermi un parere sui loro problemi.
Non so mai come rispondere, quindi ho memorizzato
[cdb]frasi adatte alle diverse circostanze per aver almeno
[cdb]qualcosa da dire.
E una di quelle frasi riguarda il modo
[cdb]di complimentarsi con le ragazze...
Quindi quelle parole non venivano da te,
[cdb]ma da chissà quale personaggio di fantasia?
Sì, non posso negarlo. Mi dispiace davvero...
Quando qualcuno ti chiede un consiglio, insomma,
[cdb]tu ripeti a pappagallo le tue tiritere senza senso!
Non riesco a crederci!
Cerco solo di evitare che gli altri si arrabbino con me
[cdb]per una risposta troppo sincera.
Affrontare la verità è sempre la soluzione migliore!
Allora dimmi, cosa pensi davvero di me?
Usa una frase tratta da una storia.
Rispondi con parole tue.
Ho sempre avuto difficoltà a esprimere i miei
[cdb]sentimenti.
Ma posso dirti questo...
Non sforzarti di piacere agli altri. La tua vera
[cdb]bellezza emerge quando sei te stessa, perché sei
[cdb]una persona straordinaria.
A dire il vero, spesso sono la prima a non capire
[cdb]cosa provo.
Ma se devo esprimerlo a parole, direi che...
L'idea di averti vicino mi risveglia il sorriso.
Ti trovo sempre interessante. Quando sono
[cdb]con te, non vorrei mai andare via.
Oh!
Dici... Dici davvero? Molto bene...
Mi sforzerò di tenerlo a mente.
Scusa se ti ho fatto pressione. Ora devo occuparmi
[cdb]di alcune faccende urgenti, quindi... Ehm...
Oh, diamine, ho preso di nuovo in prestito le parole
[cdb]di qualcun altro. Ma è davvero questo che provo,
[cdb]quindi... Immagino che abbia capito, no?
Volevo dirle che è divertente e che non mi annoio
[cdb]mai accanto a lei, ma dalla bocca mi sono uscite
[cdb]delle frasi bizzarre... Ah, spero che abbia capito.