0. Ehi, Rodrigue... Cerchi qualcosa in particolare?
1. Sì, il "Trattato generale sui mercenari" di Cichol. Sento di aver bisogno di un ripasso...
2. Uhm... Mi suona familiare. Potrei averlo sfogliato [cdb]ai tempi dell'Accademia.
3. Ti serve per organizzare la prossima campagna?
4. Ah, beh... Può darsi.
5. Ehm, Rodrigue? Tutto bene? Non sei tipo da risposte evasive...
6. Se posso... Ricordi quando abbiamo combattuto [cdb]contro Jeralt e i suoi mercenari?
7. Rispondi di sì.
8. Digli che i tuoi ricordi sono confusi.
9. E come potrei dimenticarlo? È stato uno scontro a dir poco intenso.
10. Già, nonché il motivo per cui hanno deciso [cdb]di aderire alla nostra causa.
11. Onestamente, ero troppo presa dalla battaglia. Ricordo poco, a parte qualche dettaglio confuso.
12. Non ti biasimo, vista l'intensità dello scontro. È già un mezzo miracolo che tu sia sopravvissuta.
13. Sarebbe bastato un singolo errore a precipitarci [cdb]verso la disfatta. Per fortuna, siamo riusciti a [cdb]prendere l'iniziativa e ad assicurarci la vittoria.
14. In caso contrario, l'intero accampamento [cdb]sarebbe caduto. E con ogni probabilità, [cdb]sarei morto anch'io...
15. Già, il pericolo era in agguato dietro ogni angolo. Mi sentivo come se stessi camminando sul ghiaccio [cdb]sottile, inconsapevole di quando avrebbe ceduto.
16. Come guerriero, e come comandante, è stato [cdb]frustrante vedere la fazione avversaria mettere [cdb]in atto strategie tanto efficaci.
17. Senza le conoscenze di chi ci ha preceduti, non sarei [cdb]mai riuscito a gestire la situazione. E quindi eccomi [cdb]qui, ad abbeverarmi nuovamente alla loro saggezza.
18. Sei una continua sorpresa, Rodrigue. Tanti anni di esperienza, eppure trovi ancora [cdb]la voglia di sederti a studiare nel tempo libero.
19. Detesto la prospettiva della sconfitta, tutto qui. Non sono astuto quanto il margravio.
20. E a differenza di Lambert, mi manca l'indefesso [cdb]coraggio per ribaltare da solo le sorti di una battaglia.
21. Per questo devo approfondire le mie conoscenze [cdb]strategiche. È l'unico modo per avere la meglio [cdb]su chi è più subdolo e impavido di me.
22. Sai, mi avevi detto di non avere molto [cdb]in comune con Felix.
23. Ma non ne sono convinta. Entrambi cogliete ogni [cdb]occasione utile per migliorarvi.
24. Si vede che il sangue non è acqua, in tal caso. E vale per Dimitri, Sylvain e... beh, anche per Felix.
25. Si vede che il sangue non è acqua, in tal caso. E vale anche per Dimitri e Felix.
26. Tornando a te, Rodrigue... Credo che tutte [cdb]le conoscenze che ti sei sforzato di accumulare [cdb]ti rendano il comandante straordinario che sei.
27. Ah! Non farò mostra di umiltà e accetterò [cdb]il tuo complimento di buon grado. Grazie.
28. Secondo me potresti battere anche il margravio [cdb]e il vecchio re, se li sfidassi adesso.
29. Non ci metterei la mano sul fuoco. Da giovani erano [cdb]entrambi largamente fuori dalla mia portata.
30. E pur tralasciando il margravio, non potrei mai [cdb]sperare di misurarmi con Lambert. Anche dopo [cdb]un'eternità di sforzi, non mi ci avvicinerei nemmeno.
31. Difficile raggiungere qualcuno che non c'è più.
32. Può darsi, ma è per questo che dobbiamo continuare [cdb]ad apprendere. Per puntare a eguagliare chi ci sembra [cdb]irraggiungibile.
33. Giusto. Allora non mi resta che seguire le tue orme.
34. Prima o poi ti raggiungerò, Rodrigue. Cerca solo di non tirare le cuoia da qui ad allora.
35. Ah, sì? Allora dovrò impegnarmi al massimo [cdb]per presentarti una sfida adeguata.
36. Oh, giusto... Stavi cercando quel trattato di Cichol, [cdb]vero? Fammi vedere se qualcuno sa dove trovarlo...
37. Sarò davvero a casa, il prossimo inverno?