0. Ehi, Bernadetta... Ti chiedo scusa per prima.
1. No, sono io che devo chiederti scusa! Perdonami!
2. Eh? No, sono io che vorrei essere perdonato! Non hai sentito che ti ho appena porto le mie scuse?
3. Se ti perdono, tu perdonerai me? Allora ti perdono! Voglio solo essere lasciata in pace...
4. Dopo quello che è successo, sono andato [cdb]da Edelgard a chiedere consiglio.
5. Mi ha suggerito di non fare nulla e di chiedere scusa. Quindi ho deciso che troverò il regalo giusto per [cdb]farmi perdonare!
6. N-No, non ho bisogno di niente! Oh, no... È andato. Ho un brutto presentimento...
7. Bernadetta! Ti ho portato tutti i tuoi piatti preferiti!
8. Ehm, grazie... Ma, ehm, c'è abbastanza cibo [cdb]da sfamare dieci persone...
9. Il cibo è fondamentale per sviluppare il nostro corpo! Chi si allena il triplo, deve anche alimentarsi il triplo. La matematica parla chiaro.
10. E non preoccuparti, se non riesci a mangiare tutto, [cdb]sarò lieto di spazzolarmi gli avanzi! Ah ah ah!
11. D'accordo, ma io non riesco ad allenarmi il triplo, [cdb]tantomeno sono in grado di mangiare il triplo...
12. Guarda, Bernadetta! Ho sostituito l'arco che usi in [cdb]genere in allenamento con un modello rigidissimo!
13. Oh, non temere, non ho intenzione di interferire [cdb]con il tuo allenamento. Ho imparato la lezione.
14. Wow, in effetti sembra molto rigido! Proviamo... Nnngh!
15. Ma dai! Non riesco nemmeno a tendere la corda! Come faccio ad allenarmi con questo coso?
16. Ehm, Caspar?
17. Ehilà, Bernadetta... Che succede?
18. Ascolta, vorrei parlarti dei tuoi tentativi [cdb]di chiedere scusa.
19. Ah, sì? Dimmi, come procede l'allenamento?
20. Male! Quindi smetti immediatamente di scusarti!
21. Cosa? Ma l'ho alleggerito per renderlo [cdb]meno intenso del mio...
22. Alleggerito? A che razza di allenamento ti sottoponi?
23. Tanto per cominciare, mi alleno quindici volte [cdb]più duramente di tutti quanti qui dentro.
24. Ovviamente non ci sono ore a sufficienza durante [cdb]la giornata, quindi in realtà mi alleno il triplo, [cdb]ma cinque volte più veloce.
25. Per quanto riguarda l'alimentazione, generalmente [cdb]mangio sei volte più di tutti gli altri, perché il mio [cdb]allenamento mi mette molto appetito.
26. Capisco, non sei umano.
27. E quando mi alleno con l'arco, ne uso uno [cdb]con una corda cinque volte più tesa.
28. D'accordo, ho capito! Il tuo allenamento è assurdo!
29. Il mio allenamento... assurdo? Ma l'ha elaborato [cdb]mio padre, il ministro degli Affari Militari!
30. Beh, se aspiri a raggiungere il suo livello, [cdb]non mi sorprende che sia così!
31. Ah... Sai, non avevo mai considerato che la forza [cdb]di mio padre derivasse dall'eccezionalità del suo [cdb]allenamento.
32. Non sono un'esperta, ma il tuo regime [cdb]è decisamente anomalo.
33. Ma lo seguo da quando ero bambino...
34. Questo spiega molte cose... Buona fortuna, allora!