0. 베르나데타, 저번엔 미안했다!
1. 네에엣!? 죄송합니다! 그러니까 용서해 주세요오오오!
2. 아니, 용서를 비는 건 난데. 듣긴 했어? 저번엔 미안했다고.
3. 용서하면 용서해 주실 건가요!? 용서, 용서할게요. 그러니 베르에게 평온을……
4. 그 일이 있고, 어떻게 해야 했는지 에델가르트한테 물어보러 갔더니 말야.
5. 아무것도 하지 말고 사과를 하라더라고. 사죄의 뜻으로 최대한 뭘 좀 준비해 둘게!
6. 으에엥, 필요 없어요……! 아, 벌써 갔네…… 안 좋은 예감이……
7. 어때, 베르나데타! 네가 좋아하는 걸 한가득 준비해 봤어!
8. 고, 고맙습니다? 하지만…… 너무 많은데요? 아무리 봐도 10인분은 될 것 같은데……
9. 응, 밥은 몸을 만들기 위한 기본이니까! 3배로 훈련한다면 3배로 먹어야지!
10. 뭐, 남으면 내가 먹을 테니까 걱정 마! 크하하!
11. 3배나 훈련할 수 없고, 할 수 있다고 해도 3배나 먹을 수 없어요오……
12. 베르나데타! 네가 훈련할 때 쓰던 활, 엄청나게 강력한 걸로 바꿔 뒀어!
13. 아, 훈련은 방해 안 할 테니까 걱정 마. 나도 지난번 일로 배운 게 있으니까!
14. 이, 이 활은! 엄청 강해 보이……긴 하지만……
15. 베르 힘으로는 시위가 안 당겨져요! 이런 활로는 훈련도 못 한다고요!
16. 저, 저기…… 카스파르씨!
17. 오, 베르나데타. 무슨 일이야?
18. 저기, 그게…… 말이죠! 카스파르씨의 사죄에 대한 건데요……
19. 아, 그 이야기구나! 훈련은 잘되고 있어?
20. 당연히 잘될 리 없잖아요! 그러니까 이제 사죄는 필요 없어요!
21. 뭐!? 너한테 맞춰서 내가 하는 것보다 훨씬 강도를 낮춘 단련 방식을 준비했는데?
22. 네? 그게 강도를 낮춘 거였어요오!? 카스파르씨는 어떻게 단련하고 있길래……
23. 그야, 우선 훈련은 평상시의 15배 정도? 시간을 그렇게 길게 투자할 수 없으니까……
24. 다른 사람의 5배 정도의 속도로 3배 정도의 양을 소화하는 거지.
25. 밥도 뭐, 6배 정도는 확보해 두고. 훈련하는 날에는 그만큼 배가 고프니까.
26. 15배, 5배, 3배, 6배…… 인간이 할 짓이 아니에요오……
27. 활도 집에서 훈련할 땐, 그것보다 5배는 더 시위를 당기기 힘든 걸 쓰니까……
28. 알았어요, 알았다구요! 카스파르씨네 훈련이 이상한 거예요!
29. 우리 집 훈련이……!? 군무경인 아버지가 고안한 훈련인데?
30. 그 사람을 기준으로 삼으면, 이상한 게 당연하잖아요오오오오!
31. 그랬구나…… 아버지가 강한 이유가 훈련이 이상하기 때문이었을 줄이야……
32. 아니, 그건 잘 모르겠는데요, 훈련이 이상한 건 틀림없어요!
33. 나는 어릴 때부터 계속 이렇게 훈련을 했는데……
34. 그, 대단하네요, 네…… ……응원하겠습니다!