Sì, sono stata nella città di Camulus,
[cdb]per aiutare la Chiesa.
Capisco. E com'è andata?
I cittadini stanno piuttosto bene, ma il clero
[cdb]è oberato di lavoro.
Come sapete, molte persone si sono rifugiate
[cdb]in Faerghus allo scoppio della guerra.
Anche altre città hanno accolto i profughi, tuttavia
Camulus è particolarmente attiva su questo fronte.
In tal caso, sarà meglio inviare rinforzi e risorse
[cdb]dalla capitale. Ne parlerò al più presto con lady Rhea.
Vi ringrazio, Dimitri.
Sono sicura che il clero ne sarà felice.
Vi sono infinitamente grata per il vostro intervento
[cdb]in aiuto della Chiesa.
Molte di quelle persone sarebbero rimaste senza
[cdb]una casa se non fosse stato per voi.
Se ben ricordo, anche tu sei fuggita dall'Impero
[cdb]in tenera età.
Già, e fu terribile. Non avevamo di che sfamarci,
[cdb]né un riparo per rifugiarci dalle intemperie.
Non fosse stato per l'aiuto della Chiesa,
[cdb]chissà cosa ne sarebbe stato di noi.
Uhm...
Qualcosa non va, Dimitri? Sembrate triste.
Perdonami, Mercedes, posso essere franco con te?
Non avete bisogno del mio permesso!
Cosa vi preoccupa?
Da qualche tempo, mi domando se accogliere
[cdb]la Chiesa Centrale sia stata la scelta giusta.
Offrendo loro un rifugio, ho anche offerto all'Impero
[cdb]un buon pretesto per avviare l'invasione.
Ma li avete accolti perché avete ritenuto che fosse
[cdb]la cosa giusta da fare. Non è così?
Sì, la Chiesa di Seiros è strettamente legata alla storia
[cdb]e alla politica del Regno.
L'autorità stessa della corona è garantita dalla Chiesa,
[cdb]che partecipa anche al governo dei nostri villaggi.
Se dovessi recidere questo legame, scatenerei l'ira
[cdb]sia dei nobili, sia dei popolani. Il Regno tornerebbe
[cdb]a dividersi e il caos trionferebbe.
Uhm, è una scelta complicata. Temo che uno scontro
[cdb]sarà inevitabile, qualsiasi decisione prendiate.
Quantomeno, i cittadini comuni vi sono riconoscenti,
[cdb]ma mi rendo conto che non è così semplice.
Chiedo scusa. Temo di non essere riuscita ad alleviare
[cdb]le vostre preoccupazioni.
No, sono io che ti chiedo scusa, per averti costretta
[cdb]a sorbirti il mio sproloquio.
Oh, che sciocchezze! Se può esservi d'aiuto,
[cdb]sono lieta di farlo.
Senza dubbio ora mi sento meglio.
Grazie, Mercedes.
Non dimenticare che puoi rivolgerti a me per
[cdb]qualsiasi problema, anche il più insignificante.