0. Claude, capisco che l'aristocrazia del Leicester si sia [cdb]impegnata a collaborare con le forze imperiali...
1. Ma il casato dei Gloucester ha sempre intrattenuto [cdb]rapporti amichevoli con l'Impero. Per noi non è certamente una novità.
2. Uhm, hai ragione. D'altronde, tuo padre era [cdb]a capo della fazione imperialista.
3. Già, finché i vostri subdoli piani non hanno [cdb]compromesso quel legame.
4. Dovevi proprio ribadirlo? Credo di essermi scusato a sufficienza.
5. Stavo solo riferendo i fatti. Se le mie parole vi [cdb]suonano come critiche personali, forse dovreste [cdb]chiederne conto alla vostra coscienza.
6. Ma il senso del mio discorso era un altro... Il mio casato si era già mosso con lungimiranza. La vostra è una mera imitazione.
7. Ne convengo, seppure con qualche riserva.
8. Ne consegue che il casato dei Riegan non ha alcun [cdb]diritto di sedersi sul trono della Federazione.
9. Al contrario, il popolo invoca a gran voce i suoi [cdb]legittimi regnanti: il casato dei Gloucester!
10. Al massimo è il tuo ego a invocarli. Sul volere del popolo non mi sbilancerei.
11. Non fraintendetemi. Non ho nulla in contrario alla [cdb]vostra incoronazione. Per il momento, almeno...
12. Ma il vostro è un regno deciso a tavolino, [cdb]e non dettato dal diritto di sangue. Siete un monarca per elezione, in sostanza.
13. Una carica temporanea, che prima o poi vi verrà [cdb]sottratta. In fondo, il casato dei Riegan non può [cdb]rivendicare alcun diritto di nascita.
14. No, il prossimo re sarà certamente... Ovvio, il sottoscritto: Lorenz Hellman Gloucester!
15. C'è già chi spinge perché prenda il vostro posto [cdb]alla prima avvisaglia di errore.
16. Sì, hai proprio tolto le briglie al tuo ego.
17. Ma devo ammetterlo, l'idea di una monarchia [cdb]non ereditaria ha un suo fascino.
18. Voi dite? La mia capacità di giudizio è sufficiente da [cdb]sola a dimostrare che sono adatto al ruolo di sovrano.
19. Eppure non tollero l'idea che sia di nuovo la tavola [cdb]rotonda a dettare legge. Significherebbe tornare [cdb]ai metodi dell'Alleanza.
20. Oh? E a chi dovremmo affidare la decisione?
21. Perché non chiedere direttamente al popolo [cdb]del Leicester?
22. Liberi di decidere, credo che sceglierebbero [cdb]chi ritengono in grado di proteggerli. Non suona male, non trovi?
23. È una proposta inconcepibile. Dite sul serio?
24. Ciò detto... Uhm... Un metodo simile giocherebbe [cdb]a favore del casato dei Gloucester. Nel nostro [cdb]territorio godiamo della fiducia assoluta del popolo.
25. Per una volta, non credo sia il tuo ego a parlare. Ma ti rendi conto che la decisione spetterebbe [cdb]all'intero Leicester, vero?
26. Nessun problema. Dai monti alle valli, tutto il Fódlan [cdb]è testimone della nostra equanimità... Credo.
27. Ma accantoniamo il discorso, per ora. Non era il motivo della mia visita.
28. Sappiate che quello di re della Federazione è un ruolo [cdb]molto precario. Procedete con cautela se non volete [cdb]restarne sopraffatto.
29. Hai ragione. A differenza dell'Impero a sud e del Regno a ovest, la fondazione della Federazione [cdb]non è stata graziata dal favore della Dea.
30. Quindi quello di re è un ruolo assai fragile, [cdb]che si regge sulle spalle dei suoi sostenitori. Sarò prudente.
31. E... grazie, Lorenz. Sento che potrei uscirne con [cdb]la sanità mentale intatta, con te al mio fianco.
32. Non fatevi strane idee. Il mio unico desiderio è [cdb]salvare la nazione dalle tetre spire della rovina.
33. Certo, certo... E spero che tu non mi faccia mai [cdb]mancare le tue lagnanze. Conto su di te, Lorenz.