Che bontà! Grazie di cuore!
Ma come fai a conoscere i miei gusti?
Per me? Oh, beh... Grazie.
Ehm... Grazie? Mi raccomando, non fare
[cdb]doni del genere a Sua Maestà, intesi?
Una cavalcata? Perché no! Anche rilassarsi
[cdb]ha la sua importanza, di tanto in tanto.
Sì, ne sarei lieta. In genere sono piuttosto impegnata,
[cdb]ma mi cogli in un raro momento di pausa.
Che esperienza rilassante... Se l'avessi immaginato,
[cdb]avrei proposto anche a Sua Maestà di seguirci.
Fai attenzione a dove metti i piedi.
Non vorrei che pestassi qualcosa di spiacevole.
Volevi raggiungere un punto tanto elevato?
Va bene, certo. Nessun problema...
Oh, se solo Sua Maestà fosse qui con noi...
Sicuramente dipingerebbe un meraviglioso paesaggio.
Sono per me? Accipicchia... Fatico a ricordare
[cdb]l'ultima volta che qualcuno mi ha donato dei fiori.
Argh! Che significa questo? Se è uno scherzo,
[cdb]sappi che non lo trovo affatto divertente.
I funghi non sono un ingrediente da prendere
[cdb]alla leggera. I dilettanti dovrebbero starne alla larga.
Certo, se proprio ci tieni... Magari dovremmo
[cdb]cominciare a cercare su quell'albero laggiù.
È un pensiero squisito, ma non vorrei che
[cdb]prendessi un raffreddore per colpa mia.
Uhm... Teniamo gli occhi aperti, in modo da poter
[cdb]fuggire, se necessario. La prudenza non è mai troppa.
Il sapore non mi dispiace affatto, ma i pesci hanno
[cdb]un aspetto così... come dire? Sgradevole.
Capisco. Per il momento lo porterò con me.
Più tardi invierò dei soldati a occuparsene.
Non credi anche tu che Sua Maestà sia
[cdb]splendida di profilo? Oh, domando scusa...
Ero persa nei miei pensieri.
Certo, Hubert è molto efficiente, ma il suo carattere
[cdb]lascia a dir poco a desiderare!
Ricordo ogni singola parola che mi hai rivolto,
[cdb]dal momento in cui mi hai salvata.
Ti capita mai di sentirti [MFH:sopraffatto_sopraffatta] da un opprimente
[cdb]senso di inadeguatezza? Oh, chiedo per un'amica...
Combattere a lungo nell'entroterra finisce sempre
[cdb]per farmi venire nostalgia del mare di casa.
Un tempo andavo spesso a nuotare.
Mio padre era figlio illegittimo, e non aveva
[cdb]alcun desiderio di ereditare il suo titolo.
Si tratta di una storia... complicata, a dir poco.
Con il benestare di Sua Maestà, intendo eliminare
[cdb]ogni singolo esponente delle serpi delle ombre.
Mi piace leggere e fare ricerche, soprattutto.
La conoscenza è un'arma molto potente, sai?
Detto tra noi, sono un vero disastro a scrivere lettere.
Trovo i rapporti molto più semplici da stilare.
Non desidero altro che un Fódlan unito,
[cdb]reso più giusto dalle riforme di Sua Maestà.
Voglio aiutarla a trasformare il suo sogno in realtà.
A volte mi chiedo cosa sarebbe accaduto se fossi
[cdb]morta nella cella in cui mi tenevano prigioniera.
Le terre degli Ochs?
Sono tra le più tranquille di tutto l'Impero.
Non è saggio chiedermi dei ricordi legati
[cdb]a Sua Maestà. Potrei andare avanti giorno
[cdb]e notte a raccontare.
Tutti qui sono guerrieri di straordinario valore,
[cdb]tanto che a volte mi sento quasi in soggezione.
Vorrei essere all'altezza di servire Sua Maestà...
Se fosse necessario difendere Sua Maestà,
[cdb]sarei in grado di usare qualsiasi strumento.
Ma in genere preferisco ricorrere alla magia.
Sei [MFH:un mercenario_una mercenaria] che si è [MFH:guadagnato_guadagnata] il rispetto
[cdb]di Sua Maestà. Niente di più, niente di meno...
Magari sarò anche gelosa di te, ma non rappresenta
[cdb]un problema. Possiamo ugualmente lavorare insieme!
Quando vedo la gente stringersi attorno
[cdb]a Sua Maestà per condividerne gli ideali,
[cdb]mi commuovo fino alle lacrime.
Sono sempre molto impegnata.
Il solo pensiero del lavoro mi fa sentire stremata.
Ho provato a lasciar crescere i capelli in un paio
[cdb]di occasioni, ma finivano sempre per intralciarmi.
Non trovi che i miei orecchini siano perfettamente
[cdb]intonati al fermaglio per capelli di Sua Maestà?
Puoi fissarmi quanto ti pare, ma non provare
[cdb]nemmeno a fare lo stesso con Sua Maestà.
Oh, devi aver notato le mie occhiaie...
Sai, sono rimasta in piedi fino a tardi, ieri notte.
[MFH:Attento_Attenta] a ciò che fai. Io appartengo esclusivamente
[cdb]a Sua Maestà, fino all'ultima fibra del mio corpo.
La spilla che porto sul petto è dello stesso colore
[cdb]degli occhi di Sua Maestà.
Bene, è stata un'esperienza piacevole.
Potremmo farlo di nuovo, se ti va!
Se dovessi aver bisogno di qualcuno al tuo fianco,
[cdb]devi solo chiedere. Sarò lieta di accompagnarti.
Sempre che i miei impegni lo consentano...