link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard
volume_up
Chiedo perdono per lo scarso preavviso, arcivescova.
Chiedo perdono per lo scarso preavviso, arcivescova.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Rhea
volume_up
Ma gradirei sapere cosa ha scatenato questo tuo improvviso desiderio di tornare a Enbarr.
Ma gradirei sapere cosa ha scatenato questo tuo improvviso desiderio di tornare a Enbarr.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard
volume_up
Abbiamo motivo di credere che uno dei sodali di Tomas si sia infiltrato nella capitale.
Abbiamo motivo di credere che uno dei sodali di Tomas si sia infiltrato nella capitale.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Hubert
volume_up
Tomas ha gestito la biblioteca del Garreg Mach per decenni, senza suscitare il minimo sospetto.
Tomas ha gestito la biblioteca del Garreg Mach per decenni, senza suscitare il minimo sospetto.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Hubert
volume_up
Poi, senza preavviso, si è tolto la maschera, rivelandosi un perfido stregone dai temibili poteri.
Poi, senza preavviso, si è tolto la maschera, rivelandosi un perfido stregone dai temibili poteri.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Hubert
volume_up
E nella capitale c'è qualcun altro che rispecchia il medesimo schema di comportamento. Una nostra vecchia conoscenza...
E nella capitale c'è qualcun altro che rispecchia il medesimo schema di comportamento. Una nostra vecchia conoscenza...
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard
volume_up
Di mio zio, il reggente dell'Impero... Volkhard von Arundel.
Di mio zio, il reggente dell'Impero... Volkhard von Arundel.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Hubert
volume_up
Sua Signoria aveva disertato dall'Impero. Poi, qualche anno più tardi, è ricomparso sulla scena.
Sua Signoria aveva disertato dall'Impero. Poi, qualche anno più tardi, è ricomparso sulla scena.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Hubert
volume_up
Ma era un uomo diverso, che non ha perso tempo ad accumulare potere.
Ma era un uomo diverso, che non ha perso tempo ad accumulare potere.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Hubert
volume_up
I testimoni affermano che pratichi la magia oscura in segreto, e che possa mutare d'aspetto a piacimento.
I testimoni affermano che pratichi la magia oscura in segreto, e che possa mutare d'aspetto a piacimento.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Seteth
volume_up
Sospetti inquietanti... se questi testimoni sono attendibili.
Sospetti inquietanti... se questi testimoni sono attendibili.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Hubert
volume_up
Appartengono al mio stesso casato, quello dei Vestra. Garantisco io per loro.
Appartengono al mio stesso casato, quello dei Vestra. Garantisco io per loro.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Seteth
volume_up
Capisco. E una volta tornata nella capitale, come intendi agire nei confronti di questo tuo zio?
Capisco. E una volta tornata nella capitale, come intendi agire nei confronti di questo tuo zio?
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard
volume_up
Lord Arundel gode del sostegno di molti nobili influenti, incluso il primo ministro, il duca Aegir.
Lord Arundel gode del sostegno di molti nobili influenti, incluso il primo ministro, il duca Aegir.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard
volume_up
Riguardo i nostri alleati... Diciamo che mi aspetto di doverli convincere.
Riguardo i nostri alleati... Diciamo che mi aspetto di doverli convincere.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard
volume_up
A tale scopo, vorremmo portare con noi i nostri amici dell'Accademia, vale a dire i loro figli, sotto la supervisione del professor Jeritza.
A tale scopo, vorremmo portare con noi i nostri amici dell'Accademia, vale a dire i loro figli, sotto la supervisione del professor Jeritza.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Hubert
volume_up
Auspicavamo il dispiego dei Cavalieri di Seiros, per impedire all'esercito imperiale di farsi strane idee.
Auspicavamo il dispiego dei Cavalieri di Seiros, per impedire all'esercito imperiale di farsi strane idee.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Seteth
volume_up
Volete marciare sull'Impero con il supporto dei cavalieri della Chiesa?
Volete marciare sull'Impero con il supporto dei cavalieri della Chiesa?
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Hubert
volume_up
Il vostro sostegno accrescerebbe di molto la nostra autorevolezza.
Il vostro sostegno accrescerebbe di molto la nostra autorevolezza.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard
volume_up
Inoltre, i cavalieri potrebbero tenere a bada la popolazione al nostro arrivo, per impedire che la città precipiti nel caos.
Inoltre, i cavalieri potrebbero tenere a bada la popolazione al nostro arrivo, per impedire che la città precipiti nel caos.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Seteth
volume_up
Più ne sento parlare, più la minaccia mi appare plausibile...
Più ne sento parlare, più la minaccia mi appare plausibile...
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard
volume_up
Intendiamo prendere il controllo del palazzo con le nostre forze, riducendo al minimo le occasioni di scontro.
Intendiamo prendere il controllo del palazzo con le nostre forze, riducendo al minimo le occasioni di scontro.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard
volume_up
Ma ci serve comunque il vostro aiuto. Ve ne prego.
Ma ci serve comunque il vostro aiuto. Ve ne prego.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Rhea
volume_up
La prima: una volta catturato, lord Arundel verrà consegnato immediatamente ai Cavalieri.
La prima: una volta catturato, lord Arundel verrà consegnato immediatamente ai Cavalieri.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Rhea
volume_up
La seconda: i nostri cavalieri non dovranno partecipare direttamente agli scontri.
La seconda: i nostri cavalieri non dovranno partecipare direttamente agli scontri.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Seteth
volume_up
Niente mosse azzardate, Edelgard. Se le accuse contro lord Arundel si rivelassero infondate, agiremo di conseguenza.
Niente mosse azzardate, Edelgard. Se le accuse contro lord Arundel si rivelassero infondate, agiremo di conseguenza.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Hubert
volume_up
Chiarissimo. Ma vi assicuro che non abbiamo alcun motivo per ingannare la Chiesa.
Chiarissimo. Ma vi assicuro che non abbiamo alcun motivo per ingannare la Chiesa.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Rhea
volume_up
Molto bene. Convocherò i Cavalieri perché possiate metterli al corrente dei vostri piani.
Molto bene. Convocherò i Cavalieri perché possiate metterli al corrente dei vostri piani.