link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Bernadetta volume_up
Wow! Il tuo dipinto è meraviglioso, Marianne!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Marianne volume_up
Oh, non è niente di speciale.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Bernadetta volume_up
Certo che sì! Soprattutto se consideri che questa è la tua prima volta. Hai un talento naturale!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Bernadetta volume_up
Pensa a me. Io sono completamente negata per l'arte.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Marianne volume_up
Non è affatto vero. Credo che il vostro lavoro sia splendido.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Marianne volume_up
Il cielo e la terra sembrano uscire dalla tela.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Bernadetta volume_up
Oh, ehm... Lo pensi davvero?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Marianne volume_up
Inoltre, durante il tragitto, non ho potuto fare a meno di notare le vostre abilità di cavallerizza.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Marianne volume_up
Voi traboccate di talenti, Bernadetta. Non dovete dubitarne.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Bernadetta volume_up
L-Le doti di cavallerizza sono semplicemente frutto delle mie origini nobili. Mi hanno costretta ad allenarmi sin da quando ero piccola.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Bernadetta volume_up
Eppure, mi sorprende che sia andata così bene, considerando che non montavo in sella da tempo. Forse ho un talento nascosto in procinto di sbocciare.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Bernadetta volume_up
D'altro canto, negli ultimi tempi ho cavalcato a lungo in battaglia e non solo. Mi hai davvero spinta a migliorarmi!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Marianne volume_up
Non mi aspetterei niente di meno da voi, Bernadetta.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Bernadetta
...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Marianne
...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Bernadetta volume_up
Ascolta, Marianne... Cosa speri di fare quando la guerra sarà finita?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Marianne volume_up
Uhm... Ebbene, se mi fosse concesso...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Marianne volume_up
Vorrei rifugiarmi nel fitto di una foresta, dove il sole filtra tra le foglie, e leggere un libro circondata da teneri animaletti.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Bernadetta volume_up
Ehm, circondata da animali?! Oh, voglio dire... È un sogno fantastico.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Marianne volume_up
Ehm, e voi cosa vorreste fare, Bernadetta?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Bernadetta volume_up
Te lo dirò, ma deve restare tra noi, intesi?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Bernadetta volume_up
Io sto... scrivendo un racconto, e mi piacerebbe portarlo a termine.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Marianne volume_up
Siete davvero una miniera di talenti. Avete tutto il mio rispetto.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Bernadetta volume_up
Oh, non è gran cosa... Ma ho appena pensato a una nuova storia!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Bernadetta volume_up
Dunque, tratta di una ragazza che s'inoltra in una remota foresta, parla con gli animali e stringe amicizia con loro!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Marianne volume_up
Un attimo, questo non...?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Bernadetta volume_up
Eh, sì. È assolutamente un plagio della tua vita. Ho pensato che sarebbe divertente trasformare il tuo sogno in un racconto.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Marianne volume_up
È un libro che leggerei molto volentieri. Se mai doveste scriverlo, vi prego di avvisarmi.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Bernadetta volume_up
Caspita! D-D'accordo, Bernie, le aspettative sono già alle stelle...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Marianne volume_up
Non vedo l'ora.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Bernadetta volume_up
In questo caso... Perché non mi insegni ciò che sai sugli animali della foresta?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Bernadetta volume_up
Tu hai una cultura smisurata, Marianne! Potrei restare per ore seduta a parlare con te!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Marianne volume_up
Sarebbe meraviglioso.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Bernadetta volume_up
Allora è una promessa... Ci faremo da maestre a vicenda!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Marianne volume_up
Non chiedo di meglio.