link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Caspar volume_up
Una breccia nelle difese!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Balthus volume_up
Oh?! Aaargh!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Balthus volume_up
Uff... Me l'hai fatta, amico mio. Mi arrendo.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Caspar volume_up
Sììì! Ho vinto!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Balthus volume_up
Oggi sembravi un altro in battaglia... In senso buono, ovviamente.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Balthus volume_up
Hai respinto ogni mio assalto, hai intravisto un'occasione all'ultimo istante e mi hai rifilato una sonora lezione.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Balthus volume_up
Hai sfruttato a tuo favore la differenza di altezza. Non me lo sarei mai aspettato.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Caspar volume_up
Sì, è stato un finale coi fiocchi, lo ammetto.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Caspar volume_up
Ma in tutta franchezza, non è stata una mia idea.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Caspar volume_up
Devo ringraziare Linhardt. Mi ha suggerito lui come battere un avversario della tua stazza.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Caspar volume_up
Molto tempo fa, Linhardt mi disse che questo era l'unico modo per battere un gigante come te.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Balthus volume_up
A quanto pare, ti ha lasciato un motivo in più per conservare la sua memoria.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Balthus volume_up
E anche se l'idea non veniva da te, sei stato tu a metterla in pratica.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Balthus volume_up
Quindi, bando alla modestia! Gonfia il petto anche in nome di Linhardt!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Caspar volume_up
Hai ragione. Ma ora mi trovo davanti un nuovo obiettivo da raggiungere.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Caspar volume_up
Questa vittoria è frutto della nostra collaborazione. Ma la prossima volta, voglio farcela da solo!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Balthus volume_up
Certo, è giusto avere ambizioni e compagnia cantante, ma...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Balthus volume_up
Ascolta, se vuoi il mio parere, è più importante vincere insieme a un amico, piuttosto che spaccare crani in solitaria.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Caspar volume_up
Tu dici?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Balthus volume_up
Sicuro. La forza di un pugno aumenta a dismisura, quando più persone sostengono il braccio.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Balthus volume_up
Pensa a me, per esempio... Io posso sempre contare su Holst.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Balthus volume_up
Mi ha aiutato innumerevoli volte, nel corso della mia vita.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Caspar volume_up
Voi due siete amici dai tempi dell'infanzia, vero?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Balthus volume_up
Certo. Siamo due anime affini... Anche se ognuno ha preso la sua strada, per il momento.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Balthus volume_up
Ma so che ci rivedremo lungo il cammino, presto o tardi. Non ho il minimo dubbio.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Caspar volume_up
In questo caso, immagino che Linhardt sia il mio Holst.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Balthus volume_up
Siamo uguali, io e te... Guerrieri dal pugno di ferro che combattono con l'aiuto di amici d'infanzia.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Caspar volume_up
Eppure, i nostri amici non si somigliano affatto in termini di personalità e talento militare.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Balthus volume_up
Non mi sorprende. È naturale che persone con ruoli diversi seguano stili di vita differenti.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Caspar volume_up
Già, peccato che il mio amico d'infanzia sia morto...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Balthus volume_up
E questo rende il legame ancora più forte! Dopotutto, è stato proprio Linhardt a decretare la mia sconfitta, no?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Balthus volume_up
Allo stato attuale, non possiamo fare altro che vivere la vita al meglio delle nostre forze.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Balthus volume_up
Se ti alleni con il massimo impegno, affronterai la morte senza alcun rimpianto.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Caspar volume_up
Sì, hai ragione! Il combattimento è tutto per noi!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Caspar volume_up
Quindi combattiamo, combattiamo e combattiamo ancora, finché la guerra non sarà finita!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Balthus volume_up
Calma, ragazzo! Io avrei anche le donne e il denaro a cui pensare...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Caspar volume_up
Mentre io ho le arti marziali, la lotta libera e le tecniche a mani nude!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Balthus volume_up
Ma è sempre e solo combattimento!