link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie volume_up
Incredibile, non ho catturato nemmeno una preda... Non è proprio la mia giornata.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Marianne volume_up
Oh! Salve, Leonie.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie volume_up
Ehilà, Marianne. Dove stai andando?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Marianne volume_up
Da nessuna parte. Ehm, sto rientrando dalle stalle... E voi?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie volume_up
Io rientro dalla peggior caccia di sempre.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie volume_up
Non sono riuscita a trovare nemmeno una pista.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie volume_up
È la prima uscita che faccio di recente... E si è rivelata una colossale perdita di tempo.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Marianne volume_up
Oh, mi dispiace molto.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Marianne volume_up
Ehm, che cosa tenete in mano?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie volume_up
Oh, queste? Sono solo erbacce. Non me la sentivo di tornare proprio a mani vuote.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie volume_up
Le ho raccolte per avere qualcosa da mettere sotto i denti. E già che c'ero, ho preso anche qualche erba medicinale.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Marianne volume_up
Anche quel fiore giallo è commestibile?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie volume_up
Ah ah ah, no, no! Non è velenoso, ma è molto amaro.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie volume_up
È uno dei miei fiori preferiti. Non trovi anche tu che sia molto grazioso? Li ho visti e non ho resistito alla tentazione di coglierne uno.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Marianne volume_up
È stupendo. Quei fiorellini sono così minuscoli eppure hanno la forza di sbocciare...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Marianne volume_up
È un atto eroico. I fiori riescono sempre a infondermi la forza per affrontare la giornata, qualsiasi ostacolo abbia in serbo per me.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie volume_up
Ammetto di non aver mai considerato quest'aspetto.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie volume_up
Facciamo così, perché non lo tieni tu?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Marianne volume_up
Siete sicura? Anche se siete stata voi a raccoglierlo?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie volume_up
Ehi, è solo un fiore. È tuo...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Marianne volume_up
Grazie.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Marianne volume_up
Mi sentirei in colpa se tenessi tutto per me un fiore così bello. Penso che lo infilerò in un mazzo e lo porterò nel refettorio perché ne godano tutti.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie volume_up
Sei sempre molto premurosa, Marianne.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Marianne volume_up
Oh, no. Non è niente.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie volume_up
È un bel gesto. A proposito di fiori, ce n'è qualcuno in particolare per cui dovrei tenere gli occhi aperti?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie volume_up
Posso raccogliere quello che più ti piace, la prossima volta che vado a caccia.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Marianne volume_up
Uhm... Forse dell'uvaspina montana?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie volume_up
Quelle piccole bacche verdi? Oh, io le adoro! Si possono cuocere e trasformare in marmellata, ma di solito le divoro a manciate così come sono.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Marianne volume_up
Sì, sarebbero perfette per sfamare gli uccelli.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie volume_up
Un momento, hai intenzione di darle agli uccelli?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Marianne volume_up
Beh, le mangerò anch'io insieme a loro. Ma c'è un aspetto a cui dovete fare attenzione...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie volume_up
Ti riferisci alle spine, vero? Conosci bene queste bacche, ti è già capitato di raccoglierle in passato?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Marianne volume_up
No. Me l'ha detto un uccellino.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie volume_up
Te l'ha detto... un uccellino? Ah!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie volume_up
Questa è buona, Marianne! Sei forte!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Marianne volume_up
Non era una battuta... Ma sono contenta di avervi regalato un sorriso.