link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Lorenz
volume_up
In realtà, no. Stavo solo pensando che mi sarebbe piaciuto scambiare due chiacchiere con te. Prego, mettiti comoda.
In realtà, no. Stavo solo pensando che mi sarebbe piaciuto scambiare due chiacchiere con te. Prego, mettiti comoda.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Lorenz
volume_up
Dicono che il tuo passato sia avvolto nel mistero. E sembra che tu possieda un potere sconosciuto.
Dicono che il tuo passato sia avvolto nel mistero. E sembra che tu possieda un potere sconosciuto.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Lorenz
volume_up
Mettere una persona simile alla guida delle forze di prima linea mi sembra una scelta azzardata, da parte di Claude.
Mettere una persona simile alla guida delle forze di prima linea mi sembra una scelta azzardata, da parte di Claude.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Lorenz
volume_up
Mettere una persona simile alla guida delle forze di prima linea mi sembra una scelta azzardata, da parte di Sua Maestà.
Mettere una persona simile alla guida delle forze di prima linea mi sembra una scelta azzardata, da parte di Sua Maestà.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Lorenz
volume_up
Sul serio? Forse ti sfugge l'unicità della tua posizione.
Sul serio? Forse ti sfugge l'unicità della tua posizione.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Lorenz
volume_up
Ogni casato del Leicester comanda i propri cavalieri, i quali eseguono il volere dei rispettivi signori per mezzo delle truppe alle loro dipendenze.
Ogni casato del Leicester comanda i propri cavalieri, i quali eseguono il volere dei rispettivi signori per mezzo delle truppe alle loro dipendenze.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Lorenz
volume_up
In genere, le guerre tra nazioni vengono combattute dai nobili e dai cavalieri al loro servizio.
In genere, le guerre tra nazioni vengono combattute dai nobili e dai cavalieri al loro servizio.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Lorenz
volume_up
Tu non sei una cavaliera, ma solo una mercenaria alla guida di soldati privi di qualsiasi vincolo di fedeltà.
Tu non sei una cavaliera, ma solo una mercenaria alla guida di soldati privi di qualsiasi vincolo di fedeltà.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
volume_up
Può darsi, ma tutti i miei ordini provengono direttamente dal leader dell'Alleanza in persona. Dov'è il problema?
Può darsi, ma tutti i miei ordini provengono direttamente dal leader dell'Alleanza in persona. Dov'è il problema?
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
volume_up
Può darsi, ma tutti i miei ordini provengono direttamente dall'imperatrice in persona. Dov'è il problema?
Può darsi, ma tutti i miei ordini provengono direttamente dall'imperatrice in persona. Dov'è il problema?
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Lorenz
volume_up
Non è un problema, in sé. Il tuo talento è indubbio e combatti con grande coraggio.
Non è un problema, in sé. Il tuo talento è indubbio e combatti con grande coraggio.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Lorenz
volume_up
Tuttavia, la difesa del popolo del Leicester è sempre stata una prerogativa dei nobili, e loro soltanto.
Tuttavia, la difesa del popolo del Leicester è sempre stata una prerogativa dei nobili, e loro soltanto.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Lorenz
volume_up
Tuttavia, la difesa del popolo è sempre stata una prerogativa dei nobili, e loro soltanto.
Tuttavia, la difesa del popolo è sempre stata una prerogativa dei nobili, e loro soltanto.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Lorenz
volume_up
Alcuni di essi potrebbero ritenere offensivo doversi affidare a una misera mercenaria dai natali ignoti.
Alcuni di essi potrebbero ritenere offensivo doversi affidare a una misera mercenaria dai natali ignoti.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
volume_up
Sul serio? Eppure, sono i nobili stessi ad assoldare i mercenari.
Sul serio? Eppure, sono i nobili stessi ad assoldare i mercenari.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Lorenz
volume_up
D'altra parte, mi risulta che in tutto l'Impero si siano affermati molti comandanti di umili origini, negli ultimi tempi.
D'altra parte, mi risulta che in tutto l'Impero si siano affermati molti comandanti di umili origini, negli ultimi tempi.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Lorenz
volume_up
D'altra parte, Sua Maestà ha nominato diversi comandanti di umili origini, ultimamente.
D'altra parte, Sua Maestà ha nominato diversi comandanti di umili origini, ultimamente.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Lorenz
volume_up
Considerate le scarse risorse a nostra disposizione, l'Alleanza dovrebbe prendere esempio e promuovere più popolani agli alti gradi.
Considerate le scarse risorse a nostra disposizione, l'Alleanza dovrebbe prendere esempio e promuovere più popolani agli alti gradi.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Lorenz
volume_up
Questa strategia si è dimostrata efficace nel contrastare la cronica carenza di effettivi. E i nobili, del resto, devono rispettare il volere di Sua Maestà.
Questa strategia si è dimostrata efficace nel contrastare la cronica carenza di effettivi. E i nobili, del resto, devono rispettare il volere di Sua Maestà.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Lorenz
volume_up
Di conseguenza, non vedo perché qualcuno dovrebbe essere infastidito dalla tua nomina.
Di conseguenza, non vedo perché qualcuno dovrebbe essere infastidito dalla tua nomina.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
volume_up
Non avevi appena detto che potrebbero ritenerla un'offesa? Se la cosa non darà fastidio a nessuno, meglio così.
Non avevi appena detto che potrebbero ritenerla un'offesa? Se la cosa non darà fastidio a nessuno, meglio così.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Lorenz
volume_up
Detto questo, la difesa del popolo è pur sempre un dovere dei nobili.
Detto questo, la difesa del popolo è pur sempre un dovere dei nobili.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Lorenz
volume_up
Sebbene le tue origini restino incerte, non c'è dubbio che tu ricada nella categoria della "gente comune".
Sebbene le tue origini restino incerte, non c'è dubbio che tu ricada nella categoria della "gente comune".
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Lorenz
volume_up
Pertanto, hai diritto a quella protezione che i nobili sono tenuti a fornirti. Qualora ti servisse aiuto, non esitare a chiedere.
Pertanto, hai diritto a quella protezione che i nobili sono tenuti a fornirti. Qualora ti servisse aiuto, non esitare a chiedere.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
volume_up
Certo, Lorenz. Nel caso, sarai il primo a cui mi rivolgerò. Dopotutto, una persona in gamba come te godrà di un certo ascendente sugli altri nobili.
Certo, Lorenz. Nel caso, sarai il primo a cui mi rivolgerò. Dopotutto, una persona in gamba come te godrà di un certo ascendente sugli altri nobili.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
volume_up
Non sarà necessario. Anche se vengo dal popolo, sono prima di tutto una mercenaria. Combattere è nella mia natura.
Non sarà necessario. Anche se vengo dal popolo, sono prima di tutto una mercenaria. Combattere è nella mia natura.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
volume_up
Sai, all'inizio pensavo volessi solo lamentarti, ma ora capisco che stavi cercando di essere cortese.
Sai, all'inizio pensavo volessi solo lamentarti, ma ora capisco che stavi cercando di essere cortese.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Lorenz
volume_up
Lascia che ti spieghi meglio... Io sono l'erede del casato dei Gloucester. Nobilissimo tra i nobili.
Lascia che ti spieghi meglio... Io sono l'erede del casato dei Gloucester. Nobilissimo tra i nobili.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Lorenz
volume_up
La mia offerta di aiuto non è un gesto di cortesia, quanto un modo per rammentarti il tuo ruolo in questa società.
La mia offerta di aiuto non è un gesto di cortesia, quanto un modo per rammentarti il tuo ruolo in questa società.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Lorenz
volume_up
Ti consiglio di imparare a rispettare le gerarchie del Fódlan.
Ti consiglio di imparare a rispettare le gerarchie del Fódlan.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
volume_up
Sei venuto a dirmi che sto sovvertendo il sistema? Ti stai lamentando, in sostanza!
Sei venuto a dirmi che sto sovvertendo il sistema? Ti stai lamentando, in sostanza!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Lorenz
volume_up
Ho riconosciuto i tuoi meriti, ma ti chiedo in cambio di seguire una condotta consona alla tua posizione. Siamo intesi?
Ho riconosciuto i tuoi meriti, ma ti chiedo in cambio di seguire una condotta consona alla tua posizione. Siamo intesi?
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
volume_up
No, per niente. Siamo nel mezzo di una guerra e io dovrei preoccuparmi di quale sia l'atteggiamento più "consono" per nobili e popolani?
No, per niente. Siamo nel mezzo di una guerra e io dovrei preoccuparmi di quale sia l'atteggiamento più "consono" per nobili e popolani?
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
volume_up
Ad ogni modo, io sono una mercenaria e il mio unico compito è combattere. È inutile che tu perda tempo con queste assurdità.
Ad ogni modo, io sono una mercenaria e il mio unico compito è combattere. È inutile che tu perda tempo con queste assurdità.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Lorenz
volume_up
Ma io non...! Ah, lasciamo perdere. Ne riparleremo un'altra volta.
Ma io non...! Ah, lasciamo perdere. Ne riparleremo un'altra volta.