link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez volume_up
Ehi, Petra... Stai andando ad allenarti? Vengo con te!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Petra volume_up
Oh, con grande piacere! Una temibile avversaria renderà miei esercizi meno noiosi.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez volume_up
Ti riferisci a me? Ah, ma sei molto più temibile tu.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez volume_up
Oltretutto, non sei una regina ora? Non sapevo che i reali delle Brigid fossero tenuti ad allenarsi tutto il giorno...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Petra volume_up
No, non sono regina ancora... Ma è stato accordato che lo diventerò.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Petra volume_up
Ed è vero, a Brigid i reali devono saperne di combattimento. Volevo dire... Devono saper combattere.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Petra volume_up
Per guidare nostra gente, sovrano deve avere più forza di tutti gli altri. Dev'essere più duro di tutti da uccidere.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Petra volume_up
Mia gente aspetta questo da me.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez volume_up
Quindi è il più forte a comandare, eh? Mi piace! Cosa potrebbe mai andare storto?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Petra volume_up
Dovrebbe funzionare a questo modo. Ma non va sempre tutto per il liscio.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Petra volume_up
Anche mercenari vogliono essere forti, o sbaglio?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez volume_up
È vero. Un mercenario vive e muore di spada.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez volume_up
E quando affronti un avversario più forte di te, sai che sarà anche l'ultimo che affronterai.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez volume_up
Io la penso così, ma non so dire se valga per tutti i mercenari.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez volume_up
Dopotutto, dare la caccia agli avversari più forti è un modo perfetto per finire sottoterra.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez volume_up
Come dicevi, è meglio ambire a diventare il più duro da uccidere che il primo a lanciarsi a testa bassa.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Petra volume_up
Sì, morire non è produttivo. Sono sorpresa che tu accetti anche incarichi pericolosi.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Petra volume_up
Una regina deve affrontare tutti lupi a sua porta, ma tu puoi scegliere tue battaglie.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez volume_up
Beh, dipende da cosa riesci a mettere in tavola quella settimana. La maggior parte dei mercenari vive alla giornata.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez volume_up
In fin dei conti, si tratta di affari. Ci sono mercenari che intascano il soldo e spariscono, e signori che non si fanno problemi ad abbandonarci al nostro destino.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez volume_up
Immagino che alle Brigid non ci siano molti mercenari, vero?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Petra volume_up
Esatto. Non abbiamo bisogno di guerrieri a soldi.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Petra volume_up
A Brigid, tutti sono cacciatori, tutti pescatori, tutti guerrieri. Non abbiamo bisogno di assumere o di fare assumere noi.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez volume_up
È fantastico. In un luogo del genere, nessuno è costretto a rischiare la vita per potersi sfamare.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Petra volume_up
Tue parole mi rallegrano. Mio cuore è sempre gonfio di orgoglio per Brigid.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez volume_up
Quindi i vostri contadini e i vostri falegnami sono in grado di stendere venti nemici in un colpo solo?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Petra volume_up
Hai detto giusto. Mai scherzare con una contadina di Brigid e sua pala!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez volume_up
Stai scherzando? Con una pala? Posso immaginare che alcuni contadini siano turbolenti, ma... Beh, sai una cosa? Non importa.