link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard volume_up
Sai, credo di non averti mai chiesto cosa ne pensi di questa guerra...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard volume_up
Dall'esterno, potrebbe sembrare che abbiamo preso la fragile pace del Fódlan e l'abbiamo ridotta intenzionalmente in frantumi.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez volume_up
Come mai questi discorsi profondi? Che succede?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard volume_up
Semplicemente, non abbiamo mai affrontato l'argomento. E tu stai vivendo questa situazione da una prospettiva molto particolare.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard volume_up
Speravo potessi fornirmi il tuo punto di vista di spettatore esterno sulle mosse dell'Adrestia.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez volume_up
Per come la vedo, hai fatto ciò che dovevi.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez volume_up
Hai parlato di pace, ma gli innocenti morivano già prima per futili motivi.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez volume_up
Insomma, la violenza è all'ordine del giorno... Se il tuo villaggio non viene saccheggiato dai banditi, saranno le lotte di potere tra nobili a devastarlo.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez volume_up
È vero, la guerra porterà altri morti, ma le riforme per cui lottiamo salveranno altrettante vite, se non di più.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez volume_up
In tutta onestà, lo trovo un enorme e tragico errore, il cui prezzo in vite umane è già altissimo.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez volume_up
Tuttavia, so che non è stata una decisione semplice. Hai valutato ogni alternativa e stabilito che questa fosse la soluzione migliore.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez volume_up
Quindi, cosa ti importa della mia insignificante opinione?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez volume_up
Non lo so... Non credo di avere un'opinione precisa in merito.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard volume_up
Non hai nulla da dire? Niente di niente?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez volume_up
Funziona così, per noi mercenari... In guerra o in pace, il nostro lavoro è lo stesso.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez volume_up
Ci pagano per impugnare una spada. E nient'altro.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard volume_up
Beh, anche questo è vero.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez volume_up
Come hai detto prima, la mia prospettiva è piuttosto particolare.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard volume_up
Stai dicendo che avresti risposto in modo diverso, se non fossi stato un mercenario?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez volume_up
Beh, certo... Se fossi un contadino, per esempio, farei di tutto per convincerti a fermare la guerra.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez volume_up
Tu parli di un "futuro prospero e radioso", ma io dovrei soffrire anni, se non decenni, per goderne i frutti.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez volume_up
I danni che mi arrechi nell'immediato, arruolando la mano d'opera, calpestando i miei campi e distruggendo i raccolti, non valgono l'attesa.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez volume_up
Sei consapevole del prezzo pagato dal popolo, eppure insisti nel portare avanti le ostilità. Avrai ottimi motivi per farlo, immagino.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard volume_up
Sì, certo. Vedo che non usi tanti giri di parole.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard volume_up
Sono gli anni trascorsi sul campo di battaglia a renderti così... o lo sei sempre stato?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez volume_up
Sì, penso dipenda dall'ambiente in cui ho vissuto. Conduco questa vita da molto tempo... e ho perso fin troppi amici nel corso degli anni.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez volume_up
Senza contare le azioni terribili di cui mi sono macchiato in cambio di pochi spiccioli.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez volume_up
Penso di essere sempre stato così. Sai, sono cresciuto solo con mia madre.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez volume_up
Vivevamo in un villaggio, ma lei non amava molto la compagnia.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez volume_up
È un atteggiamento che mi ha trasmesso lei. Ho imparato in fretta a non affezionarmi a nessuno.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard volume_up
Sul serio? Mi piacerebbe saperne di più.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez volume_up
Credimi, non è una storia molto appassionante.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard volume_up
Chi ha detto che debba esserlo? Appassionante o no, un giorno me la racconterai.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez volume_up
Se ci tieni tanto... Ma promettimi che non darai di matto, quando scoprirai quanto sono noioso. D'accordo?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard volume_up
Perché, ti sembro il tipo di persona che "darebbe di matto" per una cosa del genere? No, forse è meglio se non mi rispondi...