link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
volume_up
Anche a te, Hilda! Sono felice di rivederti sana e salva. È stata una dura battaglia, eh?
Anche a te, Hilda! Sono felice di rivederti sana e salva. È stata una dura battaglia, eh?
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
volume_up
Sul serio? Beh, in fondo abbiamo avuto quasi sempre il controllo della situazione.
Sul serio? Beh, in fondo abbiamo avuto quasi sempre il controllo della situazione.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Hilda
volume_up
Poco ma sicuro! Eppure ti sei lanciato a testa bassa nel cuore dello scontro, senza mai risparmiarti.
Poco ma sicuro! Eppure ti sei lanciato a testa bassa nel cuore dello scontro, senza mai risparmiarti.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Hilda
volume_up
L'irruenza trasforma ogni battaglia in un'immane fatica. Mi sembra del tutto inutile.
L'irruenza trasforma ogni battaglia in un'immane fatica. Mi sembra del tutto inutile.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
volume_up
Qualcuno doveva pur mettersi in gioco per volgere la battaglia a nostro favore, nonostante i rischi.
Qualcuno doveva pur mettersi in gioco per volgere la battaglia a nostro favore, nonostante i rischi.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Hilda
volume_up
Ma il tuo stile di vita impulsivo rischia di condannarti a una fine prematura.
Ma il tuo stile di vita impulsivo rischia di condannarti a una fine prematura.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
volume_up
Io non seguo nessuno stile di vita. Semplicemente, è così che si comportano i mercenari.
Io non seguo nessuno stile di vita. Semplicemente, è così che si comportano i mercenari.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
volume_up
Chi resta nelle retrovie non può mettersi in luce. E farsi notare è il primo requisito per meritarsi la paga.
Chi resta nelle retrovie non può mettersi in luce. E farsi notare è il primo requisito per meritarsi la paga.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
volume_up
Gli altri si accorgono solo di chi dà spettacolo in prima linea. E la notorietà porta nuovi incarichi, capisci?
Gli altri si accorgono solo di chi dà spettacolo in prima linea. E la notorietà porta nuovi incarichi, capisci?
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Hilda
volume_up
Uhm, ora sei al comando di un intero esercito. Che senso ha cercare attenzioni?
Uhm, ora sei al comando di un intero esercito. Che senso ha cercare attenzioni?
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
volume_up
Sì, forse hai ragione. Ma è complicato stravolgere lo stile di combattimento a cui ero abituato.
Sì, forse hai ragione. Ma è complicato stravolgere lo stile di combattimento a cui ero abituato.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
volume_up
Il territorio dei Goneril non brulica di mercenari? Ho sentito parlare di una compagnia di stanza al Collo.
Il territorio dei Goneril non brulica di mercenari? Ho sentito parlare di una compagnia di stanza al Collo.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Hilda
volume_up
Sì, facciamo largo uso di mercenari per respingere gli assalti dell'esercito almyrano.
Sì, facciamo largo uso di mercenari per respingere gli assalti dell'esercito almyrano.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
volume_up
Scommetto che sono identici a me. Li hai mai visti correre come furie verso la prima linea, cercando di battere gli altri sul tempo?
Scommetto che sono identici a me. Li hai mai visti correre come furie verso la prima linea, cercando di battere gli altri sul tempo?
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Hilda
volume_up
Uhm... A dire il vero, non ho mai combattuto al loro fianco, ma immagino che siano molto diversi dai cavalieri ordinari.
Uhm... A dire il vero, non ho mai combattuto al loro fianco, ma immagino che siano molto diversi dai cavalieri ordinari.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Hilda
volume_up
Mio fratello racconta che in battaglia vede morire continuamente mercenari delle diverse compagnie.
Mio fratello racconta che in battaglia vede morire continuamente mercenari delle diverse compagnie.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
volume_up
Non mi sorprende. Se un mercenario tenta di mettersi in luce, diventa un bersaglio facile per il nemico.
Non mi sorprende. Se un mercenario tenta di mettersi in luce, diventa un bersaglio facile per il nemico.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Hilda
volume_up
Non hai più bisogno di attirare attenzioni per garantirti una paga.
Non hai più bisogno di attirare attenzioni per garantirti una paga.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Hilda
volume_up
Quindi cerca di usare la testa, intesi? Non ha senso rischiare la vita inutilmente.
Quindi cerca di usare la testa, intesi? Non ha senso rischiare la vita inutilmente.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
volume_up
Sì, d'accordo, lo terrò a mente. Non ho la minima fretta di finire all'altro mondo.
Sì, d'accordo, lo terrò a mente. Non ho la minima fretta di finire all'altro mondo.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
volume_up
Non posso cambiare il mio stile di combattimento dal giorno alla notte, ma cercherò di essere meno impulsivo. Non preoccuparti per me.
Non posso cambiare il mio stile di combattimento dal giorno alla notte, ma cercherò di essere meno impulsivo. Non preoccuparti per me.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
volume_up
Non si tratta solo della paga, ormai. Combattere con foga fa parte della mia natura.
Non si tratta solo della paga, ormai. Combattere con foga fa parte della mia natura.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
volume_up
Ma non temere. Non ho intenzione di morire troppo facilmente.
Ma non temere. Non ho intenzione di morire troppo facilmente.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
volume_up
Sai, non avevo mai visto una nobile preoccuparsi tanto per un mercenario. In genere, vi rilassate nelle retrovie e vi godete lo spettacolo, o sbaglio?
Sai, non avevo mai visto una nobile preoccuparsi tanto per un mercenario. In genere, vi rilassate nelle retrovie e vi godete lo spettacolo, o sbaglio?
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Hilda
volume_up
Ci "godiamo lo spettacolo"? Beh, espressioni di questo genere non mi rassicurano affatto!
Ci "godiamo lo spettacolo"? Beh, espressioni di questo genere non mi rassicurano affatto!