1. わたし、コンスタンツェ、おそらく、 理解する、しました。
  2. 表裏、両方とも、真意です。受け入れない、 自分、受け入れる、自分、共存します。
  3. 違いますか? ぶつかり合う、自分の中、 処理、難しいですから。
  4. なるほど……ペトラ様の至言、私には 的を射ておられるように思います。
  5. 実際のところは自分でもわかりかねますが、 相反する自分というのは興味深いものです。
  6. あなた、以前、言いました。 過去の恨み、継ぐ、争う、無価値です、と。
  7. まったく、気にしていない、振る舞い、 わたし、感銘、受ける、受けました。
  8. はい、畏れ多いことではございますが、 「私」はそう考えて申し上げたようです。
  9. しかし、あなた、また、わたしから、 逃げるよう、立ち去りました。
  10. そこ、わたしへの、わだかまり、 強く、感じる、ありました。
  11. それも、また、コンスタンツェ、 二つ、自分の中、せめぎ合う、違いますか?
  12. そのよう……なのかもしれません。私は 眩しい存在から目を背ける者でございます。
  13. 「私」の言葉を受け止め、それに応えようと する、貴方様のような強き方を前にして……
  14. 胸を張って立っていられるほど、私の心は 強くはないのです。「私」とは違って。
  15. わたし、それ、疑問です。 コンスタンツェ、時に、強く、あります。
  16. それ、可能にする、弱い、あなた、 釣り合い、取る、取っているから。
  17. 違いますか?
  18. なぜ、そう思われるのでしょうか。
  19. わたし、あなた、同じだからです。 わたしも、弱い自分、います。
  20. あなた、前に、平気、振る舞う、自分、 強くある、望み、振る舞っています。
  21. しかし、弱い、わたし、出てきます。 父や、仲間の死、受け入れられず……
  22. なぜ、自分、ここ、いるのか…… そのよう、悩むこと、あります。
  23. ……私と、同じですわね。 なぜ自分がこんなところにいるのか。
  24. どうして自分だけが苦しんでいるのか。 何のために生き足掻いているのか。
  25. 失った者の、苦しみでしょう。 私はずっとそれらを抱いているのです。
  26. 「私」のように輝いて見える貴方様にも、 同じ苦しみが、あるのでございますね。
  27. はい。ないはず、ありません。
  28. とすれば、貴方様にも、心の支えとなる 何かがありますか?
  29. わたし、支える、故郷の、弟、妹です。 まだ、とても、幼く、あります。
  30. わたし、王位、就く、しなければ、 おそらく、殺される、しまいます。
  31. ブリギット、皆、期待する、します。 わたし、強き王、なる、戦う、こと。
  32. フォドラ、関係、改善する、できる、 わたしのみ、です。やらねば、なりません。
  33. あなた、心の支え、何ですか?
  34. ……私が心の支えにしているのは、 「私」が叶うと信じている夢です。
  35. ヌーヴェル家を再興させるという夢…… それを捨てることなどできません。
  36. ならば、わたしたち、共に、生きましょう。 それぞれ、支え、それぞれ、戦いましょう。
  37. 同じ過去、持ち、それ、乗り越え、 前に進む、二人です。協力、できます。
  38. ペトラ様……ありがとうございます。
  39. 私一人では到底なし得ない願いですけれど、 貴方様と一緒ならば、あるいは……。