0. 哈～哈哈！这场战役是我们的胜利！ 我们守住芙朵拉首饰了！
1. 本来还以为会是场更严酷的战斗……
2. 不知道为什么， 帕迈拉军似乎没什么斗志。
3. 如果他们拿出真本事， 我们应该会打得更艰苦吧……
4. 不过同学里没有人牺牲…… 真是太好了……
5. 都是多亏了荷尔斯特先生！ 仅凭一己之力就打倒好几万人，太厉害了。
6. 哪来的好几万人……根本没那么多敌人吧。 但他确实有着以一敌千的好身手。
7. 表示不服输。
8. 承认自己比不过。
9. 我不会输的。 总有一天我会超越他。
10. 我不会输的。 总有一天我会超越他。
11. 真不愧是雷斯塔第一勇士。 我也能变得像他一样强吗？
12. 真不愧是雷斯塔第一勇士。 我也能变得像他一样强吗？
13. 我可不能输给[HERO_MF]啊， 同为佣兵，我得更加努力才行。
14. 没想到帕迈拉的王子 会亲自率兵攻打过来啊……
15. 我听说王子们为了争夺 下任国王的宝座而敌对起来了……
16. 或许是为了立功才打过来的吧。 看来今后我们也不可大意。
17. 关于这点，我想短时间内应该不用担心吧？ 荷尔斯特先生。
18. 经过这次的战败， 那家伙可能离王座又远了一步。
19. 其他兄弟知道他这次惨败后， 应该也不会特地来碰钉子。
20. 如果对方有这么识趣就好了呢～
21. 每次都说打就打，害哥哥不得不 费心应付他们，真是麻烦死了～
22. 这点我很抱歉。
23. 咦？
24. 我的意思是，让哥纳利尔家承担了如此重任， 身为代理盟主，我真的感到很抱歉。
25. 对哦，人家差点忘了 库罗德同学是外祖父的代理呢～
26. 别这么说，我由衷感谢你们迅速赶来救援， 真是帮了大忙了。
27. 另外，艾德蒙边境伯爵也照会我， 表示愿意负担首饰的修缮费用。
28. 听说库罗德大人事先就和对方商谈好了， 考虑得如此周全，实在是感激。
29. 更重要的是，你在战场上也是个出色的军师。 如果由你继任盟主……同盟就能安定了吧。
30. 像你这么优秀的人物能给我肯定， 我感到很荣幸。今后也请多指教了。
31. 嗯，请多指教。
32. 现在战争也结束了……
33. 大伙们，准备举办一场庆功宴吧！ 让我们干杯，一同祝福雷斯塔的未来！