0. 是修伯特啊，难得能在训练场见到你。
1. 有报告说这里的备品坏了， 我只是过来检查一下。
2. 而且……我经常和陛下来这里训练， 所以也没什么好稀奇的。
3. 羡慕修伯特。
4. 羡慕艾黛尔贾特。
5. 好像没什么印象。
6. 哦，是吗？ 那我还真是羡慕。
7. 阁下也试着去邀请陛下如何？ 她一定会答应陪你训练的。
8. 她也许会答应吧， 但我羡慕的是你们这种习惯成自然的感觉。
9. 这样啊，这的确是我们一直以来的习惯。
10. 哦，是吗？ 那我还真是羡慕。
11. 阁下也去邀请陛下试试吧， 我想她一定会答应你的。
12. 不，我羡慕的是艾黛尔贾特。
13. 因为你都不怎么陪我一起训练啊。
14. 什么？阁下是想和我一起训练？
15. 是吗？ 我好像没有什么印象。
16. 也对……因为我们一般不会 在人多的时候训练。
17. 总之，我和陛下都很欢迎 阁下来和我们训练。
18. 如果能让大家看见 像阁下这样出身平凡的佣兵……
19. 因受到陛下赏识而出人头地， 对我们来说也算是一件好事。
20. 为什么是一件好事？
21. 因为这能鼓舞大多数 期待改革的平民。
22. 皇帝愿意和来历不明的野小子训练…… 他们应该觉得这种事只存在于童话里吧。
23. 笑出声。
24. 惘然若失。
25. 来历不明的野小子！？ 哈哈，你说话可真难听啊！
26. 但要是能鼓舞士气， 倒也不是什么坏事。
27. 来历不明的野小子？ 你说得倒也没错……
28. 如果这能鼓舞士气， 那我就咽下这口气吧。
29. 可是……对许多贵族来说， 阁下可是相当惹人怨恨。
30. 他们觉得阁下德不配位， 是典型的高傲平民，因此对你怀恨在心。
31. 咦…… 可多洛缇雅不也是平民吗？
32. 她可曾是广受贵族欢迎的歌姬啊， 你怎么能和她相提并论。
33. 是吗……既然怎么做都会遭人非议， 那我也没办法了。
34. 正是如此。
35. 日后或许会逐渐有所改善， 但眼下也只能请阁下先忍耐一下了。
36. 如果拥护贵族，平民就会遭受欺压， 可要是优待平民，就会引发贵族的不满。
37. 照现在这个局面，我们能顺利改革吗？ 治理一个国家还真是麻烦啊。
38. 是啊，阁下所言极是…… 呵呵……