1. 唉,真是头疼……
  2. 卡多莉奴,发生什么了? 刚才我看到卡隆伯爵离开了。
  3. 嗯,我和父亲大人谈了谈以后的事。
  4. 他是来找我借教团兵的, 但这也不是凭我自己就能决定的事。
  5. 他直接去找蕾雅大人或帝弥托利谈就行了, 为什么非得跑来和我说啊。
  6. 等等,你管卡隆伯爵叫“父亲大人”?
  7. 对啊。 哦?你不知道啊……
  8. 反正也藏不住了,我就直说了。 我是法嘉斯的卡隆伯爵的女儿。
  9. 原来是这样。 我就记得你有卡隆之纹章……
  10. 这事一时半会儿也说不清楚, 总之我正和卡隆家保持距离。
  11. 现在我是赛罗司骑士团的卡多莉奴, 和卡隆家跟王国没有任何关系。
  12. 所以你才会一直待在教团里啊。
  13. 可如果王国和教团决裂, 你会怎么做?
  14. 哈,这还用问吗? 我当然会追随蕾雅大人了。
  15. 这和王国或是教团无关, 我的剑只属于蕾雅大人。
  16. 当然了,我也不想与故乡的 家人朋友为敌……
  17. 所以我希望教团和王国 最好能永远保持良好关系。
  18. 只为了大司教一个人吗? 这话说着容易做着难啊……
  19. 那你又是为何而战的呢?
  20. 你该不会说自己只是随波逐流吧?
  21. 为了伙伴。
  22. 为了金钱。
  23. 为了打倒“灰色恶魔”。
  24. 当然是为了伙伴, 我想助王国的伙伴们一臂之力。
  25. 这可真叫人意外啊, 你这个佣兵还挺讲义气的。
  26. 老实说我就是为了钱, 帝弥托利也很重用我……
  27. 我还能收到合理的报酬, 对佣兵来说没有比这更好的工作了吧。
  28. 真像是佣兵会说的话啊, 你这话让我想起了某个人。
  29. 因为我想亲手打倒一个人…… 只要在这里,我就有机会遇见[MFB:他_她]。
  30. 哦?那个人能让你露出这种表情来, 想必不是等闲之辈吧?
  31. 不过,我来法嘉斯也许真的是上天的安排吧。
  32. 我刚进入士官学校不久, 王都就发生了内乱,等内乱平定之后……
  33. 学校也停课了, 就在这时,帝弥托利将重任托付于我。
  34. 你也真不容易啊。但你现在也已经能 独当一面了,不也挺厉害的吗?
  35. 只要你眼下无愧于过去的自己, 那就足够了。
  36. 无愧于过去的自己……
  37. 这听起来好像很难, 但其实也不用那么较真。
  38. 你只要勇于面对自己, 一切都会水到渠成的。