1. 沒想到線索會這麼少呢~ 而且哈琵看到這些場景也沒什麼感覺。
  2. 不過……賈緹和莉茲好像有點受不了耶。
  3. 才沒有這回事呢。 雖然沒你那麼堅強……但我沒事喔。
  4. 艾黛爾賈特,你不需要故作堅強吧。
  5. 老實說,我感覺非常不舒服。 你也一樣對吧?
  6. 只能說哈琵的內心太強大了。
  7. 唉……你說得對。 眼前的一切彷彿就像是過去惡夢的重演。
  8. 雖然這個據點似乎已經沒什麼在運作了……
  9. 但科爾娜莉亞還在世時, 一定有許多人被綁上了實驗台……
  10. 關心兩人的狀況。
  11. 轉移話題。
  12. 你們……也遭遇過類似的事情吧。
  13. 你們……也遭遇過類似的情況吧。
  14. 該怎麼說呢……我很高興你們能活下來, 像這樣跟我一起並肩作戰。
  15. 該怎麼說呢……我很高興你們能活下來, 像這樣和我一起並肩作戰。
  16. 只不過是運氣好而已。
  17. 又或著該說……是運氣不好。
  18. 對了,科爾娜莉亞的據點只有這裡嗎?
  19. 話說回來,科爾娜莉亞的據點只有這裡嗎?
  20. 她以前是宮廷魔道士吧? 這裡離王都可不近啊。
  21. 她以前是宮廷魔道士吧? 這裡離王都可不近呢。
  22. 你注意到重點了呢…… 其實聽說王都附近也有她的據點。
  23. 不過,現在根本去不了吧? 只能等戰爭結束後再想辦法了。
  24. 既然如此,不如早點回去吧。 說不定敵人的同夥還在這附近呢。
  25. 嗯,說得也是。 我們還是快走吧。
  26. 嗯,說得也是。 我們趕緊回去吧。
  27. 回去之後吃頓好料, 轉換一下心情如何?
  28. 回去之後吃個美食, 轉換一下心情如何?
  29. 甜食嗎? 真拿你沒辦法啊…… 可以喔,我就陪你一起吃吧。
  30. 美食……你的意思是甜食嗎? 真拿你沒辦法啊,我就陪你一起吃吧。
  31. 我說的是好料吧…… 算了,甜食也可以啦。
  32. 甜食? 要吃的話也可以啊。
  33. 那麼就事不宜遲…… 我們來辦一場四個人的茶會吧。
  34. 艾黛爾賈特和哈琵也同意嗎?
  35. 嗯,當然可以。
  36. 哈琵也沒問題喔~ 感覺這個組合很新鮮呢。
  37. 雖然哈琵覺得莉茲和賈緹 應該很常一起開茶會就是了。
  38. 咦,是這樣嗎? 莫妮卡才是 最常跟艾黛爾賈特開茶會的人吧。
  39. 是嗎? 跟莉絲緹亞的次數比較多吧? 被菲爾迪南特拉去開茶會的次數也不少。
  40. 是嗎? 跟莉絲緹亞的次數比較多吧? 被菲爾迪南特拉去開茶會的次數也不少。
  41. 要這樣比的話,你也不遑多讓吧。 大家都說賈緹很中意你。
  42. 我怎麼覺得自己被拐著彎罵啊……
  43. 這樣聽起來, 不就像是我整天都在開茶會嗎?
  44. 哈琵的意思是你開得不夠啦。 賈緹得多辦一點茶會才行喔。
  45. 畢竟你一直都在工作嘛。
  46. 是啊。反而是哈琵要多做一點事, 莉絲緹亞對甜食也要……
  47. 對呀。反而是哈琵要多做一點事, 莉絲緹亞對甜食也要……
  48. 你是什麼意思啊? 甜點……甜點這種東西,我才不……!
  49. 哈琵的工作就是要活出自己喔, 別拿哈琵來跟賈緹比啦。
  50. 道歉。
  51. 堅守立場。
  52. 抱歉……是我失言了。 忘了我剛才說的話吧。
  53. 抱歉……是我失言了。 可以忘了我剛才說的話嗎?
  54. 哎呀,真拿你沒辦法。 那你可以幫哈琵做事嗎?
  55. 把你的甜點分給我, 剛才的事就一筆勾銷。
  56. 不……我說的都是事實吧。 我可不會退讓喔。
  57. 不……我說的都是實話吧。 我可不會退讓喔。
  58. 你還真敢說呢。 那我就把你的那份點心拿走囉。
  59. 好險……哈琵剛才差點要嘆氣了。
  60. 嘆氣?
  61. 嘆氣?
  62. 呵呵……呵呵呵呵。 你們幾個真的很奇怪呢。
  63. 有你們這樣的同伴在, 還真是令人安心啊。
  64. 你這話的意思是……? 算啦,只要艾黛爾賈特你開心就好。
  65. 你這話的意思是……? 算了,只要艾黛爾賈特你開心就好。