0. 佩托拉，你要去訓練嗎？ 我也陪你一起去吧。
1. 好的、我很高興。 你很強、訓練、很有幫助。
2. 要說強不強的話， 我倒覺得佩托拉比我強多了呢。
3. 你已經……成為女王了嗎？ 即使身處異地，還是毫不懈怠鍛鍊呢。
4. 我、還不是、王。 只是預定。
5. 可是、布里基特的王、 不能戰鬥、就無法擔任。
6. 擁有、最強實力、才能存活、 也最有能力、率領人民……
7. 這是、王的條件、 也是、背負布里基特之人、的職責。
8. 也就是說，得要是最強才能稱王囉？ 是個單純卻不簡單的國家呢。
9. 那當然、只是理想。 偶爾、常常會、與現實、相反。
10. 不過、你們傭兵、也一樣吧？ 也會追求、最強、不是嗎？
11. 表示肯定。
12. 表示否定。
13. 嗯，沒錯。 對傭兵來說實力就是一切。
14. 能保全性命的實力，最受重視。 跟佩托拉剛才所說的很類似。
15. 對我而言確實如此， 但不是所有傭兵都這麼認為吧。
16. 因為傭兵之間也流傳著 「過於追求強大容易喪命」的說法……
17. 最重要的就是保全性命。 跟佩托拉剛才所說的很類似。
18. 明白了。保全性命、很重要。 可是、危險的任務、不會、沒人接嗎？
19. 王、有時無法、逃避危險。 傭兵、又是如何？
20. 那可能……要看酬勞多寡了。 畢竟也有不少傭兵很缺錢嘛。
21. 傭兵是雇傭關係。有缺乏責任感的傭兵， 反之，也會有把傭兵當作棄子的雇主。
22. 在布里基特會有這種事嗎？ 還是說那裡根本也沒有傭兵……？
23. 正確、答案。 布里基特、一個傭兵、也沒有。
24. 獵人、是戰士、漁夫、也是戰士。 大家、都能戰鬥……不用、雇來雇去。
25. 感到佩服。
26. 提出疑問。
27. 那還真厲害呢，這就代表在布里基特 沒有人會被生活逼到踏上傭兵之路吧……
28. 誇獎、布里基特、我很開心。 因為那是、我的驕傲。
29. 那就表示……農夫也是戰士， 木匠也會是戰士嗎？
30. 沒錯！ 大家、都很強。 即使是農夫、拿起鋤頭、也很難對付！
31. 鋤頭……唔，我是能明白那不好對付啦。 不過……鋤頭啊……