1. 啊,師父……
  2. 好……做法就交給你決定。 這工作對你來說很簡單吧?
  3. 我知道了。 結束後會向你報告。
  4. 我知道了。 結束後會向你報告。
  5. 拜託囉。 這段期間我會去處理別件事情。
  6. 唔唔唔唔……
  7. 雷歐妮,你在咕噥什麼? 肚子痛?
  8. 才不是……! 我師父的傭兵團不是成了我們的夥伴嗎?
  9. 對啊,太好了呢。你又能跟他一起戰鬥。 不對,你這是第一次能跟他並肩作戰呢。
  10. 嗯,小時候分開後就沒見過面了。 這還是頭一遭要在戰場上生死與共。
  11. 我是很高興…… 但也好不甘心啊啊啊啊!
  12. 指出是因為[BYLETH_MF]。
  13. 指出是因為阿羅伊斯。
  14. 你該不會很在意[BYLETH_MF]吧?
  15. 嗯……
  16. 你是不是嫉妒阿羅伊斯先生? 他老是黏著傑拉爾特先生呢。
  17. 你怎麼會那樣想…… 不是啦,是因為[BYLETH_MF]。
  18. 那傢伙明明跟我年紀差不多。
  19. 卻有個響亮的別名, 也深受師父信任對吧?
  20. 明明同樣是傭兵…… 而且師父的頭號弟子可是我耶?
  21. 畢竟那個人是傑拉爾特先生的小孩……
  22. [MFB:他_她]應該比你更早就開始鍛鍊了吧?
  23. 唔……也許吧。
  24. 而且要論年齡,阿羅伊斯先生 從好久以前就和你師父一起在騎士團了。
  25. 這樣說來,傑拉爾特先生的頭號弟子 應該是阿羅伊斯先生吧?
  26. 唔唔……確實。 我都沒想到……
  27. 總之,你贏不了[BYLETH_MF]也沒辦法。
  28. [MFB:他_她]可是一直接受傑拉爾特先生的指導, 在傭兵工作中邊實踐邊學習喔?
  29. 而且[MFB:他_她]好像還擁有神秘的力量……
  30. 你不是也有神秘的力量嗎?
  31. 這和那個人的力量完全不同。 我也很想打贏[MFB:他_她]。
  32. 這一直是我努力的目標, 但到現在還是贏不了。
  33. 這樣啊……也許就算我們兩人合力, 也贏不過[MFB:他_她]。
  34. 嗯……我們同心協力總該有希望獲勝吧。
  35. 不,說不定真的能獲勝。 要不要試著找機會挑戰看看?
  36. 要試試看嗎? 師父曾教導過我, 「正派無用,卑鄙為上」喔。
  37. 呵呵……真不愧是傑拉爾特先生。 在傭兵的戰爭裡,結果就是一切呢。
  38. 正是如此! [HERO_MF],有你在真好。
  39. 我也慶幸有你。一起互相切磋, 用我們的方法超越他吧。