0. 亞修……你來得正好。
1. 怎麼了嗎？ 那是……茶嗎？ 我該不會打擾到你休息了吧？
2. 不會……你別在意。 我想給你喝喝看這個茶。
3. 咦？ 沒問題……啊，難道這個藥草茶， 是杜篤你泡的？
4. 是啊……我突然心血來潮， 稍微研究了一下藥草。
5. 我想要獻給陛下喝， 所以試著泡了很多種……
6. 我想聽聽你真實的意見。
7. 原來如此，是這麼回事啊。 那我就恭敬不如從命了。
8. ……………… 這個味道……
9. 如何……
10. 杜篤。 這個藥草該不會是……
11. 跟你上次採回來的是同一種花。 我又加了一些其他藥草下去悶。
12. 書上說王都的藥師經常調配這種藥草茶。 是不是不合你的口味……？
13. 不，正好相反！ 我總覺得有種熟悉的味道……
14. 啊……我想起來了。這跟以前羅納特大人 收養我的時候，給我喝的茶是一樣的。
15. 羅納特大人……泡給你喝的嗎？
16. 嗯……我還記得當時的情景。 你也知道，我不是在貴族家出生的……
17. 所以我剛開始和羅納特大人一起住的時候， 不管做什麼都緊張得不得了。
18. 就在這時候，他泡茶給我喝， 我喝下去之後心情就平穩多了。
19. 確實書上有記載…… 這種茶具有舒緩情緒、消除緊張的效果。
20. 也許羅納特大人為了讓你安心下來， 也費了不少工夫。
21. 嗯……以羅納特大人的個性來看， 他一定是為了我著想吧。
22. 那時候我年紀還很小， 也沒問他那是什麼茶……
23. 這樣啊……原來就是這種茶啊。 我在王都待了兩年，卻一直不知道。
24. 羅納特大人或許也曾經把這種茶 獻給琉法司大人品嘗過吧。
25. 你……從來沒聽他本人說過嗎？
26. 嗯。他似乎從很久以前， 就和琉法司大人處得不太愉快……
27. 我從來沒有聽說過 有關他在王都時的任何事情。
28. 不過，他對藥草的造詣如此之深， 也許就像你對陛下的用心一樣……
29. 他應該是想為琉法司大人做點什麼吧。 雖然只是我的想像。
30. 或許吧……
31. 好了……杜篤，多謝你的招待！ 我覺得很好喝，而且也讓我的心情放鬆不少。
32. 不知道你能不能教我作法。 我也想泡來款待大家。
33. 好……當然可以，亞修。