0. 唉…… 今天的軍事會議真是亂成一團……
1. 反正還有時間， 是可以讓他們爭個夠啦……
2. 我就溜出去稍微休息一下吧。 剛好肚子也有點餓了。
3. 來看看糧倉有沒有什麼水果好了……嗯？
4. 咦？ 這不是庫洛嗎？
5. 哈琵，你什麼時候…… 你不是應該在開軍事會議嗎？
6. 哈琵從剛剛就在這囉。 因為肚子餓，就偷溜出來了。
7. 你還真會溜耶。 居然連我都沒有察覺……
8. 因為不管哈琵在不在場， 都沒有太大的差別吧？
9. 話說，你怎麼也溜出來了？ 要是挨罵哈琵可不管喔。
10. 你不也翹掉軍事會議了嗎？ 我們是同罪吧。
11. 不，庫洛身為國王陛下的分量 跟微不足道的哈琵根本天壤之別……
12. 而且哈琵挨罵也沒差， 但你可不是挨罵就能了事的吧？
13. 唔……太有道理了，我無以辯駁。
14. 庫洛，哈琵想問你…… 雖然你偶爾會像這樣偷溜出來。
15. 但你現在的職責是自願背負的嗎？ 還是如果有人能代替，你就會想退位呢？
16. 之前我也說過吧。 我是為了想實現的目標才做這些事。
17. 這份職責確實有點沉重， 但不代表我希望有誰能代替我喔。
18. 這樣啊～ 那哈琵好像不該只是幫你打氣呢。
19. 不該只是打氣？ 什麼意思？
20. 哈琵不是沒有背負任何東西嗎？
21. 所以想說，如果能幫你分擔一點責任， 應該比較好吧～
22. 不，雖然你沒有背負任何東西， 但有束縛你的事物吧。
23. 怎麼能讓你扛下 我所背負的重擔呢。
24. 可是如果你獨自背負卻被壓垮， 哈琵也會很困擾啊。
25. 哈琵可沒有你想像中那麼脆弱喔～
26. 如果你幫助我， 也會「肯定一帆風順」嗎？
27. 對啊～ 肯定一帆風順。
28. 既然如此，我就承蒙你的好意吧。
29. 嗯，包在哈琵身上。
30. 那馬上就請哈琵來解道難題囉。
31. 這次我們從軍事會議中偷溜出來， 你覺得該如何糊弄過去呢？
32. 咦～這個哈琵哪幫得了…… 陪你一起挨罵可以嗎？
33. 不是吧。你不是才說 我不是挨罵就能了事的嗎！？